Рэнди Тараборелли - Хилтоны. Прошлое и настоящее знаменитой американской династии Страница 37

– В детстве он не был таким, – сказал Боб Нил. – Это все началось постепенно. Когда он вернулся после военной службы, мы стали замечать, что стал вспыльчивым, мог разозлиться из-за какой-нибудь ерунды. Думаю, ему было плохо, что-то его беспокоило. Словом, мы его не понимали. В юности ведь не анализируешь людей, как во взрослом состоянии. Тогда нам его поведение казалось странным, но мы быстро забывали об этом. Мы особенно не вникали, что там происходит с человеком. Но теперь, оглядываясь назад, я думаю, он был очень недоволен собой. Он хотел много добиться, слишком верил в себя. И каждый раз, когда ошибался, испытывал еще большее неудовлетворение собой. Ну, вот отсюда и плохое настроение, так и начал портиться его характер. Во всяком случае, так мне кажется.

– Еще он стал много пить, наверное, он привык к этому в армии. Были уже признаки, что Ники становится все хуже, особенно во время свадебного путешествия с Элизабет.

– Его бесило, что все знают его как мужа Элизабет Тейлор, – рассказывала позднее Мэрилин Хилтон. – Он не хотел, чтобы его называли мистер Тейлор. Он был человеком самолюбивым и властным. Вообще характер у него был ужасно неровный, он мог быть страшно грубым, а потом вдруг становился невероятно добрым и ласковым.

Другие видят эту историю иначе.

– Когда они путешествовали по Европе, она три или четыре раза бросала его, – говорила Мэрилин Хилтон об Элизабет.

– Только представьте, что вы целых три месяца находитесь в ограниченном пространстве лайнера с женщиной, которая страшно недовольна вами, – сказал один из приятелей Ники. – От злости, что Ники не потакает ее прихотям, она набрасывалась на него с кулаками. А Ники не из тех парней, с которыми такое можно проделывать. Он просто даст сдачи, вот и все.

Боб Нил добавлял:

– К тому моменту, как они вернулись в Нью-Йорк, Ники все это уже до чертиков надоело, да и сама Элизабет. «Она невыносимо требовательна, – сказал он мне, когда приехал в Лос-Анджелес. – Ей просто невозможно угодить. Трудно представить себе более капризную и раздражительную особу». Так что можно точно сказать, что они не ладили друг с другом. Он даже сказал мне: «Эти три месяца я провел в аду».

По окончании медового месяца Элизабет две недели отдыхала в Нью-Йорке, чтобы прийти в себя после утомительного морского путешествия. А Ники возвратился в Лос-Анджелес.

– Ник был возмущен, раздражен, ну и соответственно себя вел, – вспоминал его отец Конрад. – Порой его одолевали вспышки гнева, и он выбегал из дома. – Он саркастически добавлял: – Когда они плыли домой, в газетах писали всякие басни об их разводе.

Однако эти слухи вовсе не были «баснями», как казалось Конраду.

Глава 9

Неудачная беременность Элизабет

Вернувшись в Лос-Анджелес, Ники сразу поехал к Конраду. Заглянув в кабинет, он застал отца на совещании с юристами. Конрад вспоминал, что Ники показался ему «поразительно юным».

– Извини, пап, – сказал Ники. – Я зайду потом. Не буду мешать твоим делам.

– Нет-нет! – возразил Конрад. – Первым делом семья.

Он извинился и попросил юристов оставить их сыном наедине. Ники сказал, что он всерьез надеялся на счастливую и дружную жизнь с Элизабет, как у Баррона с Мэрилин. Но теперь он уже ясно видит, что это невозможно; ему очень тяжело сознавать, что он в очередной раз подвел отца, он ужасно разочарован и недоволен собой.

– Поверь, пап, мне очень стыдно. Я натворил черт знает что… как всегда.

Он сказал, что, рассказывая в газетах о его поведении на лайнере, репортеры нарочно сгущали краски, желая преподнести своим читателям скандальные новости.

– Все это ложь, и сами писаки прекрасно это знают, – сказал он, стукнув кулаком по столу. – Только им наплевать, они пишут что вздумается.

Конрад, переживший подобное разочарование с Жа-Жа, хорошо понимал его.

– Ты сам знаешь, где правда, а где ложь, – вспоминал он свои слова. – И держись правды. И помни о том, что я всегда говорил тебе, Ники, будь выше этого.

Ники кивнул. Конрад «сделал все, что мог», но ему так и не удалось улучшить настроение сына. По сравнению со счастливой жизнью Баррона с Мэрилин, которая длилась уже несколько лет, отношения Ники с Элизабет были настоящей трагедией. Он чувствовал себя проигравшим, неудачником. Но Конрад, у которого было даже два неудачных брака, тоже чувствовал себя неудачником. И он вовсе не осуждал своего старшего сына, как тому казалось. Он понимал его больше, чем Баррона.

Находясь в состоянии тяжелого душевного разлада, Ники был не способен владеть собой, особенно в отношениях с Элизабет. Если она не соглашалась с ним в чем-либо или предъявляла непомерные требования, он, вместо того чтобы спокойно разобраться в ситуации, начинал орать на нее, и спор превращался в шумный скандал.

– Тогда она бросилась на Ники как разъяренная кошка, – вспоминал об одном случае Боб Нил. – Она щипала и царапала его, просто с ума сходила от злости. В конце концов Ники закричал: «Да отстань ты, сумасшедшая!» – и закатил ей такую пощечину, что она отлетела в сторону. Она завопила: «Как ты смеешь!» Ему сразу стало стыдно за свою грубость, он тяжело это переживал. А через пару дней все повторилось, и так оно и шло. Это был какой-то порочный круг.

Осенью 1999 года – спустя пятьдесят лет после развода Элизабет с Ники Хилтоном и через тридцать лет после смерти Ники – Элизабет Тейлор дала интервью Полу Теру для журнала «Беседа» (Talk), где сказала, что решила развестись с Ники из-за того, что по его вине у нее произошел выкидыш.

– Он был пьян. В тот момент я еще не знала, что беременна, так что он не нарочно ударил меня в живот, просто так получилось. Через несколько дней у меня начались ужасные боли. Я увидела ребенка в туалете. И подумала, не для этого я родилась. Бог не для того подарил мне жизнь, чтобы моего ребенка убили у меня в утробе.

Элизабет настолько расстроилась, что вынуждена была выйти из комнаты, чтобы успокоиться. Вернувшись, она извинилась и сказала: «Я рассказываю об этом впервые».

Вскоре после возвращения новобрачных из свадебного путешествия Элизабет стала сниматься в продолжении картины «Отец невесты» под названием «Маленький дивиденд отца», где ее героиня, появившаяся в первом фильме, становится беременной.

Ее дублерша Марджори Диллон вспоминает о выкидыше Элизабет:

– Это было в самом начале ее беременности. Однажды ей стало плохо во время съемки, и ее срочно отправили домой. Она вызвала дядю Ники, он был акушером, он сразу приехал, но у Лиз уже произошел выкидыш. Она лежала в постели и просила Ники остаться с ней, но он еще раньше договорился с кем-то пойти на рыбалку в море. Он поцеловал ее и сказал: «Вернусь через пару дней, а с тобой побудет Мардж». Я, конечно, осталась, и она всю ночь плакала…

Глава 10

Развод по-голливудски

– Мне кажется, тебе лучше разорвать этот брак, – как вспоминал Ники, заявил ему отец в конце ноября 1950-го. – Порой женщина способна вызвать в мужчине самое худшее. Поверь, я знаю, что говорю.

Он верил отцу.

Ведь Жа-Жа не раз доводила Конрада до взрыва ярости. Правда, обычно ему удавалось сдерживаться, и все-таки он поражался ее способности вывести его из себя. Он чувствовал, что с тех пор, как женился на Жа-Жа, стал другим человеком, и теперь такие же неприятные изменения видел в Ники.

– Кончай с этим, сынок, – посоветовал он Ники. – Сделай это сейчас, пока еще не поздно.

– А мне и не нужно это делать, – сказал Ники. – Вчера мне позвонил какой-то наглый адвокат. Она сама со мной разводится!

Конрад грустно покачал головой:

– Ну вот, все начинается с начала. Еще один развод, который церковь не признает, только теперь твоя очередь это пережить.

– Я знаю, папа. Единственная разница, что я-то больше никогда не женюсь, можешь мне поверить.

1 декабря 1950-го студия МГМ объявила, что Элизабет разводится с Ники. В заявлении Элизабет говорилось, что «возможности примирения нет». Через три недели Элизабет оформила заявление на развод, указав в нем, что в течение их короткого брака Ники обращался с ней «грубо и бесчеловечно». Она говорила о «его страшной черствости и бессердечии и своих тяжелых душевных страданиях», но не обвиняла в физическом насилии. Со своей стороны, адвокат Ники в ответе на заявление Элизабет о разводе отверг все предположения о жестокости своего клиента.

В пятницу 9 марта 1951 года, спустя всего три месяца после объявления об их разводе, Элизабет позвонила Ники и сказала, что, хотя сейчас у нее роман с режиссером Стэнли Доденом, она очень скучает по Ники. Ники не верил своим ушам. Его не столько удивило, что она скучает по нему, сколько ее новый роман. Ведь они даже не успели развестись! Это заставило его вспомнить, что они познакомились в тот самый день, когда она разорвала свою помолвку с Уильямом Паули. Правильно сказал о ней Конрад: «Эта плутовка времени не теряет».