Операция «Рождество», или Невероятное ограбление - Арне Линдму Страница 13

– Лукас! – затрещал голос Малика в его наушниках.

– Да?

– Как-то совсем не похоже на мышку! На меня тут черепица сыпется!

– Ой. Больше не буду. Теперь тише воды. Обещаю!

– Ты уже обещал!

– Ну что тут скажешь? Не сойти мне с этого места? Разрази меня гром?

– Да просто не шуми.

– Ладно.

Лукас прокрался к большому, старинному дымоходу из красного, слегка раскрошенного кирпича, на котором тут и там рос мох. Значит ли это, что дымоход редко используется? Мох бы не рос, если бы был дым, или как?

Но что, если Грегор разжёг камин? Тогда спускаться вниз смертельно опасно… Как бы поджаренный ниссе не вышел!

Он нагнулся над дымоходом и наполнил лёгкие воздухом… ммм… только свежий воздух и ни единого намёка на дым. Тогда опасности нет, ага…

Лукас сделал из одного конца верёвки лассо и накинул на дымоход, крепко завязав на нём двойной узел. В его планы ведь не входило падать и ломать себе ноги! Но как же лучше всего спускаться вниз по верёвке? Он отлично лазал по деревьям, но спускаться по верёвке – это ведь совсем другое дело. Что, если он упадёт в дымоход и разобьётся?

– Эй, Малик!

– Что?

– Как дела с кодом?

– Взломал! Моей проге потребовалось чуть больше тридцати тысяч попыток. Легкотня! Я подключился к вайфаю и сейчас роюсь в его компьютере. Много странного, но сигнализацию пока не обнаружил.

– Можешь кое-что глянуть для меня в нете? Как спускаться по верёвке?

– Секунду… запускаю поиск в Гугле… так, слушай внимательно. Есть так называемый метод Дюльферзиц.

– Звучит как что-то для профессионалов… И, как, что-то сложное, да?

– Честно говоря, я так и не понял.

– Ладно, читай.

– Пункт 1: закрепите верёвку.

– Уже. Крепко примотал к дымоходу.

– Окей, пункт 2: пропустите верёвку между ног и потом по спине, перекиньте её через плечо, а затем заведите её подмышку. Трение верёвки об одежду поможет спускаться плавнее. Ты же взял скалолазные перчатки, да?

– Ну… у меня варежки.

– Лучше, чем ничего. В худшем случае при спуске верёвка обожжёт тебе руки.

– Это ничего. Спускаться же не так долго. Попробую!

– Удачи.

– Спасибо.

Лукас встал на край дымохода, пропустил верёвку между ног, через плечо и завёл подмышку, а оставшуюся часть верёвки спустил в дымоход. Он как следует вдохнул и начал спускаться в тёмный проём. Верёвка медленно скользила по его варежкам.

Внутри было ужасно тесно. Взрослый бы наверняка тут застрял. Лукас спускался плавнее не только благодаря верёвке. Помогал упор ног и спины в стены дымохода. В конечном итоге он почувствовал, как ноги коснулись твёрдой поверхности пола.

Лукас повернул голову и посмотрел себе под ноги. Он стоял на какой-то металлической пластине… расположенный ниже проём был чересчур мал, а основание камина – очень узким, может, метр-два максимум!

– Чёрт! – громко выругался он.

– В чём дело? – спросил голос Малика в наушниках.

– У меня на пути металлическая пластина! Я на ней стою. Её не обойти!

– Ой… Может, она не даёт холодному воздуху попадать внутрь… или, может, это преграда от грабителей! Сможешь теперь забраться обратно?

Лукас попробовал подтянуться на верёвке, упираясь ногами в стену в поисках опоры.

Не вышло…

– Нет, – вздохнул он.

– Нет?

– Не получается. Чтобы забраться, нужно согнуть руки и ноги… а здесь внизу ужасно тяжело что-то сгибать.

– Значит…

– Значит, я застрял намертво!

Глава 20

Таинственный голос

– Ууу!

Эмма отшвырнула телефон на диван.

– Да что такое! Постоянно занято!

– Что… – пробормотала Каролине. Она лежала под пятью пледами и, казалось, вот-вот заснёт.

– Пытаюсь до брата дозвониться, но там занято.

– Может… он на связи с… Маликом.

– Ему что, нечем больше заняться?

– Как же я устала… – сказала Каролине и зевнула. – Похоже, на заплыв в холодной воде ушли все мои силы. – Она закрыла глаза. – И я плохо спала… вчера… ночью… хр-р-р.

– Каролине? – Эмма подошла к ней. Каролине тяжело дышала, как будто уже спала.

– Бедненькая, – прошептала Эмма. – Набирайся-ка сил.

Она поплотнее подоткнула верхний плед.

– Вот так!

Эмма начала беспокойно ходить взад-вперёд.

Как там Лукас? Почему он не может просто позвонить и рассказать? Может, с ним что-то случилось?

Мешок Каролине – пустой и одинокий – лежал на столе. По плану она должна была собирать в него подарки. План сорвался, но из-за этого было бы грустно лишиться целого мешка отличных подарков и вкусных угощений!

Эмма взяла мешок Каролине и решительно закинула его на плечо. Теперь ей больше не нужно было следить за лодкой! Каролине же здесь, поэтому ей можно прийти на помощь Лукасу!

Твёрдым шагом Эмма вышла из плавучего дома, выбралась на причал и осторожно обошла спящего тигра.

– Привет, котик, – прошептала она. – Как сладко ты спишь.

Эмма улыбнулась.

– Такая у тебя большая и красивая шубка. Погладить тебя?

Девочка прильнула к тигру и потёрлась лицом о мягкий мех.

– О, такой мягкий!

Она поднялась и вздохнула.

– Пока, котик. Хорошего сна. Может, принесу тебе подарок, когда вернусь!

Эмма побежала по лестнице так быстро, как только позволяли её маленькие ножки.

– Труде? – прошептал голос.

Эмма резко остановилась. Она стояла на середине тропинки, в нижней точке склона, ведущего к дому. Ветер сыпал ей снег в лицо.

Она осмотрелась кругом, держа руку так, чтобы заслониться от снега и лучше видеть.

– Кто это сказал?

– Труде?

– Нет, – ответила Эмма. – Я Эмма.

– Снова пришло… Рождество?

– Да, сейчас Сочельник. Или точнее, ночь перед Сочельником, но 24 декабря уже наступило!

– Эмма… тебе надо уходить. – Казалось, будто голос начал всхлипывать и плакать.

– Кто ты? – спросила Эмма. – Почему мне надо уйти?

– Опасность… опасность… опасность, опасность, опасность, опасность! Опасность! ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ!! ОПАСНОСТЬ!!!!!

Эмма зажала уши руками. Голос становился всё громче и громче, пока не превратился в крик!

– Хватит! – закричала она.

Наступила полная тишина. Даже ветер стих, а снежинки практически зависли в воздухе. Казалось, словно вся природа затаила дыхание.

Эмма почувствовала мурашки на шее и резко обернулась. Она что-то увидела… кого-то, кто просто растворился в воздухе! Там стоял ребёнок, но стоило ей мигнуть, как он исчез!

Бледный, грустный мальчик…

Глава 21

Паника!

Лукас почувствовал, что стало трудно дышать. Он задыхался, голова кружилась, его тошнило. Он впился пальцами в стену так, что они онемели. По лицу бежали капли пота.

– Лукас? – затрещали наушники. – Похоже, что ты вот-вот распсихуешься.

– И с чего