Наталья О'Шей - Хелависа и группа «Мельница». Не только песни Страница 17

Кэр-Ис

Текст: А. Блок

Не спи, король, не спи, Граллон,Твой город в воду погружен!Не верь безумию любви.

Кэр-Ис лежит на дне морейПроклятье дочери твоей!Не верь безумию любви.

За радостью — страданье.За радостью — страданье.За радостью — страданья,За радостью — страданья…

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Лента в волосах

Текст: Хелависа, Ольга Лишина

Есть такие дороги — назад не ведутНа чужом берегу я прилив стерегу.Паруса обманув, ветер стих навсегда,Плоским зеркалом стала морская вода.

Обернуться бы лентой в чужих волосах.Ведь теперь до рассвета, не ведая страх,Шелком в руки родные опуститься легко.Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Я по дну бы морскому навстречу пошла,Только в компасе старом сломалась игла.Парус стерся до дыр от палящих светилДа и ветер попутный меня не взлюбил.

Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?Хороню в себе боль и печалью печаль.Бурунами морскими пробежать нелегкоВспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Третий год я зову, только эхо в ответ,Обманул меня ветер, запутал твой след.Только сталь твоих глаз не забыть никогда,А в груди ледяная морская вода.

Обернуться бы лентой в чужих волосах.Ведь теперь до рассвета, не ведая страх,Шелком в руки родные опуститься легко.Вспоминай мое имя…

Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?Хороню в себе боль и печалью печаль,Бурунами морскими пробежать нелегко.Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Леопард в городе

инструментал

Композиция на арфе, исполнение и музыка Хелависы, записана в одноименном сольном альбоме.

Листья под дождём

инструментал

Вторая инструментальная композиция в исполнении Хелависы из альбома «Леопард в городе».

Лорд Грегори

Текст: Роберт Бёрнс, перевод С.Я. Маршака

 Полночный час угрюм и тих,Лишь гром гремит порой.Я у дверей стою твоих —Лорд Грегори, открой.Я не могу вернуться вновьДомой, к семье своей,И если спит в тебе любовь,Меня хоть пожалей.

Припомни лес на склоне гор,Где волю я далаЛюбви, с которой долгий спорВ душе своей вела.Ты небом клялся мне не раз,Что будешь ты моим,Что договор, связавший нас,Навеки нерушим.

Но тот не помнит прежних дней,Чье сердце из кремня;Так пусть же у твоих дверейГроза убьет меня.О небо, смерть мне подари!Я вечным сном уснуУ двери лорда Грегори,Простив его вину.

Лорд Рэндал

англ. народная

Что так позно вернулся Лорд Рендал, мой сын?Что так поздно вернулся, о мой паладин?

Я охотился, мать, постели мне постельЯ устал на охоте и крепко уснул

Ну а где ты обедал, Лорд Рендал, мой сын?Ну а где ты обедал, о мой паладин?

У любимой своей, постели мне постельЯ устал на охоте и крепко уснул

Что ты ел за обедом, Лорд Рендал, мой сын?Что ты ел за обедом, о мой паладин?

Ел вареных угрей, постели мне постельЯ устал на охоте и крепко уснул

А давал ли собакам, Лорд Рендал, мой сын?А давал ли собакам, о мой паладин?

Да подохли они, постели ж мне постельЯ устал на охоте и крепко уснул

Я боюсь ты отравлен, Лорд Рендал, мой сын!Я боюсь ты отравлен, о мой паладин!

Да, отравлен я, мать, постели мне постельЯ устал на охоте и крепко уснул…

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Лунный камень

Текст: Елена Ханпира

Камень в моей руке —следы на морском песке.Следы на морском песке…Лунный камень в моей руке…

Матерь его — Луна,отец его — сатана.Отец его — сатана…Лунный камень в моей руке…

Хладны его лучи;как сердце твое, молчит,как сердце твое, молчит.Лунный камень в моей руке…

Белый его огоньмне льдинкой прожжет ладонь,мне льдинкой прожжет ладонь.Лунный камень в моей руке,лунный камень в моей руке…

Примечание: Хелависа и Алексей Орлов (Мельница) участвовали в юбилейном концерте группы «Тол Мириам», в этой песне Хелависа играла на кельтской арфе. Песня включена в альбом «Песни черни» (2007).

Луч солнца золотого

Текст: Григорий Гладков

Луч солнца золотогоТьмы скрыла пелена,И между нами сноваВдруг выросла стена.

Ночь пройдёт, — наступит утро ясное.Знаю, счастье нас с тобой ждёт.Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,Солнце взойдёт… Солнце взойдёт…

Петь птицы перестали,Свет звёзд коснулся крыш.В час грусти и печалиТы голос мой услышь.

Ночь пройдёт, — наступит утро ясное.Знаю, счастье нас с тобой ждёт.Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,Солнце взойдёт… Солнце взойдёт…Солнце взойдёт… Солнце взойдёт…Солнце взойдёт…

Примечание: песня соло Хелависы из альбома «Мельницы» — «Master of the Mill» (2004).

Маргарита

Текст: Николай Гумилёв

Валентин говорит о сестре в кабакеВыхваляет ее ум и лицо,А у Маргариты на левой рукеПоявилось дорогое кольцо.

А у Маргариты спрятан ларецПод окном в зеленом плюще,Ей приносит так много серег и колецЗлой насмешник в красном плаще.

Хоть высоко окно в Маргаритки приют,У насмешника лестница есть.Пусть так звонко на улицах студенты поют, —Прославляя Маргаритину честь.

Слишком ярки рубины и томен апрель,Чтоб забыть обо всем, не знать ничего.Марта гладит любовно полный кошель,Только… серой несет от него.

Валентин, Валентин, позабудь свой позор,Ах, чего не бывает в летнюю ночь!Уж на что Риголетто был горбат и хитер,И над тем насмеялась родная дочь.

Грозно Фауста в бой ты зовешь, но вот жеЕго нет. Его выдумал девичий стыд;Лишь насмешника в красном и дырявом плащеТы найдешь… и ты будешь убит.

Примечание: песня Хелависы из её сольного альбома «Леопард в городе».

Марсианский экспресс

Поезда уходят в ночь по расписанию,Избегая мимолетного касания,Где над бездною звезд без дна —Знать бы мне все их именаИ помнить вкус без воздуха, без звука,Даже без дыхания.Имена звезд без дна, без воздуха и без дыхания.

Поезда идут, груженые снарядами,Где звезда гранатовая, виноградная,Где весна бой ведет с песком,Где ты услышишь удар веслом —И разлетятся на куски стекломПланеты ветроградные,Стеклом, стеклом, стеклом…

Поездами шью обугленную летопись,Я исчезаю в переплете огненных страниц.Смотри же, это время снова сходит с рельс,И стрелки мечутся, и мой экспрессУже стремится в тот последний рейс,Где мы с тобою встретились.Мой экспресс сходит с рельс,Стремится в тот последний рейс.Мы встретились, уже стремится в рейсМарсианский экспресс.

Примечание: новая песня, исполненная «Мельницей» на Рождественских встречах-2015.