Защитники драконов - Джеймс Рассел Страница 11

– А ну, пусти! – заорал Скорпион. – Я тебя раздавлю, как таракана! Размозжу твою мелкую черепушку! Ты ещё поплатишься… своей жизнью! – вопил он.

Мальчик принялся поворачивать мужчину вокруг его оси, скручивая верёвку, которая всё туже и туже обвивалась вокруг его щиколоток.

– Что ты делаешь, а?! – орал тот. – Прекрати сейчас же, я тебя в порошок сотру!

Вдруг из подлеска вынырнул мальчик помладше, с собакой, подбежал и стал помогать брату. Уже вдвоём они принялись воодушевлённо крутить Скорпиона. Тот вопил, чтобы они прекратили, но они его не слушали.

– Будет весело, – сказал младший.

– С остальными всё прошло по плану? – спросил старший.

– Я их надолго занял, – ответил тот с ухмылкой. – Ну что, достаточно?

Скорпион нервно оглядел свои ноги:

– Что достаточно? – спросил он. – Отпустите сейчас же!

– Давай ещё пару оборотов, – сказал старший мальчик.

Они закрутили верёвку до упора – дальше было некуда. У Скорпиона даже заболели лодыжки.

– Вот так хватит, – сказал старший.

Отступив назад, он ловко вытащил телефон из кармана Скорпиона и положил его в свой собственный.

– А ну отдай! – взвыл тот.

И тут Скорпион начал раскручиваться. Один круг, другой, всё быстрее и быстрее. И с каждым поворотом он видел, как братья, довольно улыбаясь, отходят всё дальше. Но вскоре весь лес превратился в размытое пятно.

Скорпион услышал, как один мальчишка спросил другого:

– Сейчас?

– Давай.

Скорпион раскручивался всё быстрее и быстрее, ему показалось, что он видит, как младший брат натянул тетиву своего лука и целится в него.

– Не-е-е-е-е-е-ет! – завопил он.

И вдруг Скорпион стал падать. С омерзительным хрустом он рухнул на землю. Оказывается, своим выстрелом мальчишка перерезал верёвку, на которой был подвешен бандит. Ревя, как бык, Скорпион кое-как поднялся на ноги и попытался броситься в погоню, но в итоге не смог сделать ни шагу. Голова кружилась так сильно, что его тут же повело в сторону от тропы, и он врезался в дерево. Он опять поднялся, но так же быстро рухнул снова, на этот раз расцарапав голень о корень дерева.

– Гррррхх! – прорычал он.

Наконец он всё же сумел подняться на ноги. Слегка покачиваясь, он побрёл по лесу искать мальчишек. Но их уже и след простыл, и он понятия не имел, в каком направлении они скрылись.

Он услышал какой-то шум позади себя, обернулся и увидел Шрама и Шипа, выходящих из подлеска с пустыми руками.

– Где вас черти носили? – взревел он.

– Гонялись за мальчишкой. Не поймали, – сказал Шип. – Едва нагоним, как он снова исчезнет. Сдаётся мне, он с нами играл. Я в какой-то момент услышал, как он напевает песенку.

Затем подал голос Шрам.

– Гляжу, ты тоже никого не поймал, – сказал он. – Хоть теперь мы можем вернуться к нашей основной миссии?

Скорпион взвыл от ярости и со всей силы пнул корень ближайшего дерева.

Глава 13

– Одно дело – сбежать от этих негодяев, совсем другое – выгнать их с нашего острова, – сказал Флинн.

Мальчики сделали привал, чтобы перекусить и попить воды.

– Это верно. Но было весело, – ответил Пэдди. – Предлагаю повторить!

– Думаю, сперва нам надо посмотреть остальные картинки, чтобы точно знать все их планы, – сказал Флинн.

Он вытянул из кармана сложенные страницы и устройство Скорпиона – мальчики слышали, что он называл его «телефон». Он был как две капли воды похож на тот, что они стащили с лодки.

– Дай погляжу, – сказал Пэдди, забирая у брата телефон.

Он нажал на кнопку внизу экрана, и тот вспыхнул.

– Отлично, судя по всему, этого надолго хватит. Маленький прямоугольник заполнен почти до конца, видишь?

Внезапно телефон в руках Пэдди начал вибрировать и издавать громкий писк. Мальчики никогда прежде такого не слышали. Коко зарычала и стала пятиться. Пэдди в испуге швырнул телефон на землю. Флинн увидел, что брат собирается растоптать устройство, и едва успел остановить его.

– Стой! Что ты сделал? – спросил Флинн.

– Ничего! Клянусь, – запротестовал Пэдди. – Он просто сам по себе начал жужжать.

Мальчики стояли, глядя на телефон, лежащий на земле между ними. Флинн был готов либо дать дёру, либо разбить устройство вдребезги при малейшей опасности. Но оно просто лежало, жужжа и попискивая. Мальчики осторожно подошли поближе, чтобы взглянуть на экран.

– Там зелёная стрелка движется слева направо, – констатировал Пэдди. – Мне кажется, нужно провести по ней пальцем.

– Не думаю, что стоит это трогать…

Слишком поздно. Пэдди уже смахнул по экрану вдоль зелёной стрелки: писк и жужжание резко прекратились.

– Вот. Я всё остановил. Ну слава богу!

Лес снова погрузился в тишину, но Флинн всё ещё слышал какой-то звук… очень тихий.

– Ты это слышишь? – спросил он, склоняя голову набок.

– Кажется, – ответил Пэдди. – Как будто комар ночью в спальне пищит.

Он подошёл поближе к телефону, и Флинн увидел, как его глаза удивлённо расширились:

– Звук идёт отсюда! Похоже на чей-то голос!

Мальчики тут же попытались склониться как можно ближе к телефону, из-за чего стукнулись головами.

– Ай, – сказал Флинн. – Дурак неуклюжий!

– Сам такой, – ответил Пэдди, потирая ушибленную макушку.

Теперь уже более осторожно они склонились почти вплотную к устройству и навострили уши. И действительно, Флинн смог разобрать гневный мужской голос.

– Кажется, он чем-то недоволен, – сказал он.

– Как такое вообще возможно? – удивился Пэдди, подбирая телефон с земли.

Мальчики встали бок о бок, и каждый прислонился одним ухом к телефону. Теперь они наконец чётко слышали, что говорил мужчина.

– Что вы сделали с моими парнями? – разорялся голос. – Надоедливые недомерки! Хулиганьё, вечно лезете не в своё дело! Гадкие, мерзкие грызуны! Ставите палки в колёса моим парням? Вмешиваетесь в мою миссию? Я вас брошу в клетку в зоопарке! Прикажу поколотить вас палками! Раздавлю, как насекомых! Алло? Алло? Есть кто?

К своему изумлению, Флинн вдруг осознал, что мужчина разговаривает с ними!

– Алло? – сказал Пэдди.

– Алло? – ответил голос.

– Алло? – повторил Пэдди. – Есть кто?

– Да! Алло, алло! – завопил голос. – Да что с вами не так?

– Алло? – сказал Пэдди.

– Поймаю – выпорю! – сказал мужчина.

– Не поймаете, – отозвался Флинн.

– Как вы вообще туда забрались? – спросил Пэдди. – Вы что, мальчик-спальчик?

– Я мальчик-с… что ты вообще несёшь? Я прикажу содрать с тебя кожу живьём! – продолжал бушевать голос.

– Как вас зовут? – спросил Пэдди. – Меня Пэдди. А