Тесса. Совершенно секретно! - Фрауке Шойнеманн Страница 10

– «Винный магазин Лоренца Адлона», – читаю я вслух надпись на красивой чёрной вывеске над красным балдахином. – Винный магазин? Мы будем сейчас пить вино?

Марианна смеётся:

– Нет, для этого вы все ещё определённо малы. Это задняя сторона отеля. Отсюда мы можем спокойно войти внутрь, не боясь, что нас затопчут фанаты. Но если ты хочешь пить, то, разумеется, можешь взять из мини-бара что-нибудь безалкогольное. А теперь я говорю всем, кто ещё голоден, несмотря на мой вкусный именинный торт, закажите себе что-нибудь из еды в номер; идти вниз в ресторан я вам сейчас не советую. Там наверняка торчит ещё парочка фанатов.

Верно. Поскольку сегодня у Марианны день рождения, она дала каждому из нас по большому куску любекского орехового торта со сливочным кремом и марципановым верхом. Это было вкусно!

– Скажи, что ты хочешь салат! – пищит Гектор в моём рюкзаке.

– Нет! – рычу я в ответ.

Марианна удивлённо вскидывает брови.

– Я не вижу причин для такого резкого ответа, – говорит она мне.

– Ой, извини, – лепечу я, – конечно, я не имела в виду тебя.

Теперь брови Марианны ползут ещё выше и почти исчезают под её белыми волосами. Как мне неловко – и всё это из-за проклятой монгольской мыши!

– Наша Тесса часто разговаривает сама с собой, – объявляет Ким, проходя мимо меня со своей сумкой.

Теперь белоголовый орлан бросает на меня взгляд, в котором я ясно читаю: «Боже мой, с кем мы связались?» Тогда я хватаю рюкзак и иду за Энрико, который уже тащит багаж к дверям отеля.

За стеклянной дверью заднего входа в отель я вижу несколько ступенек, а слева деревянную дверь, вероятно, вход в винный магазин. Мы поднимаемся по ступенькам, туда, где молодая женщина уже открыла для нас дверь, ведущую в холл.

– Добро пожаловать в отель «Адлон»! – говорит она нам. – Прекрасно, что вы снова у нас в гостях. – Потом она обращается к Марианне: – Ваши номера уже готовы, фрау Этли. Через два часа вы встречаетесь с господином Линдстрёмом и его группой. Так что у вас достаточно времени, чтобы зайти в спа-салон или погулять в Тиргартене.

– Я не хочу в Тиргартен, мне не нужен зоопарк! Хочу большой салат! – снова слышится из моего рюкзака. На этот раз я сдерживаюсь и ничего не отвечаю Гектору, хотя мне хочется объяснить ему, что Берлинский Тиргартен – это не зоопарк, а просто парк. Я не хочу, чтобы меня снова поймали на странном разговоре с самой собой.

– Благодарю вас, – отвечает Марианна, – но я думаю, что мы просто разойдёмся по нашим номерам и порепетируем. Вы передали господину Линдстрёму экземпляр переработанного сценария? Он понадобится ему при обсуждении съёмок.

Сотрудница отеля кивает:

– Разумеется. Он получил всё, что прислала ваша секретарша.

– Замечательно, большое спасибо! – Марианна поворачивается к нам. – Тогда вот что: мы расходимся по комнатам, а через час встретимся у меня и пробежимся по всему сценарию от начала до конца. Кто хочет поесть, сделайте это сразу.

– Салат! – пищит мой рюкзак.

«Заткнись!» – думаю я. Но, честно говоря, я тоже чуточку проголодалась. Несмотря на сливочный торт. Мой желудок ведёт себя загадочно. Как только слышит про заказ еды в номер, тут же начинает урчать. Пожалуй, я позвоню и закажу себе чего-нибудь.

* * *

Но как только я вхожу в свой номер, тут же забываю про голод, – так меня поражает его роскошь. Комната огромная! Нет, вообще-то, тут даже две комнаты – спальня с кроватью под балдахином и гостиная со светлым диваном и креслами, которые стоят вокруг стеклянного столика. На столе ваза с пышным букетом кремовых роз, рядом коробка шоколадных конфет и корзиночка фруктов. Но самое крутое в комнате не кровать с балдахином и не розы. Гораздо круче вид из окна гостиной – оно выходит прямо на Бранденбургские ворота!

– Ого! – изумляюсь я и падаю на диван. – Просто невероятно! По-моему, мне всё это снится! – Тут я замечаю на столе карточку и раскрываю её.

– «Дорогая фрау Нойманн, мы сердечно приветствуем Вас в отеле „Адлон“ и желаем Вам приятно провести время в Берлине. Дирекция», – читаю я вслух. Потом открываю коробку и беру нугу с миндалём. Вкуснота!

– Фью! – раздаётся свист возле двери, где я бросила рюкзак. – Она изображает из себя Бейонсе!

– Что ещё за Бейонсе? – спрашиваю я, прикидываясь дурочкой, но Гектор лишь фыркает, выбираясь из рюкзака, и семенит в гостиную. Подбежав ко мне, он вскакивает на диван, а оттуда на стол. Я не успеваю и глазом моргнуть, как он хватает трюфель и запихивает его в свою острую пасть.

– Хм-м, – говорит он, пережёвывая конфету, – салат полезнее, но это зато более вкусная альтернатива.

Я поскорей убираю подальше коробку.

– Эй, это мои конфеты! Или твоя фамилия тоже Нойманн? Лучше возьми яблоко, оно полезнее для мышей!

Гектор садится на попу и смотрит на меня:

– Ох, в самом деле, неужели твои родители не говорили тебе, что надо делиться? И откуда ты вообще знаешь, что полезно для мышиного желудка?

– Во-первых, я уже несколько дней режу для тебя овощи, забыл? Во-вторых, мои родители прежде всего говорили мне, что нельзя брать без спроса чужие подарки!

– Чужие подарки? – возмущается Гектор. – Я бы сказал…

Я так и не узнала, что он хотел сказать, потому что в этот момент прозвенел дверной звонок. Ну, вернее, гонг из трёх тонов. Очень стильно!

– Скорее! Прячься! – кричу я Гектору, иду к двери и открываю. За ней стоит Миа.

– Эй, Тесса! Я должна отдать тебе вот это. – Она протягивает мне папку.

– Что это? – спрашиваю я.

– Последние изменения в сценарии, сделанные Марианной, и переработанные для тебя ноты. Можешь порепетировать. Ещё не хватало, чтобы ты обкакалась на первом же выступлении. – Она усмехается.

Я беру папку и заглядываю в неё. Ноты и сценарий. «Бриллианты – лучшие друзья девушки. ПЕРЕРАБОТАННЫЙ» – так называется видеофильм и так написано крупными буквами на папке. Я вздыхаю. Миа права. Мне надо ещё порепетировать.

– Подруга, как тут у тебя прикольно! – Миа проходит мимо меня в номер. Оглядывается и присвистывает. – Ты отхватила прямо апартаменты? – Я пожимаю плечами.

– Пожалуй. А у тебя не так?

– Угу. – Она кружится и падает на диван. – Вообще-то, в апартаментах живёт всегда только Марианна. Я даже думаю, что обычно она останавливается как раз в этом номере. Ну да, – она кивает мне с улыбкой, – видно, это подарок для тебя.

– И-и-и-ик! – В комнате слышится тонкий писк.

Миа испуганно вскакивает с дивана.

– Что