Удивительные факты о мире Гарри Поттера - Лиза Мари Бопп Страница 3

* * *

Ошибка в переводе едва не стоила Гарри философского камня. В первой книге о Поттере на немецком языке в качестве местонахождения камня иногда упоминается хранилище 719 вместо 713.

* * *

Джоан Роулинг любит планировать детали. Для генеалогического древа Блэков она придумала не только 70 имён, но и то, как члены семьи относятся друг к другу.

* * *

Дэвид Тьюлис первоначально пробовался на роль профессора Квиррелла, но позже был выбран на роль Римуса Люпина в третьей части.

Ещё больше поклонников

Когда фильм «Гарри Поттер и философский камень» впервые вышел в Китае, он собрал всего 8 миллионов долларов. Однако в 2020 году ситуация изменилась. ЗD-версия первого фильма о Поттере в формате 4К, специально созданная для китайского рынка, привлекла к кино значительно больше поклонников. Только за первые выходные фильм собрал 13,6 миллиона долларов. Почти в два раза больше, чем за весь первый прокат.

Загадочное имя

Хотя в фильмах объяснялось, что за псевдонимом Принц-полукровка стоял учитель Северус Снегг, зрители так и не узнали, откуда на самом деле произошло это имя. Читатели, с другой стороны, получили больше информации. В книгах говорится, что только мать Снегга обладала магическими способностями. Его отец был маглом. Так что Снегг в прямом смысле «полукровка». Первая часть имени связана с тем, что девичья фамилия его матери была Принц.

Вопрос таланта

Можете избавить себя от вопроса, какой Патронус у Хагрида. По словам Дж. К. Роулинг, у лесничего его нет, потому что заклинание Патронуса просто у него не действует. В конце концов, это сложное заклинание, а Хагрид не самый одарённый из магов.

Совы не домашние животные!

Полярная сова Гарри, Букля, быстро стала любимицей фанатов. Её появление в истории сработало как реклама: многие люди захотели завести сову в качестве домашнего питомца. Однако Роулинг выступила голосом разума и призвала своих поклонников не делать этого.

Драконы и динозавры

Волшебный мир вдохновляет на новые имена и названия. Поэтому недавно открытые виды животных часто называют в честь вселенной Поттера. Но от этой тенденции выигрывают и давно вымершие виды. Таким образом возникло название динозавра «Dracorex hogwartsia», которое переводят как «Король-Дракон из Хогвартса».

Самый страшный злодей

Самый страшный злодей Поттерианы – главный враг Гарри Поттера, Лорд Волан-де-Морт. Однако есть другой человек, который кажется ещё ужаснее: Долорес Амбридж, учитель защиты от тёмных искусств и временный директор. По крайней мере, писатель ужасов и эксперт в этой области Стивен Кинг считает даму, одетую в розовое, одним из самых страшных персонажей фильмов всех времён. Когда дело доходит до психопатического поведения, не отстаёт от неё разве что Ганнибал Лектер.

Гарри Поттер и поиск имени

Выбор правильных имён для персонажей в книге – сложное дело. У Джоан Роулинг тоже были проблемы выбора. Невилл Долгопупс изначально должен был носить фамилию Пакл, а Драко Малфой почти стал известен как Драко Спинкс. Кроме того, по-другому звать должны были и Полумну Лавгуд, записанную изначально как Лили Мун. А сёстры Патил могли носить имена Мадхари и Мати.

Сопутствующий ущерб

Работа с юными актёрами нередко обходится дорого. Алану Рикману, игравшему Снегга, довелось проверить это на практике, когда Руперт Гринт и Мэтью Льюис пролили молочный коктейль в его машине во время съёмок четвёртого фильма. Непонятно, почему они вообще оказались в машине. Но позднее, когда Рикман приехал на съёмочную площадку на новом BMW, он велел им не подходить к автомобилю ближе, чем на пять метров.

Космическое семейство

Семья Блэк, кажется, очень любит астрономию. Многие члены семьи носят имена созвездий. На генеалогическом древе Блэков в фильме можно найти такие имена, как Сириус, Сигнус, Арктур, Поллукс или Кассиопея.

Коротко и ясно

Выбор Эдриана Роулинса в качестве актёра на роль Джеймса Поттера, возможно, был предначертан судьбой. У Роулинса день рождения в тот же день, что и у его персонажа: 27 марта.

* * *

Джоан Роулинг заранее написала первую версию финальной битвы в Хогвартсе, а затем спрятала её в сейфе. В то время она думала, что идея была плохой.

* * *

В 2010 году Джоан Роулинг возглавила список самых влиятельных женщин Великобритании, опередив даже королеву Елизавету.

* * *

Поклонников Гарри Поттера очень много. И они имеют большое влияние. Начиная с пятого тома, в Германии фанаты могли голосовать за то, какая обложка украсит книгу.

Магия чисел

Число семь встречается нам на протяжении всей истории о Гарри Поттере: начиная с семи книг и заканчивая семью школьными годами и уничтожением семи крестражей. В семье Уизли семеро детей, семь игроков в команде по квиддичу, семь этажей и семь основных предметов в Хогвартсе. Это число встречается очень часто: как в более крупных событиях, так и в мелочах.

Добрые намерения

Как уличные журналы, продаваемые бездомными, связаны с Гарри Поттером? Права на предварительную печать позволили журналам представить читателям первую главу из «Гарри Поттера и Ордена Феникса» за две недели до того, как книга официально поступила в продажу. Джоан Роулинг бесплатно передала права уличным немецким журналам. Автор и издательский дом Carlsen Verlag хотели поддержать этим прессу – видимо, успешно.

Хитрости киноискусства

Конечно, Рубеус Хагрид великан только наполовину, но он всё равно больше обычного человека. И это должно быть заметно на экране. Рост актёра Робби Колтрейна около 1,85 метра, а рост его дублёра почти два метра. Но даже этого мало для полувеликана. Чтобы добиться нужного эффекта, пришлось использовать несколько хитростей. Например, существуют две версии хижины Хагрида. Одна поменьше – для того, чтобы Хагрид выглядел очень высоким на её фоне, другая побольше – в ней остальные актёры должны выглядеть намного меньше, чем в реальности.

Коротко и ясно

В фильмах очень много маленьких деталей, которые сложно заметить с первого раза. Например, в «Гарри Поттере и Кубке огня» можно увидеть домового эльфа, проезжающего на ламе во время чемпионата мира по квиддичу. Фанаты считают, что этот эльф – Добби.

* * *

Ещё до того, как Дары Смерти появились в фильмах, их символ можно было увидеть в кабинете Дамблдора в «Гарри Поттере и Кубке огня».

* * *

Совокупное население Великобритании, Франции, Германии и Италии даже близко не приближается к общему количеству проданных книг о Гарри Поттере.

* * *

Дж. К. Роулинг – единственная писательница, которая стала миллиардером благодаря своим книгам.

Только после 18

После того, как фильм «Гарри Поттер и философский камень» попал в кинотеатры, многие взрослые