Жерар Анкосс - Человеческая Душа до рождения и после смерти Страница 13

Это — путь орденов Иллюминатов-Розенкрейцеров, путь Пневматика, дорога, которую показал Иисус всем тем, кто желает следовать за ним. Наше астральное тело не в состоянии нащупать эту тропинку жизни и страдания, и только духовная сущность способна достичь этого.

Но обучающийся, который только делает свои первые шаги на первом из трех уровней, должен достаточно много знать для того, чтобы питать уважение к мистицизму, и быть достаточно смелым, чтобы убить того, кто гордыней и эгоизмом пытается сразить его сердце.

Перечитайте покаяния Пистис Софии, эту вечную модель для любого существа, которое стремится к самоотречению ради сердца и знанию ради разума, ищите дивные слова, донесенные до нас гностическим лекарем, бегите от церковного деспотизма, проистекающего из материалистической учености или духовной пустоты, нс позволяйте какому-либо фанатику убедить вас суровостью, отлучением или силой. Всем тем, кто обвинит вас в демонизме или ереси, ответствуйте этими бессмертными словами: «Блажен смиренный, ибо смилуются над ним».

Grand Tableau General — Clef de Pistis Sophia

Большая общая схема — Ключ к Пистис Софии

Пояснения переводчика к надписям на рисунке:

22 autres Mysteres — 22 другие Тайны;

24 Mystere ou 24 invisible — 24 Тайны, или 24 незримых;

3 Amen — 3 Аминь;

3 Portуs du Tresor — Трос Врат в Сокровищницу;

5 Arbres — 5 Древ;

9 Gardiens — 9 Стражников;

Adamas — Адамас;

Destin — Судьба;

Entree des ames condamnees — Вход осужденных душ;

Eon — Эон;

Etoiles et lumieres — Звезды и светила;

Firmaments — Небеса;

Gardiens du Voile de la Grande Lumiere — Страж Завесы Великого Света;

Grands eons des archonts — Великие зоны архонтов;

IAO le grand — ИАО великий;

IEOU — ИЕУ;

La Vierge de Lumiere — Дева Света;

Les 12 Diacres — 12 Дьяконов;

Les 7 Vierges de Lumiere — 7 Дев Света;

Les Deux Prohegomenes — Двое Владык — греч. Προηγούμενος. — Ред.;

Les Hauteurs — Вышины;

Lieu de Ceux de Droite — Места Справа;

Lieu de ceux du Milieu — Места Середины;

Lieu de Ceux qui ont reçu L’Heritage de Lumiere — Места Тех, кто стяжал Наследие Света;

Lieu de ceux qui sont au dessus de tous les Parastates — Место тех, кто над всеми Parastatai [греч. Помощниками — Ред.];

Lieu des archons du destin — Место архонтов судьбы;

Lieu des Emanations du Tresor — Место Эманаций Сокровищницы;

Lieu du dernier Parastates — Место последнего Parastates [греч. Помощника — Peд.];

Lieu ou fut conduit Pistis — Место, куда была отведена Пистис;

Melchissedec grand Receveur de Lumiere — Мелхиседек, великий Восприемник Света;

Monde de Thumanite — мир человечества;

Porte au Tresor de Lumiere — Врата в Сокровищницу Света;

Premiere Mystere — Первая Тайна;

Sabaoth le Bon — Саваоф Добрый;

Sauveur — Спаситель;

Sauveur des Jumeaux Enfant a l’enfant — Спаситель-Близнец, Дитя ребенка;

Sphere — Сфера;

Sphere des eons ou Sphere des changements — Сфера эонов, или Сфера изменений;

Lumiere ou Soleil dans sa vraise forme — Свет, или Солнце в его истинной форме;

Treizieme eon — Тринадцатый эон; Triples Puissances et Grands Propators — Троичные Силы и Великие Праотцы;

Trois Portes du Tresor — Трое Врат в Сокровищницу;

Voile — Завеса;

Voile de la porte — Завеса Врат;

Voix et Amen — Голоса и Аминь.

Большая общая схема — Ключ к Пистис Софии

Приложение к русскому изданию

Полная аннотированная библиография д-ра Папюса (Жерара Анкосса)

Порядок дан Марией-Софи Андре (Marie-Sophie André) и Кристофом Бофис (Christophe Beaufils) в «Биографии Папюса» (Berg International 1995). Нумерация аналогична составленной Ассоциацией Духовной Терапии (CRP Association).

Источник: http://www.martinisme.be/maitres/papus/bibliographie.htm

Книги и брошюры

Жерар Ликосе. Гипотезы. Париж: Кокоз, 1884.

Gérard Encausse. Hypothèses. Paris: Coccoz, 1884.

Папюс. Современный оккультизм. Париж: Карре, 1887.

Рарт, l’occultisme contemporain, Paris, Carré, 1887.

Папюс. Сефер Йецира. Тур: Арро, 1887 (из Лотуса). Переиздано: Париж: Карре, 1889.

Рарт, le Scphcr Jesirah, Tours, imprimerie Arrault, 1887 (extrait du Lotus). Réédition, Paris, Carré, 1889.

Папюс. Последователи оккультных наук: Фабр Доливе и Сан-Ив Дальведр. Париж: Карре, 1888 (из Лотуса).

Рарт, les Disciples de la science occulte: Fabre d'Olivet et Saint — Yves d'Alveydre, Paris, Carré, 1888 (extrait du Lotus).

Папюс. Трактат об оккультных науках, объясняющий теории и символы, которыми пользовались в древности, а также алхимики, франкмасонские и т. д. Париж: Карре, 1888. Переиздание: Париж: Шамюэль, 1893. В пятое издание была включена третья часть, посвященная тайной истории земли и белой расы, строению человека и астральному плану. Париж: Шамюэль, 1898. Седьмое издание, исправленное и дополненное: Париж, 1903. Девятое издание: Париж: Альбин Мишель, 1926.

Рарт, Traité élémentaire de science occulte, mettant chacun à même de comprendre et d'expliquer les théories et les symboles employés par les anciens, par les alchimistes, les francs-maçons, etc., Paris, Carré, 1888. Réédition, Paris, Chamuel, 1893. Cinquième édition, augmentée d'une troisième partie sur l'histoire secrète de la terre et de la race blanche, sur la constitution de l'homme et le plan astral, Paris, Chamuel, 1898. Septième édition revue et augmentée, Paris, 1903. Neuvième édition, Paris, Albin Michel, 1926.

Папюс. Легенда о Хираме. Париж: Карре, 1889 (из Лотуса).

Рарт, la Légende d'Hiram, Paris, Carré, 1889 (extrait du Lotus).

Жерар Анкосс. Курс гомеопатии. Париж, 1889.

Gérard Encausse, les Ecoles homéopathiques, Paris, 1889.

Папюс. Теософские доктрины, Семь составляющих Человека с научной точи зрения. Париж: Материалы Конференции «Теософского сообщества Гермеса», 1889 (из Теософского Журнала).

Рарт, les Doctrines théosophiques, les Sept principes de l'Homme au point de vue scientifique, Paris, Conférence de la «Société Théosophique Hermès», 1889 (extrait de la Revue théosophique).

Папюс. Универсальный ключ к оккультным наукам: цыганское Таро, одна из самых древних книг в мире. Париж: Карре, 1889. Второе издание, исправленное и дополненное: Париж: Дюрвилль, 1910. Третье издание, дополненное: Париж: Дюрвиль, 1926.

Papus, Clef absolue des sciences occultes: le Tarot des bohémiens, le plus ancien livre du monde, Paris, Carré, 1889. Seconde édition revue et augmentée, Paris, Durville, 1910. Troisième édition augmentée, Paris, Durville, 1926.

Папюс. Философский камень; неопровержимые доказательства его существования. Париж: Карре, 1889, переиздано в 1898. Напечатано в «Магической науке», с исправлениями и значительными дополнениями: Париж: Никлаус, 1938.

Papus, la Pierre philosophale, preuves irréfutables de son existence, Paris, Carré, 1889. - Réédition 1898. - Repris dans la Science des mages, nouvelle édition revue et considérablement augmentée, Paris, Niclaus, 1938.

Жерар Анкосс. Аптечка для диагностирования и оказания экстренной помощи. Публицистическая брошюра, 1889.

Gérard Encausse, La Trousse médicale de diagnostic et d'urgence, feuillet publicitaire, 1889.

Папюс. Библиография оккультных наук с комментариями. Париж: Книжная лавка чудесного, 1890.

Papus, Bibliographie raisonnée de la science occulte, Paris, Librairie du merveilleux, 1890.

Папюс. Оккультизм. Париж: Библиотека магнетизма, 1890.

Papus, l'Occultisme, Paris, Librairie du magnétisme, 1890.

Папюс, Спиритизм. Париж: Книги по магнетизму, 1890.

Papus, le Spiritisme, Paris, Librairie du magnétisme, 1890.

Папюс. Тайная наука. В соавторстве с Барле, Е. Нус, д-ром Ферраном, Лежэ и Станисласом де Гуайта. Париж, 1890.

Papus, la Science secrète, En collaboration avec Barlet, E. Nus, le Dr Ferran, Lejay et S. de Guaïta, Paris, 1890.

Папюс. Размышления о феноменах спиритизма, связи гипнотизма и спиритизма, новые практические указания для подготовки медиумов…. Париж: Библиотека психологических наук, 1890.

Papus, Considérations sur les phénomènes du spiritisme, rapports de l'hypnotisme et du spiritisme, nouvelles règles pratiques pour la formation des médiums…. Paris, Librairie des sciences psychologiques, 1890.

Папюс. Независимая Группа эзотерических исследований. Париж: Шамюэль, 1891.

Papus, le Groupe indépendant d'études ésotériques, Paris, Chamuel, 1891.

Луис и Анкосс. О передаче на расстояние с помощью намагниченного обруча различных невротических состояний от бодрствующего к спящему субъекту. Клсрмон: Изд-во Братьев Де, 1891 (из «Хроники психиатрии и гипнологии», май 1891).

Luys et Encausse, Du Transfert à distance à l'aide d'une couronne de fer aimanté, d'états névropathiques variés d'un sujet à l'état de veille sur un sujet à l'état hypnotique, Clermont (Oise), imprimerie Daix frères, 1891 (extrait des Annales de psychiatrie et d'hypnologie, mai 1891).

Жерар Анкосс. Эссе о синтетической физиологии. Париж: Карре, 1891. Переиздание: Париж: Дюрвилль, 1909.

Gérard Encausse, Essai de physiologie synthétique, Paris, Carré, 1891. - Réédition, Paris, Durville, 1909.

Папюс. Дело Теософского Общества. Париж, 1891.

Papus, l'Affaire de la Société théosophique, Paris, 1891.

Папюс. Систематическое изложение оккультных наук, с предисловием Адольфа Франка. Париж: Карре, 1891. Второе издание: Париж: Дорбон, 1928.

Papus, Traité méthodique de science occulte, lettre-préface d'Adolphe Franck, Paris, Carré, 1891. - Seconde édition, Paris, Dorbon, 1928.