Лягушки - "Аристофан" Страница 18
- Категория: Старинная литература / Античная литература
- Автор: "Аристофан"
- Страниц: 22
- Добавлено: 2020-09-17 21:57:20
Лягушки - "Аристофан" краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Лягушки - "Аристофан"» бесплатно полную версию:Комедия была поставлена автором под именем Филонида на Ленеях в 405 г. до н. э. и удостоена первой награды. «Лягушки» встретили столь восторженный прием, что вскоре были поставлены вторично – вероятно, на Великих Дионисиях в том же году.
За шесть лет, прошедших после постановки «Лисистраты» и «Женщин на празднике Фесмофорий», в Афинах произошли крупные события.
В мае 411 г. до н. э. олигархи захватили власть в стране и ограничили число полноправных граждан пятью тысячами человек. Но уже осенью того же года демократическая конституция была восстановлена, и главари заговора устранены. Ряд лиц, замешанных в олигархическом перевороте, был лишен гражданских прав.
С большим трудом афинянам удалось восстановить флот, который одержал ряд побед над спартанцами у побережья Малой Азии и вернул Афинам ключевые позиции в районе проливов.
К этому же периоду относятся успешные действия афинского флота при Аргинусских островах (406). Однако людские резервы Афин были настолько истощены, что пришлось призвать на военную службу рабов. Наградой за их участие в бою служил отпуск на волю.
С точки зрения композиции в «Лягушках» отчетливо различаются три плана: путешествие Диониса в подземное царство и его приключения, в которые вклиниваются анапесты корифея; высказывания по политическим вопросам, содержащиеся в парабасе, и, наконец, литературный спор Эсхила с Еврипидом, облеченный в форму агона. Впрочем, спор их продолжается и после того, как агон формально заканчивается.
Лягушки - "Аристофан" читать онлайн бесплатно
Дионис
И верно. Кто ж соседа станет спрашивать:Квашонку одолжи мне и корчажину?Эсхил
Неправда, болтунишка, есть различие.Здесь нужные слова и верно выбраны.Дионис
Да почему? Будь добрым, научи меня!Эсхил
Притечь в страну не значит возвратиться вспять.Притечь спокойно можно, без опасности,А тот, кто изгнан, в дом свой возвращается.Дионис
И верно! Что ты скажешь, Еврипид, на то?Еврипид
Я утверждаю, что Орест не мог «притечь».Тайком, у власти не спросясь, явился он.Эсхил
И верно! Впрочем, вовсе я запутался.Еврипид
Ну, продолжай!Дионис
Конечно, продолжай, Эсхил,А ты грехи по-прежнему выслеживай!Эсхил
(читает)
«…На холме, пред гробницей, я молю отцаУслышать, внять…»Еврипид
Опять он повторяется!«Услышать», «внять» – здесь тождество бесспорное.Дионис
Чудак, ведь он же говорит с покойником:Хоть трижды повторяй, не докричишься тут.Эсхил
А как же ты прологи строишь?Еврипид
Расскажу.И если слово лишнее разыщешь тыИль повторенье, смело мне в глаза наплюй!Дионис
Начни! А мы посмотрим и послушаем,Насколько речь в твоих прологах правильна.Еврипид
(читает)
«Счастливейшим из смертных был Эдип сперва…»[92]Эсхил
Свидетель Зевс, неверно! Был несчастнейшим.Еще не родился он и не начал жить,А Феб отца зарезать предсказал ему.Так почему ж зовешь его счастливейшим?Еврипид
«…А после стал среди людей несчастнейшим…»Эсхил
Да нет, несчастным был и оставался он.Еще бы: чуть родился, в стужу зимнююНа черепице выбросили мальчика,Чтоб, выросши, не стал отцеубийцей он.Едва дополз на костылях к Полибию.Потом старуху в жены взял, молоденький,К тому ж вдобавок – мать свою родимую, –И выколол себе глаза.Дионис
Счастливчик, да.С Эрасинидом только что не бился он.[93]Еврипид
Все брешешь, я прологи хорошо пишу.Эсхил
Свидетель Зевс, тебя ценить не думаюПо строчке, по словечку. С божьей помощью,В бутылочку тебя я загоню легко.Еврипид
В бутылочку меня?Эсхил
В пустую скляночку.Так пишешь ты, что можно без труда влепитьБутылочку, подушечку, корзиночкуВ твои стихи. На деле докажу сейчас.Еврипид
Ну, докажи!Эсхил
Конечно!Дионис
Начинай пролог!Еврипид
(читает)
«Египт, который, славясь многочадием,С пятьюдесятью сыновьями кораблиНаправил в Аргос…».[94]Эсхил
Потерял бутылочку.Дионис
При чем же здесь бутылочка? Не клеится!Другой пролог начни нам! Поглядим еще!Еврипид
(читает)
«Бог Дионис, который, тирс в руке подъявИ шкурою покрывшись, в блеске факеловУ Дельфов пляшет…».[95]Эсхил
Потерял бутылочку.Дионис
Ой-ой, опять побиты мы бутылочкой.Еврипид
Пустое дело! Я другой пролог прочту.К нему уж не приклеится бутылочка.(Читает.)
«Не может смертный быть во всем удачливым:Один, достойный, погибает в бедности,Другой, негодный…»[96]Эсхил
Потерял бутылочку.Дионис
Эй, Еврипид!Еврипид
Ну, что тебе?Дионис
Беда идет.Опасною становится бутылочка.Еврипид
Клянусь Деметрой, не боюсь ни чуточки.Его обезоружу я немедленно.Дионис
Так начинай сначала, без бутылочки.Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.