Абу-Китаб Ибн-Сафиф - Наваждение Страница 26

29 (29). И когда Муса выполнил свой предел и отправился в путь с семьей, он заметил у стороны горы огонь. Он сказал своей семье: Останьтесь, я заметил огонь, может быть, я приду к вам от него с какой-нибудь вестью или головней от огня, может быть, вы согреетесь . - 32 - По Мухаммаду получается так: выполнил свои условия некий кочевник, отслужил за жену и приданое, и отправился со своей семьей кочевать дальше. Увидел вдалеке огонь и обрадовался - соседи какие-то объявились. Пойти посмотреть, новостями обменяться, разжиться огоньком. Житейское дело... Подошел это он к огню, а тут зовет его некто из кустарников...

30 (30). И когда он подошел к нему, был к нему зов с правой стороны долины в благословенной роще из кустарника: О Муса, Я - Аллах, Господь миров!

31 (31). Брось твою палку! И когда он увидел, что она извивается, точно змея, обратился вспять и не повернулся. О Муса, подойди и не бойся, ты - из находящихся в безопасности!

32 (32). Введи свою руку за пазуху, она выйдет белой без вреда, и прижми свое крыло к себе без боязни. Вот это два свидетельства от твоего Господа к Фирауну и его знати, - поистине, они - народ распутный .

33 (33). Он сказал: Господи, я убил у них душу и боюсь, что они убьют меня.

34 (34). И брат мой Харун, красноречивее меня языком, - пошли же его со мной как опору, чтобы он подтвердил мою правдивость. Я боюсь, что они сочтут меня лжецом .

35 (35). Сказал он: Мы укрепим твою мышцу твоим братом и дадим вам власть; они не дойдут до вас по Нашим знамениям. Вы и те, кто последует за вами, победители .

Уяснили, что произошло с Мусой у этого огня? Запомните это. Запомнили? Читаем дальше:

Сура 27. Муравьи

1 (1). Та син. Это - знамения Корана и ясной книги.

2 (2). руководительство и радостная весть для верующих,

3 (3). которые выстаивают молитву, и приносят милостыню, и в последнюю жизнь веруют.

4 (4). Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.

5 (5). Они - те, для которых - злое наказание, и в последней жизни они несут большой убыток.

6 (6). А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего. Это, естественно, присказка, а вот и сама сказка:

7 (7). Вот сказал Муса своей семье: Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, - может быть, вы обогреетесь .

8 (8). Когда он подошел к нему было возглашено: Благословен тот, кто в огне и кто около него, и хвала Аллаху, господу миров!

9 (9). О Муса, поистине, Я - Аллах, великий, мудрый.

10 (10). И брось свою палку! Когда же он увидел, что она извивается, как змея, обратился вспять и не возвратился. О Муса, не бойся, ведь не боятся у Меня посланные,

11 (11). а если кто совершит несправедливость, а потом заменит добром после зла, - то ведь Я - прощающий, милосердный!

12 (12). И вложи руку свою за пазуху, она выйдет белой без всякого вреда, среди знамений к Фирауну и его народу. Ведь они были народом распутным . Мало того, что Мухаммад страдает выпадением памяти и абсолютно не помнит, что он говорил двумя словами раньше, так он еще и Аллаха преподносит как самовлюбленного и хвастливого старика. Вообразите, высовывается Аллах из кустарника и кричит: "Хвала Аллаху, господу миров! Я - Аллах, великий, мудрый." Сделав это заявление, он без всякого перехода приказал оторопевшему Мусе: "И брось свою палку!" Такая вот забавная сценка... Весь этот спектакль понадобился Аллаху только лишь для того, чтобы убедить Мусу пойти к "Фирауну" с наставлением об истинном пути, то есть, обратить его в мусульманство. Но "Фираун" оказался упрямым...

13 (13). Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: Это явное волшебство!

14 (14). И отрицали их, хотя души их убедились в истинности, по неправедности и превознесению. Посмотри же каков был конец вносящих порчу! А вот и подробности того, что происходило в резиденции "Фирауна": Сура 28. Рассказ

36 (36). И когда пришел к ним Муса с Нашими знамениями, ясно изложенными, они сказали: Это только измышленное колдовство! Мы не слыхали про это у отцов наших первых .

37 (37). И сказал Муса: Господь мой лучше знает тех, кто пришел с прямым руководством от Него и кому будет последнее жилище. Поистине, не бывают счастливы обидчики!

38 (38). И сказал Фираун: О знать, я не знаю для вас другого бога, кроме меня. Разожги мне, Хаман, огонь над глиной и устрой башню: может быть, я поднимусь к богу Мусы. Я ведь думаю, что он - лжец .

39 (39). И возгордился он и его войска на земле без истины и думали, что они к Нам не будут возвращены.

40 (40). И схватили Мы его и его войска и бросили их в море. Посмотри, каков был конец тиранов!

41 (41). И сделали Мы их имамами, которые призывают к огню, и в день воскресения не будет им помощи.

42 (42). И сопроводили Мы их в этом мире проклятием, а в день воскресения они будут в числе позорно прогнанных.

43 (43). И даровали Мы Мусе писание, после того как погубили первые поколения, как наглядные знамения людям, как водительство в пути и милосердие, - может быть они опомнятся! Что тут скажешь. Комментарии излишни. Лучше прочтите еще один вариант этой истории, любезно преподнесенной нам Мухаммадом, и прокомментируйте это сами, думаю, это не представит особой трудности.

Сура 20. Та ха

8 (9). Дошел ли до тебя рассказа о Мусе?

9 (10). Вот увидел он огонь и сказал своей семье: Останьтесь, я почуял огонь.

10. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь.

11 (11). А когда он подошел к нему, было возглашено: О Муса!

12 (12). Воистину Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.

13 (13). И Я избрал тебя; прислушайся же к тому, что тебе возвещается.

14 (14). Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня! Поклоняйся же Мне и совершай молитву в Мое воспоминание!

15 (15). Поистине, час приходит; Я готов его открыть,

16. чтобы всякая душа получила воздаяние за то, о чем старается!

17 (16). Пусть не отвлекает тебя от нее тот, кто не верует в нее и кто последовал за своей страстью, чтобы тебе не погибнуть.

18 (17). Что это у тебя в правой руке, Муса?

19 (18). Он сказал: Это - посох мой; я опираюсь на него, сбиваю для стад моих листья. Есть для меня в нем и другая польза .

20 (19). Он сказал: Брось его, о Муса!

21 (20). И бросил он его. И вот - это змея, которая ползет.

22 (21). Он сказал: Возьми ее и не бойся; Мы вернем ее в прежний вид.

23 (22). Прижми свою руку к боку: она выйдет белой без всякого вреда, как другое знамение,

24 (23). чтобы показать тебе среди наших знамений величайшее.

25 (24). Иди к Фирауну, он ведь возмутился .

26 (25). Он сказал: Господи, расширь мне грудь,

27 (26). и облегчи мне дело,

28 (27). и развяжи узел в моем языке:

29 (28). пусть они поймут мою речь.

30 (29). И дай мне помощника из моей семьи,

31 (30). Харуна, моего брата.

32 (31). Подкрепи им мою мощь

33 (31). и сделай его участником в моем деле,

34 (33). чтобы мы прославляли Тебя много (34). и поминали Тебя много:

35 (35). ведь Ты по отношению к нам зорок .

36 (36). Сказал Он: Уже даровано просимое тобой, Муса,

37 (37). и другой раз Мы оказали тебе милость.

38 (38). Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

39 (39). "Брось его в ковчег и брось его в море, и пусть море выкинет его на берег; возьмет его враг Мой и враг его". Я устремил на тебя Мою любовь,

40. чтобы ты был выращен на Моих глазах.

41 (40). Вот идет твоя сестра и говорит: "Не указать ли вам на того, кто о нем позаботится!" И Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы глаз ее усладился, и она не печалилась. И убил ты душу, и спасли Мы тебя от заботы и испытали испытанием.

42. И оставался ты годы среди обитателей Мадйана, а потом пришел по сроку, о Муса!

43 (41). И Я взял тебя для Себя.

44 (42). Иди ты и брат твой с Моими знамениями и не будьте слабы в поминании Меня.

45 (43). Идите к Фирауну, ведь он возмутился,

46 (44). и скажите ему слово мягкое, может быть он опамятуется или убоится .

47 (45). Сказали они: Господи наш! Мы ведь боимся, что он обидит нас или возмутится .

48 (46). Он сказал: Не бойтесь, Я с вами, слушаю и вижу.

49 (47). Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.

50 (48). Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился"

51 (49). Он сказал: Кто же ваш Господь, Муса?

52 (50). Он сказал: Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути .

53 (51). Он сказал: А каково же с первыми поколениями?

54 (52). Он сказал: Знание про них у Господа моего в книге, не заблуждается Господь мой и не забывает .

55 (53). Он, который сделал для вас землю равниной, и провел для вас в ней дороги, и низвел с неба воду, и вывели Мы благодаря ей пары разных растений.

56 (54). Ешьте и пасите ваши стада; поистине, в этом - знамение для обладающих разумом!