Гарри Поттер. Философский камень - Коллектив авторов Страница 23

После того как вылупляется дракон, Хагрид начинает называть себя «мамочкой», что может показаться немного странным для этого грубоватого и неуклюжего дикаря. Но детство лесничего и некоторые гендерные исследования могут пролить свет на его образ мышления. Позже Хагрид объясняет, что он никогда не знал свою мать. Великанша по имени Фридвульфа не баловала Хагрида материнским теплом, а потом вовсе оставила сына и его отца. Папе Хагрида, имени которого мы не знаем, пришлось быть для сына и отцом, и матерью. Возможно, именно поэтому Хагрид не видит ничего странного в том, чтобы быть мужчиной и называть себя матерью – в том смысле, что уход и забота о ком-то и обязанности по воспитанию для него равноценны.

Наблюдая за заботами Хагрида, Гарри, Рон и Гермиона начинают вполне объяснимо беспокоиться. Во многих культурах драконы считаются могущественными созданиями, и, создавая волшебный мир, автор многое привнесла в него из преданий об этих существах – из кельтских мифов, христианской традиции и артуровских легенд.

Например, покровитель Англии святой Георгий – убийца драконов. Волшебник Мерлин пророчествует о непримиримой борьбе между красным и белым драконом. В Великобритании существует и множество менее известных легенд, например легенда о Ламбтонском Черве из графства Дарем. У древних и таинственных драконов давняя связь с магией.

По мере того как мы начинаем изучать более глубокие аспекты магии в волшебном мире, вполне уместно познакомиться с драконом – созданием, овеянным множеством волшебных мифов и легенд. Появление Норберта – это более глубокое погружение в тонкости и загадки волшебного мира.

Другим смыслом этого побочного квеста может быть стремление автора указать на незримого творца событий, до сих пор стоявшего за большей частью приключений Гарри. Все в этой первой книге как нельзя более удачно складывается для Гарри. Да, возможно, причина в том, что это детская история, но, вероятно, здесь кроется нечто большее. Хотя в первой книге мы почти не встречаемся с директором школы, кажется, Дамблдор все время незримо дергал за ниточки, управляя происходящим.

Обратите внимание, как Хагрид постоянно пытается подбросить интересные крупицы информации, чтобы подогреть любопытство Гарри, Рона и Гермионы, когда у них заканчиваются все зацепки. Как мы видим из первой главы книги, Хагрид доверяет Дамблдору и с радостью делает то, о чем его просят. Дамблдор также появляется, когда Гарри обнаруживает зеркало Эризед и раскрывает юному волшебнику его тайну.

Подталкивает ли Дамблдор Гарри к противостоянию с Волдемортом, чтобы испытать его? Пытается ли он предоставить Гарри возможность отточить навыки и подготовиться к изменениям с своей судьбе? Или Дамблдор просто не замечает, как близко трое одиннадцатилеток подобрались к тщательно охраняемому им секрету?

Начало марта. Квиррелл не сдается под натиском Снейпа, а Пушок порыкивает в коридоре третьего этажа.

Конец марта. За десять недель до экзаменов Гермиона составляет учебные графики.

Апрель. Пасха. Учителя задают больше домашних заданий для подготовки к экзаменам.

В один прекрасный день, когда Гарри, Рон и Гермиона сидят в библиотеке, там появляется Хагрид и проскальзывает в секцию книг о драконах.

Час спустя троица стучит в дверь Хагрида и обнаруживает, что он устроил в хижине драконий инкубатор.

Конец апреля. Во время завтрака Гарри получает записку от Хагрида с сообщением, что дракон вот-вот вылупится: Малфой подслушивает, как Гарри, Рон и Гермиона говорят о яйце.

Во время утреннего перерыва друзья отправляются к Хагриду и видят, как вылупляется Норберт, норвежский горбатый дракон. Малфой крадется за ними и тоже его видит.

На следующей неделе Гарри, Рон и Гермиона тайком ускользают в хижину Хагрида, чтобы помочь покормить Норберта. Они убеждают Хагрида отправить Норберта в драконий заповедник, где работает Чарли, брат Рона.

Начало мая. В следующую среду Норберт кусает Рона за руку; приходит письмо от Чарли, он согласен забрать Норберта.

Утром в четверг рука Рона распухает, и он отправляется в больничное крыло. Малфой забирает книгу с письмом Чарли.

Пятница, 23:50. Гарри и Гермиона, накинув мантию-невидимку, прокрадываются вместе с Норбертом в Астрономическую башню. Они становятся свидетелями того, как профессор Макгонаггал хватает поджидавшего их в коридоре Малфоя.

В полночь субботы Гарри и Гермиона прощаются с Норбертом; они забывают мантию-невидимку в башне и попадаются Филчу.

Норберт не единственный дракон в литературе, известный своей любовью к спиртному. Согласно кельтскому мифу, красный дракон, изображенный на уэльсском флаге, сражаясь с белым драконом, не устоял и ринулся в яму с медовухой. Обоих похоронили, а когда они очнулись, то еще долгие века сражались в подземном мире.

В экранизации книги Норберт изображен в обличье виверны (две лапы и крылья), а не дракона (четыре лапы), и эта виверна очень похожа на ту, что виднеется на крыше банка «Гринготтс» в тематическом парке Орландо «Волшебный мир Гарри Поттера – Диагон-аллей».

Вы когда-нибудь слышали о Зеленом Человеке, мифическом символе цикла жизни, смерти и перерождения, который еще известен как Хранитель лесов? Вам это о чем-нибудь говорит? Если так, то это потому, что автор собиралась наделить Хагрида некоторыми чертами этого мифического создания и даже назвать его «лесным царем», «полудиким человеком» с «особенной страстью к диким созданиям, монстрам» в телевизионном интервью 2006 года с Робби Колтрейном, который сыграл Рубеуса Хагрида в фильме. Зеленый Человек чаще всего появляется в древних лесах, например таком, как Запретный лес в Хогвартсе. Зоркие посетители парка могут даже разглядеть вырезанную из дерева фигурку Зеленого Человека у входа на «Мотоциклетное приключение волшебных существ Хагрида» в тематическом парке «Волшебный мир Гарри Поттера – Хогсмид»!

Пока троица друзей готовится к экзаменам и наконец приобретает опыт нормальной школьной жизни, Хагрид выигрывает у «незнакомца» драконье яйцо и, поддавшись на обман, выдает Квирреллу информацию, как безопасно пробраться мимо Пушка.

Почему Гарри и Гермиона не спят посреди ночи и отправляются с Норбертом на самую высокую башню, когда это легко мог сделать Хагрид?

В 6-м эпизоде подкаста ведущие обсуждают, специально или нет Хагрид подбрасывал подсказки (по приказу Дамблдора) троице друзей, когда наткнулся на них в библиотеке. А что вы думаете? Возможно, Дамблдор требует, чтобы Хагрид постепенно давал подсказки, чтобы друзья смогли разгадать тайну Философского камня?

Гермиона подчеркивает (с помощью книги «История Хогвартса»), что на замок наложены чары, которые не пускают внутрь не только маглов, но и незваных гостей. Как же в таком случае друзья Чарли так легко приземлились на самой высокой башне? Знает ли об этом Дамблдор? Может, он специально снял чары, чтобы пропустить их внутрь?

Иногда теория кольца выглядит нелепо. Так, в главе 4 мы узнаем, что Хагрид носит розовый зонт, а в этой главе читаем, что, когда дракон вылупляется и падает на стол, автор описывает его как «сморщенный черный зонт». Скорее всего, это совпадение, но поклонники теории подметили связь – дескать, оба «зонта» связаны с чем-то запрещенным.

Узнав, что Хагрид был в драконьей секции библиотеки, Гарри говорит Рону и Гермионе: «Хагрид всегда хотел дракона, он рассказал мне об этом еще в нашу первую встречу». Гарри впервые встречается с Хагридом в одной из зеркальных отражений этой главы – «Хранитель ключей».

Еще один забавный повторяющийся момент происходит между Хагридом и Драко. Когда мы впервые встречаем Драко в Диагон-аллей в главе 5, он замечает Хагрида, заглядывающего в окно, и отпускает ехидное замечание. В этой же главе в окно заглядывает Драко, а Хагрид отпускает замечание.