Чёрный. Нефтяная афера - Пьердоменико Баккаларио Страница 14

– Возможно, я кое-что узнала, – сосредоточенным тоном ответила она.

– Я тоже, – сказал Ласло, затем поискал табуретку и водрузился на неё. – Тётя в ярости. Информация о Гриффитсе поступила от графа Шлаффа.

Зельда обернулась к отцу.

– И что?..

– Ничего: Шлафф – один из наших самых надёжных информаторов, но в действительности он нам не писал! Кто-то взломал его почту. Всё эти проклятые новомодные штучки! – Ласло нервно взглянул на часы. – Думаю, нам придётся поднять с постели кого-нибудь в Америке, если мы хотим узнать, покинул ли Нью-Йорк настоящий Гриффитс.

– Не думаю, что в этом есть необходимость, пап… – отозвалась Зельда. – Я как раз тебе об этом и хотела сказать, когда ты зашёл.

Она показала отцу экран.

– Это что за штука?

– Это одна из многочисленных «новомодных штучек», на которые ты жалуешься. Называется «Смайлбук», и это социальная сеть хороших новостей. Как видишь, она отслеживает всех, даже профессоров! Вот селфи улыбающегося Гриффитса у иллюминатора в самолёте.

– Когда он его сделал?

– Дата и время сомнений не оставляют: селфи сделано перед вылетом из Нью-Йорка.

– А кто гарантирует, что это уже не двойник? – спросил Ласло. – Если подделали письмо Шлаффа, то же самое могли сделать и с профилем Гриффитса на Смайлбуке.

Зельда торжествующе улыбнулась.

– Могли. Но к счастью, есть еще одна новомодная штучка, которая называется «разрешение двенадцать миллионов пикселей».

– Что?

– Если увеличить фото, то видно, что у профессора есть родинка на правой руке.

– Продолжай.

– Отматываем назад.

Клик.

Клик.

Клик.

– Ту же родинку видно на этой старой фотографии, её сделали во время получения престижной премии Мозгиаля. А это… – клик клик – увеличенный снимок, сделанный нашими микрокамерами в отеле.

Ласло, прищурившись, всмотрелся в экран и вздрогнул.

– Родинки нет!

– Вот и я о чём!

Ласло вскочил на ноги.

– Настоящий профессор покинул Нью-Йорк, но в Амстердаме я умудрился встретить самозванца. Это значит, что подмена произошла или в самолёте, или у нас в аэропорту! – и он поспешил к выходу.

– Папа! Ты куда?

– Пора стряхнуть пыль с инспектора ван Петтерманса!

12

Кто нас спасёт от бестолковых туристов

Когда ты мчишься по набережной, чтобы не потерять из виду катер с Гриффитсом, больше всего раздражает то, что кроме как налегать на педали, ты ничего сделать не можешь. Маркус был, мягко говоря, разочарован.

– Мама, – чуть не плакал он, – это бесполезно!

– Вот и неправда! – отвечала Бина. – Как минимум, мы укрепляем ягодицы.

– Единственные ягодицы, которые меня сейчас интересуют, – это ягодицы псевдопрофессора, уж я бы ему надавал пинков!

– Лучше береги силы и крути педали. Знаешь, каков главный ингредиент для успеха секретной операции? Ожидание!

– Тибо говорит то же самое о своём сырном суфле. А я надеялся, что в жизни секретного агента бывают события поинтереснее!

– Так оно и есть, дорогой мой мальчик, но важно уметь дожидаться нужного момента. Нам сейчас нужно выиграть время, чтобы помочь твоей сестре и папе отыскать настоящего профессора.

– Легко сказать…

– Мы просто должны задержать его.

– Но он же там на катере!

– Да, так что задача у нас нетривиальная.

Маркус фыркнул. Если хорошенько подумать, то ещё больше, чем это преследование катера на велосипеде, раздражает абсолютное спокойствие матери.

Которое, однако, несколько мгновений спустя вдруг нарушилось.

– Осторожно! – неожиданно вскрикнула Бина.

Маркус едва успел затормозить. Два бестолковейших туриста уселись поедать нешуточное ведро жареной картошки прямо посреди велодорожки, словно это пикниковая зона. Он чудом в них не врезался и, обзвякав их на чём свет стоит, поехал дальше, пытаясь успокоить колотящееся сердце. Маркус злился, потому что подвергся из-за них опасности, и вдобавок душу терзала зависть: картошка у этих обормотов была очень аппетитная!

– Ну разумеется… – совсем другим тоном воскликнула Бина. – Бестолковые туристы, вот кто нам нужен!

Тибо снял трубку телефона в доме Интригио с нарочитой неспешностью, словно в сцене спектакля.

– Добрый день, мадам Бина, – ответил он. – Ваш муж с дочкой вернулись домой, да. Но судя по шуму в комнате для переодеваний, думаю, что они снова собираются уходить. Как? Сверхсрочно? Разумеется. Господин Ласло мне объяснил. Слушаюсь, мадам Бина. Ммм. Угу. Конечно. Лечу!

На этом мажордом повесил трубку и, поймав встревоженный взгляд Орвиля, объяснил ему:

– Нашей хозяйке требуется помощь.

Орвиль жалобно тявкнул.

А Тибо быстрым шагом взбежал по лестнице (вернее сказать, поднялся в свойственной ему одному манере это делать, едва касаясь ступеней, отчего казалось, что он летит) и заглянул на чердак в то самое мгновение, когда оттуда показались Зельда и Ласло.

– Мы в аэропорт! – сообщил отец. – Машина в гараже?

– Разумеется, месье Ласло.

– Прекрасно, мой дорогой! – крикнул месье Ласло, удаляясь вниз по лестнице. – До встречи!

– До встречи! – ответил Тибо и прибавил: – Жгучей горчицы, перца с огнём…

– …Тысячи чихов и удачи во всём! – закончил Ласло снизу. Это было старинное семейное пожелание, которым Ласло обменивался с мажордомом накануне важных футбольных матчей.

Услышав, как скрипнула входная дверь, Тибо вошёл в комнату для переодеваний, прокрутил полсотни плечиков на подвесной системе громадного гардероба дома Интригио и остановился на букве «Б».

– «Бестолковый турист»… Посмотрим… – пробормотал он, снимая с плечиков подходящий по размеру комплект (для каждой модели имелось по три разных размера), состоящий из броской футболки марки «Аберchainik & Китch», отвратительной мятой ветровки, поясной сумки из искусственной кожи и бейсболки «Los Angeles Lakers».

Орвиль, бесшумно последовавший за хозяином, неодобрительно тявкнул.

– Какой ужас, Тибо! – отреагировала появившаяся на пороге Имоджен. – Что происходит?

– Ну что может такого происходить, мадемуазель, – ответил Тибо, проверяя, работает ли молния на сумке. И кратко рассказал, какой план возник в голове у мадам Бины.

Имоджен выслушала его и в конце совершенно неожиданно вызвалась пойти с ним.

– Но… вы уверены, мадемуазель Имоджен? – спросил мажордом, выгнув брови.

– Да! – решительно ответила она. – На топ-каналах Zootube все только и говорят, что об этом «Трипл Даймонде», так что… я тоже хочу быть в курсе! Смогу потом запостить всё в соцсетях и заработать пару тысяч лайков!

Тибо кивнул со стеклянным взглядом. Орвиль флегматично тявкнул и лёг на коврик.

– Как желаете, мадемуазель. Тогда вам следует одеться как… – Мажордом внимательно посмотрел на наряд Имоджен. Девушка уже несколько недель называла свой образ «нью эксцентрик». Тибо понятия не имел, что это может означать, но в данных обстоятельствах нашёл его идеальным. Идеальным для роли беспечной юной туристки. – Впрочем, нет. Уже и так хорошо. За мной, мадемуазель! – воскликнул он без дальнейших церемоний. И первым