Операция «Рождество», или Невероятное ограбление - Арне Линдму Страница 14

– Постарайся успокоить дыхание, дыши глубоко.

– Не знаю, что значит «дышать глубоко», но я пытаюсь дышать спокойно. Пытаюсь.

– Хорошо… давай поразмыслим системно над тем, что тебе предпринять. Какой-то выход должен быть.

– Я заперт в четырёх кирпичных стенах! Можно думать о чём угодно, но предпринимать мне нечего!

– Говоришь, ты стоишь на какой-то металлической пластине?

– Да…

– Дом кажется очень старым. Что там с кирпичами внизу трубы?

– Кирпич есть кирпич… он крошится, когда я скребу его ногтями. Но если ты думаешь, что я смогу его пробить, то забудь. Пусть кирпич старый и ветхий, но недели уйдут, чтобы через него проскрестись.

– Я не об этом. Я подумал про пластину… может, она слабо закреплена? Может, поддастся, если потопаешь или попрыгаешь на ней?

– Окей… неглупая идея. Попробую.

Лукас глубоко вдохнул и начал топать и прыгать изо всех сил. Было тесно, двигаться – тяжело. Затея казалась безнадёжной… или всё же нет? Вдруг одна сторона пластины слегка просела! Он слышал, как маленькие частички кирпича упали в камин!

– Малик! Работает!

Лукас затопал и запрыгал ещё сильнее, и вся плита с грохотом провалилась под ним.

Он упал, как мешок картошки, и жёстко приземлился на дно камина. Над ним поднялось облако старого пепла.

Ногу пронзила боль, а в глаза попал пепел. Раскашлявшись, он повернулся и ударился головой о кирпичную стену.

Лукас крепко сжал зубы, чтобы не закричать! Лёжа в куче пепла, он крутился от боли из стороны в сторону и пытался проморгаться. Голова гудела, но с ногой дело обстояло хуже всего. Сломал?

– Лукас… – затрещали наушники. – Тихо.

– Сам ты тихо! Я ногу сломал!

– Ох ёлки…

Лукас наконец-то протёр глаза и проморгался. Он выглянул из камина.

Гостиная была гигантской. Потолок оказался высотой в два этажа.

По центру стояла огромная ёлка. Она тянулась своими свежими зелёными иголками прямо к потолку, где красивый ангел сиял в свете сотен горящих свечей.

Были там и сверкающие гирлянды, и сердечки-корзиночки, и красные, серебряные и золотые шары. Казалось, дерево растёт прямо из моря маленьких и больших подарков. Похоже, их там сотни! Всех возможных форм и цветов.

Лукас глазел на ёлку с открытым ртом. Она была прекрасна, но…

– Горящие свечи, – пробормотал он, больше для себя, чем для Малика. – Если они горят… не значит ли это, что Грегор Твист не спит?

– Скоро два часа ночи, – отозвался Малик. – Поэтому вряд ли, скорее всего просто забыл потушить… Погоди-ка, ты сказал «горящие свечи»?

– Да. – Кто в наше время зажигает свечи на ёлке? Это же полный бред! Электрический свет намного безопаснее, да и сколько они на самом деле горят, пока их не надо будет менять? Похоже на огромную заморочку.

– Он ведь старый. Может, это такая традиция?

– Не такой уж он и старый. Но, может, это и какая-то семейная традиция… Он мог забыть их потушить перед тем, как лечь спать. Опасно, но старики же бывают слегка рассеянными?

– Рассеянными?

– Ну знаешь, несобранными… забывчивыми.

– Верно… Будем на это надеяться. Что там с сигнализацией? Есть какая-то сигнализация в доме?

– А, да. Прости, совсем забыл сказать, но я обнаружил две системы сигнализации. Одна была подключена к окнам, а вторая завязана на датчики движения в комнатах, но я всё отрубил. Можешь идти смело… или ты не можешь? Как твоя нога?

Лукас выполз из камина на четвереньках и попробовал встать. Ногу пронзила боль, но он смог выпрямиться. Даже наступал на неё, прихрамывая.

– Кажется, ногу не сломал, только больно до жути.

– Приятно слышать. Видишь подарки или еду?

– Вижу. Все подарки лежат здесь. Ёлка в той же комнате, где и камин, а что до еды…

– Что?

– Лучше не придумаешь! Здесь большой стол, уставленный угощениями и сладостями. Есть булочки, миндальные торты крансекаке и печенье – всё укрыто пищевой пленкой. А ещё тут чаши с шоколадом и марципаном. И ящик с лимонадом!

– Ура! Лукас, у нас получилось! Операция успешно завершена!

– Рано радоваться, – ответил Лукас, – пока мы не унесли отсюда ноги.

– Мы у цели! Я сомневался, но теперь мы так близки, что даже я думаю, что всё будет хорошо! Иди к выходу и открывай дверь! Встречу тебя там с мешками. Приём и конец связи!

Лукас захромал по покрытому ковром полу. Будто свечей и камина было мало для пожара, так тут ещё и ковёр на полу! А ведь и одной искры хватит…

Лукас замер.

Перед ним стояла бледная девочка, одетая в тёмно-красное платье! Казалось, что её чёрные волосы слегка колышутся на ветру, хотя откуда ему взяться в доме…

Она вряд ли была намного старше его, может, даже и младше. Склонив голову набок, она пристально заглянула Лукасу прямо в глаза!

Глава 22

Загадочная девочка

Несколько секунд они пристально смотрели друг друга.

– Ты меня видишь? – спросила девочка.

Лукас вздрогнул, когда услышал её голос. Он звучал как-то странно и немного пугающе, но Лукас не мог понять почему. Как будто звук шёл из громкоговорителя или чего-то в этом роде.

– Э… Да, – ответил Лукас.

– Да? Что значит «да»? – затрещал наушник.

– Малик, погоди… – Лукас вытащил мобильник из кармана и сбросил вызов.

Девочка подошла к нему. Двигалась она тоже как-то странно. Он не видел её ног под платьем, но казалось, будто она больше парит или скользит к нему, а не идёт.

Она остановилась прямо перед Лукасом.

– Привет, – сказал Лукас.

– Привет… Почему ты одет как Юлениссен?

– Может, я и есть Юлениссен. Ведь я по трубе спустился, не так ли?

– Ты просто ребёнок.

– Это ты, может, ребёнок… А мне вообще-то двенадцать, уж точно постарше тебя!

– Двенадцатилетний Юлениссен?

– А может, я его помощник? А ты чего тут? Не странно ли бродить тут в красивом платье посреди ночи?

– Это моё праздничное платье, – сказала она. – Я не хотела бы бродить в нём во веки вечные. Платье тугое, но таковы правила.

– В смысле, чьи правила?

– Хватит дурачиться, – ответила она. – Ты и сам прекрасно знаешь!

– Знаю?

– А это что? – девочка показала на мобильный телефон.

– Это? – удивился Лукас. – Это… мобильник. Ты же видишь?

– Мобильник? А что это?

– Теперь дурачишься ты.

Девочка покачала головой.

– Ну, это… мобильник, – продолжил объяснять Лукас. – Чтобы звонить, знаешь?

– Звонить? Как телефон?

– Да…