Мирослав Адамчик - 100 пророчеств Леонардо да Винчи Страница 4

975. 1,65 v.

О СКУЛЬПТУРАХ

Увы! Я вижу спасителя снова распятым.

974. 1,66 v.

О ПРОДАВАЕМЫХ РАСПЯТИЯХ

Я вижу Христа снова проданным и распятым и святых его замученными.

975. 1,66 v.

О РЕЛИГИИ МОНАХОВ, ЖИВУЩИХ ЗА СЧЕТ СВОИХ ДАВНО УМЕРШИХ СВЯТЫХ

Те, кто умрут, будут спустя тысячи лет теми, кто содержит на свой счет многих живых.

976. С. А. 370 r.

О ТОРГОВЛЕ РАЕМ

Бесчисленные толпы будут открыто и мирно продавать без разрешения самого хозяина вещи величайшей ценности, которые никогда им не принадлежали и не были в их владении, и в это не будет вмешиваться человеческое правосудие.

977. С. А. 370 r.

О МОНАХАХ, КОТОРЫЕ, ТРАТЯ СЛОВА, ПОЛУЧАЮТ ВЕЛИКИЕ БОГАТСТВА И ДАРЯТ РАЙ

Невидимые монеты дадут восторжествовать тем, кто их тратит.

• Рис. 12. Эскиз для руки ангела из Благовещения.

Ок. 1472–1475. Перо, чернила. 75x92мм. Оксфорд, Церковь Христа

978. С. А. 370 r.

О ЦЕРКВАХ И ЖИЛИЩАХ МОНАХОВ

Много будет таких, кто оставят занятия и труды, и бедность жизни, и владения, и пойдут жить в богатстве и торжественных зданиях, доказывая, что это есть средство подружиться с богом.

979. F. 5 v.

И многие открывали лавочку, обманывая глупую толпу, и если кто-нибудь оказывался знатоком их обманов, они его наказывали.

980. Тr. 34 r.

Фарисеи сиречь — святые отцы.

(VI)

981. С. А. 370 r.

О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ В ДЕНЬ ВСЕХ СВЯТЫХ

Многие покинут собственные жилища и унесут с собой свои ценности, и отправятся жить в другие страны.

982. С. А. 145 r.

О людях, СПЯЩИХ НА ДЕРЕВЯННЫХ ДОСКАХ

Люди будут спать, и есть, и обитать между деревьев, рожденных в лесах и полях.

983. С. А. 370 r.

О ВЗБИВАНИИ ПОСТЕЛИ, ЧТОБ ЕЕ ПОПРАВИТЬ

Люди дойдут до такой неблагодарности, что тот, кто дает им пристанище без всякой мзды, будет осыпан ударами и внутренние его части оторвутся от своего места и будут переворачиваться по всему его телу

984. 1, 66 r.

О ВРАЧАХ, ЖИВУЩИХ ЗА СЧЕТ БОЛЬНЫХ

Люди дойдут до такого убожества, что будут почитать за благо, если другие будут торжествовать над их бедами или, вернее, над потерей их истинного богатства, то есть здоровья.

• Рис. 13. Рисунок армированной литейной формы головы коня для памятника Сфорца. Ок. 1491–1493. Красный мел. 220x300 мм. Мадрид, Национальная библиотека

985. С. А. 37 r.

О ГОРОДСКОЙ ОБЩИНЕ

Бедняку будут льстить, и эти льстецы будут его обманывать и грабить, и будут убийцами этого бедняка.

986. G. 14 v.

В теплые края издалека будет принесен снег, взятый с высоких горных вершин, и упадет во время праздников на площади в летнее время.

(VII)

987. С. А. 370 r.

О ЯМЕ

Многие будут заняты тем, чтобы отнимать от той вещи, которая тем больше будет расти, чем больше от нее будут отнимать.

988. С. А. 370 r.

О ГРУЗЕ, ПОЛОЖЕННОМ НА ПЕРИНУ

И на многих телах видно будет, как, стоит отнять у них голову, они явно будут расти, а стоит вернуть им отнятую голову, они тотчас же уменьшаются в размере.

989. С. А. 370 r.

О ЛОВЛЕ ВШЕЙ

И будет много охотников на животных, которых чем больше поймают, тем меньше их будут иметь, и также наоборот, чем больше их будут иметь, тем меньше их поймают.

990. С. А. 370 r.

О ЧЕРПАНИИ ВОДЫ ДВУМЯ ВЕДРАМИ И ОДНОЙ ВЕРЕВКОЙ

И многие будут заняты тем, что чем больше они будут тащить вещь кверху, тем более она будет убегать в обратном направлении.

(VIII)

991. С. А. 370 r.

О СКРЯГЕ

Много будет таких, кто со всяческим старанием и усердием будут яростно добиваться того, что всегда их пугало, не подозревая, сколь это зловредно.

992. С. А. 370 r.

О ЛЮДЯХ, КОТОРЫЕ ЧЕМ СТАРШЕ, ТЕМ ДЕЛАЮТСЯ СКУПЕЕ, И КОТОРЫЕ, ТАК КАК ИМ ОСТАЕТСЯ НЕДОЛГО ЖИТЬ, ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫ СДЕЛАТЬСЯ ЩЕДРЫМИ

Видно будет, как те, кого почитают более опытными и рассудительными, чем меньше они нуждаются в чем-либо, тем более этого ищут и доискиваются.

• Рис. 15. Пять гротескных голов. Ок. 1490. Перо, чернила. 261x206 мм. Виндзор, Виндзорский замок

993. I, 66 r.

Люд и будут добиваться того, чего больше всего боятся, то есть они будут нуждаться, чтобы не попасть в нужду.

994. I, 65 r.

О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ РТЕ, КОТОРЫЙ ЕСТЬ МОГИЛА

Будут выходить шумы из могилы тех, которые кончили дурной и насильственной смертью.

995. С. А. 145 r.

О ПИЩЕ, КОТОРАЯ БЫЛА ЖИВОЙ

Большая часть одушевленных тел пройдет через тела других животных, то есть ненаселенные дома пройдут кусками через населенные дома, отдавая им пользу и унося с собой их изъяны: и это, то есть жизнь человека, создается из съедобных вещей, уносящих с собой ту часть человека, которая умерла.

996. S. К. М. II253 v.

О ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ, ЕЖЕГОДНО СМЕНЯЮЩИХ ПЛОТЬ

Мертвые люди будут проходить через собственные кишки.

997. С. А. 370 r.

О ЖЕСТОКОСТИ ЧЕЛОВЕКА

Можно будет видеть на земле животных, которые будут всегда сражаться друг с другом, и с величайшим уроном и часто смертью для той и другой стороны. Они не будут знать предела в своей злобе; для жестоких членов их тела падет на землю большая часть деревьев великих лесов вселенной; и когда они насытятся, тогда пищей для их желаний будет причинение смерти, и страданий, и мучений, и войны, и безумия всякому живому существу. И в своей непомерной гордыне они пожелают подняться до небес, но излишняя тяжесть их членов потянет их вниз. Ничего не останется на земле или под землей и водой, что бы не преследовалось, не перемещалось или не портилось; и то, что находилось в одной стране, перемещается в другую; и тела их сделаются могилами и проходами для всех одушевленных тел, когда-либо ими умерщвленных. О, земля, почему ты не разверзнешься, чтобы сбросить их в глубокие трещины твоих великих пропастей и недр и не будешь больше являть небу чудовище столь жестокое и бесчувственное?

998. 1,64 r.

Счастливы будут склоняющие свой слух к словам мертвым: читать хорошие произведения и соблюдать их.

999. С. А. 370 r.

О КНИГАХ, ПОУЧАЮЩИХ НАСТАВЛЕНИЯМИ

Воздушные тела будут своими изречениями давать нам наставления, полезные для хорошей смерти.

1000. 1,65 r.

Перья поднимут людей, как птиц, к небесам, — то есть письменами, созданными этими перьями.

1001. 1, 64 v.

О ЗВЕРИНЫХ КОЖАХ, СОХРАНЯЮЩИХ ЧУВСТВО ОСЯЗАНИЯ (?), КОТОРОЕ (ЗАПЕЧАТЛЕНО?) НА ПИСАНИЯХ

Чем больше будут говорить при помощи кожи, одежды чувства, тем больше будут приобретать мудрости.

1002. С. А. 370 r.

О ЛЬНЕ, ДАЮЩЕМ ТРЯПИЧНУЮ БУМАГУ

Тот будет почитаем и уважаем, и наставления того будут выслушиваться с почтением и любовью, кто раньше был раздираем, терзаем и мучим многими и разными побоями.

1003. 1,65 r.

Вещи разъединенные соединятся и получат в себе такую силу, что вернут людям потерянную память: то есть пергаменты, сделанные из разъединенных кусков кожи и хранящие память о вещах и делах людей.

1004. С. А. 370 r.

В каждой точке земли можно провести границу двух полусфер.

Все люди тотчас же обменяются полусферами.

1005. С. А. 370 r.

В каждой точке проходит граница между востоком и западом.

Все живые существа будут двигаться с востока на запад, а также с севера на юг попеременно и также обратно.

• Рис. 14. Боевая колесница с вращающимися серпами. Ок. 1485. Перо, чернила, гушь. 200x280 мм. Турин, Национальная библиотека

1006. C. А. 370 r.

О ПОЛУСФЕРАХ, КОТОРЫЕ БЕСКОНЕЧНЫ И РАЗДЕЛЕНЫ БЕСКОНЕЧНЫМИ ЛИНИЯМИ ТАК, ЧТО ВСЕГДА КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ИМЕЕТ ОДНУ ИЗ ЭТИХ ЛИНИЙ МЕЖДУ ОДНОЙ И ДРУГОЙ НОГОЙ

Люди будут разговаривать, касаться друг друга и обниматься, стоя одни в одной, другие в другой полусфере, и языки одних будут понятны другим.

1007. Br. M. 42 v.

Большая часть моря убежит к небу и не вернется в течение долгого времени, — то есть через облака.

1008. Вт. М. 42 v.

Вода, упавшая из облаков, а также находящаяся в движении по склонам гор, остановится на долгий промежуток времени без всякого движения, и это случится во многих и разных провинциях — снег в хлопьях, который есть вода.