Антон Кротов - Восточная Африка. Кения, Танзания, Уганда, Руанда, Бурунди, Коморские острова: практический путеводитель Страница 3

Обратный авиабилет. Некоторые страны Африки, например Коморские острова, часто спрашивают у прилетающих наличие обратного авиабилета из их страны в вашу страну проживания или в следующую страну по маршруту. Запаситесь всеми возможными авиабилетами заранее, и сделайте их распечатки. Бывает, что его спрашивают в момент прилёта в самых разных местах. Могут подойти как сами авиабилеты, так и бумаги, похожие на таковые.

Прочие документы. Некоторые люди очень любят водить машину, таким людям могут пригодиться международные водительские права. Хотя я бы предостерёг от этого, посоветовал бы машину с водителем снимать. Во-первых, машину напрокат в Африке проще и дешевле арендовать вместе с местным водителем, чем без него: он и водить будет, и дороги знает, и английский язык тоже понимает и поможет объясниться с аборигенами на местном наречии. Во-вторых, тут бывает в городах очень непростое, хаотическое движение (да ещё и левостороннее) – разобраться поначалу будет непросто. Ну можете взять права, на всякий случай. На Занзибаре вас попросят ещё и временные местные права купить, в дополнение.

«Дорожная грамота» – справка о том, что вы хороший и важный человек, с фотографией и печатью – пригождается тем, кто едет в нетрадиционные путешествия, в разные пустынные или пограничные зоны, или кто хочет проникать туда, куда обычным людям проходить не свойственно. Но это только для редких, необычных экспедиций. Не следует одолевать меня просьбами: «Я тут на недельку в Кению лечу, вы мне справку какую-нибудь не напечатаете?» Не напечатаю. Поезжайте без справки, или пусть вам её придумают в вашем турклубе, университете, в другой организации. Если вы едете в обычную поездку по Восточной Африке, искупаться на пляжах Занзибара, подняться на Килиманджаро или посмотреть на руандийских горилл – «дорожная грамота» вам не потребуется; да гориллы и не умеют читать.

Информация. Путеводители

В западном мире выпускается немало путеводителей, посвящённых разным дальним странам. Есть и некоторые серии путеводов на английском языке, охватывающие практически весь мир. Наиболее подробно Африку освещает серия путеводителей Bradt (www.bradtguides.com). К сожалению, они ещё не очень представлены на российских книжных полках – тому препятствие, наверное, их высокая цена (около €20 стоит одна книга в Европе), и малая раскрученность среди российской ездящей публики. Однако, путеводители это хорошие; и описываемый мной регион покрывают такие книги этой серии (в алфавитном порядке): East African Widlife; Kenyan Highlands; Northern Tanzania; Rwanda; Tanzania Safari Guide; Uganda; Zanzibar. Они даже Южный Судан уже напечатали, отдельной книжкой; Конго-Заир у них тоже есть, все самые редкостные страны…

Их хорошие путеводители регулярно дополняются и переиздаются. Например, Танзания и Уганда – уже в наличии 8-е издание, Руанда – 5-е. Во всех этих путеводителях есть схемы городов и регионов, список гостиниц, дороговатых ресторанов и проч., сущность национальных парков, особенности транспорта… Для тех людей, что не нашли этих путеводов в книжных магазинах, можно купить pdf-версию на сайте издательства, указанном выше. Стоимость электронной версии точно такая же, как и у бумажной – 20—25 евро. В каждой книге – порядка 400 страниц, где-то меньше, где-то больше, немножко отличается и цена. Но если вы едете группой, возьмите хотя бы один путевод такого рода, или pdf купите, окупится, за счёт полезной и специфической информации, которой и у меня нет.

Из тех книг, что чаще попадаются в России, – довольно полезны путеводители серии «Lonely Planet» (на английском языке) – сайт издательства www.lonelyplanet.com. Их выпущено очень много, есть по всем регионам планеты, даже по Папуа-Новой Гвинее и по Антарктиде. Среди них есть и отдельный путеводитель по Восточной Африке (East Africa Travel Guide), стоит обычно примерно $25. В самих странах Африки книжных магазинов мало; этот путевод изредка попадается в больших книжных торговых центрах в Найроби, ну и почти нигде больше. Есть у них отдельно «Kenya» (нынче – аж 8-е издание) и «Tanzania». В каждом путеводе – адреса гостиниц (ну не всех, конечно, а тех, что попались на глаза авторам путеводителя), закусочные, транспорт, основные достопримечательности и музеи. Приведена сущность и стоимость национальных парков, особенности транспорта и карты основных городов и городков. Разговорники суахили, история отдельных стран, тоже могут быть вам интересны. Полезными бывают и планы городов. и другая информация для самостоятельных туристов средней денежности. Все цены в той книге нужно немножко корректировать, потому что, например, в дешёвые гостиницы, указанные в LP, возрастает поток интуристов, и цены в них понемногу растут. Впрочем, корректировать нужно все цены, в том числе и приведённые в моём справочнике… Карт у LP больше, чем у «Брадта».

На сайте издательства можно приобрести любую из этих книг в электронном виде (pdf, а также в формате для айфонов и для айпадов). В отличие от «Брадта», тут электронная версия дешевле бумажной, примерно в два раза. Ещё одно отличие от конкурентов – здесь можно приобретать нужную книгу по частям (по разделам), каждый раздел будет совсем недорогой, около двух долларов. Также можно найти скачать путеводители «Лонели планет» на английском языке в Интернете и совсем бесплатно. Можно распечатать только нужные страницы с планами городов, они вам нередко могут помочь ориентироваться.

Существуют LP и на французском языке, почти полный набор по всему миру, поискать и купить можно на сайте www.lonelyplanet.fr.

Начат выпуск «Лонели планетов» и на русском языке, но пока вышли только самые популярные страны (Европа, Индия, Китай); выходят они тиражом по 3000 экземпляров. Это точный перевод с английского, не оптимизированный для СНГовского пользователя. Африканских LP на русском языке я пока не видел.

Из других мировых серий путеводителей, назову ещё «Rough Guide», у них тоже неплохие книги, но африканских я пока в руках не держал.

На русском языке путеводителей по Африке мало. Почти всё, что есть, это беллетристика: переводные западные описания истории всяких стран, или наши советские, уже букинистические книги про «Третий мир», как он освободился от оков колониализма и строит светлое или не очень светлое будущее – книжки 1960-1970-х годов.

Что можно найти на русском языке?

Известный мне, умный человек Семён Павлюк написал путеводитель «Кения и Танзания» (издан в серии «Вокруг света», 2012 год). За г-на Павлюка можно сказать, что он действительно бывал в странах Восточной Африки, и много ещё где – в ста странах мира; по профессии он географ, и вообще надёжный человек, хорошо разбирается в предмете. Можно посоветовать читателю приобрести и его книгу и ознакомиться с ней. Особенно может пригодится любителям национальных парков, про которые мне мало что известно. Книгу можно найти в больших книжных магазинах России и на «Озоне» (www.ozon.ru). Стоимость – 300—500 рублей.

Танзания и Занзибар, автор Давид Уотсон (переведена на русский язык), можно тоже приобрести в Москве, Питере и в интернет-магазинах. Стоимость – 400—600 рублей.

Книги по Уганду и Руанду исторически-научного плана выходят иногда, крайне низкими тиражами, и продаются по высоким ценам (порядка 1000 рублей за книжку в мягкой обложке), а для путешественников – не очень полезны. Про книги 1970-х годов я уже говорил: выходили и такие, можно у букинистов найти; практической информации в них почти не было, а что была, вся устарела; можно посмотреть на фото негров в национальных одеяниях, сейчас таких уж почти не найти, все в европейский секонд-хэнд переоделись.

Вот, собственно, и всё, что можно найти на русском языке про этот регион. Причина простая: народу в Чёрную Африку ездит пока не так много, как в Египет или Таиланд, а из тех, что ездят – многие умеют читать по-английски и покупают англоязычные книги.

Много информации, в том числе по Африке, имеется на различных сайтах в Интернете. Посмотрите, например, информацию о странах на www.travel.ru (там – обновляемая информация о получении виз в разные страны, ну а также есть авиабилеты и туры); посмотрите стоимость авиабилетов на www.kayak.ru; поглядите советы путешественников на «форуме Винского» www.awd.ru, или – на английском языке – на форуме читателей путеводителя www.lonelyplanet.com/thorntree.

Большой объёмистый сайт www.turbina.ru содержит статьи, советы и рекомендации, а также отчёты путешественников (на русском языке) по 200 странам мира и фотографии из них. Все отчёты написаны в последние несколько лет, советы сгруппированы по странам и городам, и вы легко можете найти там совет, как добраться из аэропорта такого-то в центр города, или в где в этом городе можно остановиться.