Мишель Нострадамус - Центурии. Книга пророчеств Страница 23

3-78

Глава Шотландии с шестерыми из ГерманииСхвачены людьми восточных морей.Перейдут Кальпу и Испанский [пролив],Подарены, боязливые, новому персидскому царю.

3-79

Вечный, роковой порядок, [скрепленный] цепью,Повернется согласно закону последовательности.Будет порвана цепь фокейского порта.В это же время город захвачен врагом.

3-80

Из английского царствования изгнан недостойный.Из-за гнева советник предан огню.Его сторонники станут искать так низко,Что будет наполовину принят бастард.

3-81

Великий крикун, бесстыжий, наглый,Будет избран начальником армии.[Проявится] смелость его задиристого [соперника].Мост сломан, город замер от страха.

3-82

Фрежюс, Антиб, города вокруг НиццыБудут опустошены сталью с моря и суши;Саранча [придет] по морю и воздуху с попутным ветром.Схвачены, умерщвлены, связаны,ограблены без [соблюдения] закона войны.

3-83

Длинные космы кельтской Галлии,Сопровождаемые чужеземцами,Пленят народ Аквитании,Чтобы [он] изнемог от истребления.

3-84

Большой город придет в сильное запустение,Никто из обитателей не будет там жить.Стены, женщины, храмы и девственницы подвергнуты насилию.Народ умрет от стали, огня, мора и пушки.

3-85

Город взят с помощью обмана и хитростьюПосредством схваченного молодого красавца.На [реке] Рубен близ [реки] Од организован штурм,Он и все [жители] умрут из-за того, что сильно обманулись.

3-86

Глава Авзонии отправится в ИспаниюПо морю и сделает остановку в Марселе.Перед смертью будет долго чахнуть.После смерти увидят великое чудо.

3-87

Галльский флот, не приближайся к Корсике,Тем более – к Сардинии: ты пожалеешь об этом.Все вы умрете, лишенные помощи; мордаБудет тонуть в крови; плененный, ты мне поверишь!

3-88

Из Барселоны морем [придет] столь большая армада,[Что] весь Марсель задрожит от страха;Острова захвачены, помощь блокирована с моря,Предавший тебя поплывет по земле.

3-89

В это время Кипр окажется лишеннымПомощи с Эгейского моря.Старики убиты, но мужчинами-развратникамиОбольщен их король, затем подвергнута надругательству королева.

3-90

Большой сатир и тигр из Гиркании —Дар, поднесенный людям Океана.Глава флота выйдет из Кармании,Высадится в фокейском [порту] Тирренского [моря].

3-91

Дерево, которое издавна было иссохшим, мертвым,За одну ночь зазеленеет.Хрон[ически] болен король, у принца развязаны руки,[Он] устрашает врагов, хлопает парусом.

3-92

Мир близок к последнему сроку.Медленный Сатурн вновь возвращается.Империя перенесена в сторону народа [Э]брод[ун]а.Око Нарбона вырвано Ястребом.

3-93

В Авиньоне вся верхушка империиСтанет готовить опустошение Парижа;Трикаст[ен] будет сдерживать ганнибалову ярость;Лион слабо утешен переменой.

3-94

Пятьсот лет не будут более принимать в расчетТого, кто был украшением своего времени.Затем внезапно он прольет великий свет,Что сделает [их] очень довольными в этом веке.

3-95

Закон мавров окажется ослабевшимПеред лицом другого, более соблазнительного;Борисфен падет первым,[Новый закон] более привлекателен своими дарами и языком.

3-96

Горло главы Фоссано перерезаноВедущим ищейку и борзую.Дело совершено людьми Тарпейского холма.Сатурн во Льве, 13 февраля.

3-97

Новый закон воцарится в новой землеК Сирии, Иудее и Палестине.Великая варварская империя обрушитсяПрежде, чем Феба завершит свой век.

3-98

Двое братьев короля будут столь сильно враждовать,Что между ними случится такая смертельная война,Что каждый захватит оплоты [другого],Их великая распря – за царство и жизнь.

3-99

На травянистых полях Аллейна и Вернегю,У горы Люберон, вблизи Дюранс,Со сторон обоих лагерей схватка будет острейшей.Во Франции угаснет Междуречье.

3-100

Последний почитаемый среди галловОдержит победу над враждебным ему человеком,Мгновенно разведав [его] силу и землю,Когда умрет завистник, сраженный стрелой.

Центурия IV

4-1

[То,] что останется из непролитой крови,Венеция попросит об оказании подмоги.Выждав очень долгое время,Город сдан при первом звуке рога.

4-2

Из-за смерти Франция предпримет путешествие.Флот – по морю; пройдут по Пиринейским горам.Испания в смятении, военный люд на марше;Знатнейшие дамы увезены во Францию.

4-3

Из Арраса и Буржа, из [Э]брод[ун]а [идут] большие отряды,Большее число гасконцев сражается в пехоте.Жители побережья Роны пустят испанцам кровьБлиз горы, где расположен Сагунт.

4-4

Бессильный принц недоволен, жалобы и распри,Похищения и грабежи, осуществленные петухами и ливийцами,Великий [повержен] наземь, морем [придут] бесчисленные паруса.Италия обретет уверенность, прогоняя кельтов.

«Резня в Варфоломеевскую ночь». XVI век.

Художник Франсуа Дюбуа.

В 4-й Центурии Нострадамус предсказал множество событий связанных с французско-испанскими и французско-имперскими войнами

4-5

Крест [в] мире под [сенью] совершенного Божественного Глагола.Испания и Галлия объединятся вместе.Близкое великое бедствие и жесточайшая битва.Не будет самого стойкого сердца, которое бы не дрогнуло.

4-6

После того, как найдут новые одежды, —Злоба, заговор и махинации.Первый, кто представит доказательство этому, умрет.[Под] цветами Венеции [таятся] козни.

4-7

У младшего сына великого и ненавидимого принцаВ 20 лет появится пятно проказы.От скорби умрет его мать, печальнейшая и исхудавшая.И он умрет там, где падает теряемая плоть.

4-8

Большой город штурмом быстрым и внезапнымНочью захвачен врасплох, караулы прерваны.[В час] ночной службы в канун Св. КвентинаСтража перебита и ворота взломаны.

4-9

Вождь лагеря посреди схваткиУдаром стрелы будет ранен в бедра.Тогда Женева в слезах и скорбиБудет предана Лозанной и [немецкими] швейцарцами.

4-10

Молодой принц станет ложно обвинять,Ввергнет лагерь в смятение и распри, —Вождь[-де] убит опорой.Скипетр умиротворен, потом [будет] исцелять золотушных.

4-11

Тот, кто станет властвовать над великой мантией.Будет подбит на некое преступление.12 красных окровавят скатерть;Начнет совершать преступление за преступлением.

4-12

Большой лагерь будет обращен в бегство с дороги.Нисколько не будет далее преследоваться.Войско найдет лагерь и [туда будет] приведен легион,Затем совсем изгнан из Франции.

4-13

Придут новости о величайшей потере,Сделанное донесение устрашит лагерь:Объединившиеся войска взбунтуются против.Двойная фаланга покинет великого.

4-14

Внезапная смерть первого лицаИзменит [царство] и поставит на царство другого.Рано-поздно пришел в столь высоком и низком возрасте,Что его будет нужно бояться на суше и на море.

4-15

Откуда, как думали, придет голод,Оттуда придет насыщениеЖемчужины моря вследствие собачьей жадности, —За все подряд [осаждающий] будет отдавать масло и пшеницу.

4-16

Вольный город, превращенный из свободного в раба,Станет убежищем изгнанников и пустомель.Король переменится, [отныне] не столь заносчивый по отношению к ним.Из ста [их] станет более тысячи.

4-17

Меняя [путь] в сторону Бона, Нюи, Шалона и Дижона,Герцог, желающий наказать Бар,Проходя у реки, рыбы [в] клюве ныркаУвидит хвост; ворота будут заперты.

4-18

Наиболее сведущие в небесных делахБудут осуждены невежественными принцами.Наказанные эдиктом, преследуемые как преступники,И убиваемые там, где будут обнаружены.

4-19

Перед Руаном, осажденным инсубрами,Проходы по суше и морю закрыты.Люди Эно и Фландрии, Гента и ЛьежаВследствие вакхических даров опустошат берега.

4-20

Мир, изобилие долго будут царить в [одном] месте.Цветок лилии; во всем его царстве [будет] пустыня.Мертвые тела принесены туда по воде и сушеВ тщетной надежде на удачу погребения.

4-21