Наталья О'Шей - Хелависа и группа «Мельница». Не только песни Страница 22

Примечание: Хелависа и Алексей Орлов (Мельница) участвовали в юбилейном концерте группы «Тол Мириам», в этой песне Хелависа организовала перфоманс[10]. Песня включена в альбом «Песни черни» (2007).

Песня Алискана

Текст: А. Блок

День весёлый, час блаженный,Нежная весна…Стукнул перстень драгоценныйВ переплёт окна.

Над долиной благовоннойПолны запаха,Соловей тебе влюбленныйСчастие принёс.

Внемли соловьюВсе отдам святые землиЗа любовь твою,За любовь твою,За любовь твою.

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Песня Галадриэль

Текст: Толкиен

Я пела о золотистой вешней листве,И леса шелестели листвой.Я пела о ветре, и ветер звенелВ шелковистой траве луговой.

В заокраинный край уплывала луна,И за нею спешила морская волнаВ Эльдамар, где среди светозарных долинВозвышается гордый гигант Ильмарин.

И горами от Мстительной Мглы заслонен,Полыхает огнями святой Тирион,А на дереве белом, как искры утрат,В каждой капле росы наши слезы горят…

О златой Лориэн! Слишком долго я здесьПрожила в окружении смертных и днесьБезнадежно пою про корабль в те края,Где зажглась бы для нас прежней жизни заря!

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Песня Гаэтана

Текст: А. Блок

Ревет ураган…Поет океан…Кружится снег…Мчится мгновенный век,Снится блаженный брег.

В темных расселинах ночиПрялка жужжит и поет.Пряха незримая в очиСмотрит и судьбы прядет.

Смотрит чертой огневоюРыцарю в очи закат,Да над судьбой роковоюЗвездные ночи горят.

Мира восторг беспредельныйСердцу певучему дан,В путь роковой и бесцельныйШумный зовет океан.

Сдайся мечте невозможной —Сбудется, что суждено.Сердцу закон непреложный,Радость — страданье одно.

Путь твой грядущий — скитанье,Шумный поет океан.Радость, о радость- страданье,Боль неизведанных ран.

Всюду беда и утраты.Что тебя ждет впереди?Ставь же свой парус косматый,Меть свои крепкие латыЗнаком креста на груди.

Ревет ураган,Поет океан,Кружится снег,Мчится мгновенный век,Снится блаженный брег…

Примечание: песня первоначально исполнена Хелависой в сборнике Running to Paradise (Melanar, 1996).

Под луной

Текст: Уильям Йетс Батлер, перевод Хелависы

Не уведут меня мечты в Броселиандский лес,Не мил мне дальний Авалон, пленительный витраж,Там, где безумный Ланселот  скрывался от небес,Где уладских героев парус побеждал ветра..

Не надо тайных мне земель, в которых сердце спит,Земли под морем, где, вдали от солнца и луны,Семь древних прях сплетают в прах какой-то жизни нить…Разрушены ворота многобашенной страны.

И лес волшебный, где с рассветом вепрь был убит,И гордых королев венцы склоняются над ним  —Они могли принять обличье ланей или выдр,И фей лесных, и ястребов со взглядом голубым,

И где бы я ни проходил в тех беспокойных снах —По склонам гор, по берегам без света и тепла —Хранит пустынная волна след княжьего челна,И ветер арфою звенит, и слышен тихий плач.

Из-за того, что мне шепнул голодный рогОхотничьей луны, повисшей между ночью и днем,Мечты о девах, чья краса померкла от тревог,Пусть даже в древней сказке, сердце разобьют мое.

Примечание: песня из сольного альбома Хелависы «Леопард в городе».

Поезд на Мемфис

Текст: Хелависа

Идет ли поезд в синий замшевый МемфисС центральной станции стовратных Фив?Идет ли поезд прямо в миф?..

Когда уйдет этот поезд на югПо нагим, по заточенным рельсам, чтобыбыло больней,Когда зацепит колесами стук,Оставляя во тьме расстояния город в огне,Забывая за башней вокзального город в огне,И часы, и колонны вокзальные,О, Фивы древние, Фивы стовратные,Фивы-центральные, Фивы-товарные тоже в огне!

Когда мой поезд отправится в путь —Электрический след по осенней высокой траве, —Я нареку его именем Ртуть,И расскажу обо всем, что гуляет в моей голове.И о том, как же страшно бывает в моей голове.Боги, как странно, как мучительно страшно,Послушай, Меркурий, исключительно важно,Чтобы мы не свернули, ибо много опасных тамстрелок, поверь —В моей дурной голове.

Мне не найти незаезженных рифм —Что отмечено на циферблате, исполнится в срок.В перронах Мемфиса вырезан ритм,И увенчан секундами Элвис, немертвый король,Притворяясь, что он повелитель железных дорог.В самом деле, кто же их повелитель,Подземных, надводных, умоляю, спасите,Подлунных, беззвездных, безжалостных просто,Теперь уже поздно, я уже вечный жительЖелезных дорог.

Примечание: Хелависа всегда хотела написать песню про поезд, и весной 2010 написала эту песню, в которой появляются Элвис Пресли и Фредди Меркьюри. На создание песни повлиял цикл Стивена Кинга «Тёмная башня». Песня тяготеет к рок-н-роллу. Музыкантам «Метелицы» пришлось повысить свой уровень мастерства, чтобы исполнить этот трек (Сергей Вишняков освоил игру слайдом, Алексей Орлов научился изображать виолончелью духовые).

Полнолуние

Текст: Алевтина Леонтьева

Верной я навеки стану,Тайну раздели со мной.Ты, Луна, — отец шаману —Мне — приходишься сестрой.

Полнолуние,Полнолуние,ПолнолуниеУ моей сестры.Полнолуние,Полнолуние!Эй, народ честной,Разводи костры!

Покажи мою дорогу,Силой надели сполна,Проведи меня немного,Дальше я пойду одна.

Полнолуние,Полнолуние,ПолнолуниеУ моей сестры.Полнолуние,Полнолуние —Эй, народ честной,Разводи костры!

Полнолуние,Полнолуние,ПолнолуниеУ моей сестры.Полнолуние,Полнолуние —Эй, народ честной,Разводи костры!

Примечание: песня записана «Мельницей студийно в альбоме «Зов крови».

Потому что я играю фолк

Текст: Дмитрий Курцман

Скажи мне, что там пишут обо мне,Когда погаснет свет в моём окне,Когда пойдут сигналы по трубе —Скажи мне, что там пишут о тебе?

«Откуда этот редкостный напев?» —Спроси себя, наушники одев.Я взял его с кассеты Clannad II,И написал к нему свои слова.

Я взял гитару в долг,Купил себе Feadog,Я знал, что будет весело,Я знал, что будет толк —

Потому что я играю фолк,Потому что я играю…

Народ приходит в клубы трёх столицВзглянуть на ножки фолковых девиц.И группа та прекраснее, сынок,На чьих концертах больше этих ног.

И если целый полкПридёт послушать фолк,То мы закончим за полночь,Работа ведь не волк —

Потому что мы играем фолк,Потому что мы играем…

Гляди — летит над городом свиньяГляди — сидят с гитарою друзья.Сидят, устав от праведных трудовГерои бесконечных сейшенов.

Налей вина, сынок,Открой томатный сок,Полёт наш продолжается,Не низок, не высок —

Потому, что мы играем РОК!Потому, что мы играем…

Примечание: «случайный» совместный проект Хелависы с питерской «The Dartz». Песня из сингла «Когда позовёт тебя море» (2006). Любопытна история «озвучки» этой песни. Рассказывает автор текста и руководитель «The Dartz» Дмитрий Курцман.