Сергей Мазуркевич - Коллекция заблуждений. События Страница 20

№98. Остров или порт?

Название острова Пуэрто-Рико в Карибском море в переводе с испанского означает «богатый порт». Для острова это название довольно странное. Кто же «додумался назвать «богатым портом» большой остров? Чей это злой умысел?

Но, оказывается, никакого злого умысла здесь нет, а всему вино недоразумение и как в случае с Огненной землей нерадивость европейских картографов.

В 1493 году это остров был открыт Христофором Колумбом. Он же назвал его островом Святого Иоанна Крестителя (по-испански Сан-Хуан-Батиста. Со временем, для удобства, название острова было сокращено до Сан-Хуан. А в живописной бухте был основан город, получивший название «богатый порт» (Пуэрто-Рико). Но тут, составлявшие карту Нового Света, европейские картографы перепутали названия: остров получил название города, а столица его стала именоваться Сан-Хуан. В дальнейшем закрепились именно эти названия.

№99. Сахалин

Благодаря недоразумению, наряду с многими другими географическим названиями, появилось и название острова Сахалин. Французские ученые, составлявшие карту этого региона, у западного берега Сахалина надписали: «Сахалин ангахата», что в переводе с монгольского означает «скалы в устье черной реки». В своих путевых заметках о Сахалине Антон Павлович Чехов писал по этому поводу: «Скорее всего, это название относилось к какому-либо утесу или мысу в устье Амура. А французские географы ошибочно отнесли его к самому острову». Впоследствии это название закрепилось и на русских картах.

№100. Устьюрт

В России названия многих населенных пунктов начинаются со слова «усть», происходящего от русского «устье». Обычно после такого слова идет название реки, в устье которой и расположен населенный пункт. Например, Усть-Ухта, Усть-Цильма, Усть-Илимск и т. д.

Но иногда подобные названия могут ввести в заблуждение. Например, между Каспийским и Аральским морями расположено пустынное плато Устьюрт. Логично было бы предположить, что оно находится в устье реки. Но все не так просто. Когда-то плато называлось Истьюрт, что означало «равнина», но картографы записали это казахское название более понятным для них словом.

№101. Чили

Название «Чили», так же как и некоторые другие названия на карте Южной Америки, появилось все из-за того же нежелания европейцев надлежащим образом изучать язык местных жителей или хотя бы стараться их понять. Добравшись до южных границ страны древних инков Перу, испанские конквистадоры поинтересовались у местных индейцев, указывая на юг, что за страна лежит за виднеющимися горами. Индейцы же подумали, что испанцы спрашивают о высоких заснеженных вершинах Анд, а потому ответили: «Там чили», что означало «там холод». Гордые гидальго, также как и другие европейцы в других странах, уточнять ничего не стали, а нанесли на карту название страны – Чили.

№102. Южная Земля

Название материка Австралии переводится как «южная земля». Однако общеизвестно, что самым южным материком является вовсе не «зеленый континент», а Антарктида, открытая русскими мореплавателями. Почему же тогда Австралию так назвали? А потому, что название материка было придумано еще до того, как были открыты и Австралия и Антарктида. Много столетий мореплаватели разыскивали таинственную Южную Землю и, так как первым был открыт зеленый континент, то он и получил название Австралия. Только потому выяснилось, что это ошибка, но было уже поздно что-либо менять.

№103. Яблони на хребте?

В Забайкалье есть горный хребет, называемый Яблоневым. Логично было бы предположить, что так он назван или потому что там растет много яблонь, либо в честь какого-либо путешественника Яблонева. Однако неверно ни то, ни другое предположение. Яблони в этом суровом крае растут как то не особенно, а название хребта – искаженное местное Ябылгани-Даба, что означает «легко проходимые горы». И это название уже близко к действительности. В этих метах много удобных перевалов и широких долин.

Заградительные отряды

№104. Заградительные отряды – изобретение большевиков

Бытует мнение, что заградительные отряды, активно использовавшиеся Советской Армией во время Великой Отечественной войны для сдерживания отступления собственных войск – это одно из изобретений НКВД.

В действительности же подобные отряды применяли еще монголо-татары. В качестве ударных частей, обреченных на гибель в авангардном бою, они использовали мобилизованных жителей завоеванных стран, венгров, мордву, куманов и даже «измаильтян» (мусульман). Сзади же монгольские полководцы ставили заградительные отряды из верных воинов.

Монголы в качестве ударных частей, обреченных на гибель в авангардном бою, использовали мобилизованных ими венгров, мордву, куманов и даже «измаильтян» (мусульман). А сзади монгольские полководцы ставили заградительные отряды из верных воинов.

Что касается Полтавской битвы, то А. С. Пушкин конспектируя «Историю Петра Великого, мудрого преобразителя России», сочиненную Иваном Голиковым 200 лет назад, так записал эпизод сражения под Лесным (победу над шведами под Лесным (1708) Петр называл «матерью полтавской виктории»): «Казаки и калмыки имели повеление, стоя за фрунтом, колоть всех наших, кои побегут или назад подадутся».

Что же касается советского периода, то первым применять заградотряды приказал вовсе не Сталин, а создатель Красной Армии Троцкий. Во время Гражданской войны специальным приказом он ввел «заградительные отряды», назначение которых было в том, чтобы стоять позади атакующих подразделений и расстреливать из пулеметов отступающих.

Зажигалка

№105. Зажигалки появились позже спичек

Как не странно, но это не так. Первая зажигалка была изобретена в 1816 году, тогда как спички появились только в 30-х годах девятнадцатого столетия. «Деревянные палочки с головками из горючего вещества, которые зажигаются при трении о поверхность со специальным покрытием» были изобретены французским химиком Ш. Сорья. Спички и сейчас дешевле зажигалок, а в те времена, тем более зажигалки были дорогими, и именно поэтому были менее распространены. А потому нам и кажется, что зажигалки появились позже.

Справедливости ради все же отметим, что в данном случае речь идет о фабричном производстве спичек в Европе. Дело в том, что в Китае «зажигательные палочки» были известны давно. Согласно легенде, в 577 году во время осады «восставшим народом» императорского дворца в Пекине придворные дамы страдали от холода в нетопленых помещениях. Что бы хоть как-то согреться они регулярно призывали «рабов, приносящих огонь». В задачу последних входило следующее: окунуть сосновые палочки в расплавленную серу, высушить и по первому зову господ быстро зажечь, чиркая по чему-нибудь твердому.

После подавления восстания изобретение стало применяться и за пределами дворца. Уже в XIII веке «зажигательные палочки» широко продавались в разных городах Китая.

«Звезда Давида»

№106. «Звезда Давида» – древнееврейский символ

Считается, что это древнееврейский символ. Однако в действительности этот символ использовался во многих культурах и религиях задолго до появления иудаизма. И лишь в позапрошлом веке евреи стали рисовать на стенах синагог «звезду Давида» как знак своей веры. Точно также и свастику нельзя считать символом фашизма, ибо во многих культурах, религиях и оккультных учениях этот знак используется уже не одно тысячелетие.

Звуковой барьер

№107. Первыми его преодолели американцы

Традиционно считается, что первым звуковой барьер преодолел американский пилот Чак Йегер в октябре 1947 года. Его самолет Bell X-1 был поднят американским бомбардировщиком В-29 на высоту 900 м, после чего Чак запустил ракетный двигатель своего самолета и… «почувствовал, как легкие сдавило в лепешку». Впоследствии он вспоминал: «Я думал, что пробил крышу неба».

Однако, похоже, были и те, кто «пробил крышу неба» немного раньше. Об этом в конце двадцатого века после 50 лет молчания заявили ветераны «Люфтваффе» и немецкие военные инженеры.

Как свидетельствуют немецкие архивы, первым летчиком, преодолевшим сверхзвуковой барьер, был Ганс Гвидо Мутке. Весной 1945 года он проходил службу в первой эскадрилье новых истребителей Ме-262. Реальные возможности этого нового «Мессершмидта» тогда толком не осознавали ни конструкторы, ни тем более, пилоты.

9 апреля 1945 года Ганс Мутке летел на высоте 1200 метров, когда ему сообщили, что самолеты союзников RAF Spitfire напали на его коллегу. Тогда, спеша на помощь, он выжал полный газ. Стрелка спидометра застыла в красной зоне – 1100 и более км/ч, после чего машина вошла в фазу вибрации, а на крыльях начали отлетать заклепки. Как вспоминал Мутке самолет дергался и вибрировал так, что он бился головой о потолок кабины. Лишь после резкого снижения летчику удалось восстановить управление машиной и дотянуть до базы. Очевидцы утверждали, что на земле самолет выглядел так, будто им вздумалось немного поиграть великану.