Иоанна Хмелевская - Флоренция — дочь Дьявола Страница 50

— Она выиграет и Большой Пардубицкий!

И сразу могу вам сказать, что она действительно выиграла.

Пока что конец

ВСТУПЛЕНИЕ

помещённое в конце, потому как всем известно, что вступлений, помещённых в начале, никто не читает. Ни за какие коврижки я не признаюсь, что тут правда, а что вымысел.

Кобылу, которая была прототипом Флоренции, я знала лично. Я не осмелилась бы написать такие вещи о лошади, если бы не видела собственными глазами, что она вытворяла. Единственная разница в том, что та была полукровкой, а Флоренция — чистокровная. Та кобыла перепрыгнула через ограду высотой два метра десять сантиметров, поскользнулась на асфальте, упала, но с ней ничего не случилось. Она только испугалась и убежала в лес. Ещё она пыталась выскочить из конюшни через окно, но не пролезла. Зато выбила армированное стекло.

Вообще-то заявляю, что все тут высосано из пальца и за совпадения я ни в коей мере не отвечаю.

А вот русская мафия действительно сама решила свои проблемы, перестреляв друг друга. Я была на суде.

С уважением

Автор.

Примечания

1

В тексте романа сохранены названия ставок, принимаемых в кассах Варшавского ипподрома. Посетители российских ипподромов без труда установят соответствия: «верх» — одинар, «последовательность» — двойной одинар, «триплет» — тройной экспресс и т.д.

2

«Облегчаться»в терминологии кавалеристов означает привставать в стременах и снова опускаться на седло в такт лошадиной рыси. Это очень трудное упражнение, потому что ноги практически все время напряжены, ведь опускаться в седло с размаху нельзя, чтобы не натереть спину лошади.