Державин - Олег Николаевич Михайлов Страница 121

собрание сочинений русских авторов» дважды, в 1847 и в 1851 годах, издал два тома державинских произведений. «Сочинения» в четырех частях со статьей Н. Савельева «Жизнь Г. Р. Державина» появились в Петербурге в 1843 году. В 1845 году книгоиздатель Д. П. Штукин выпустил державинские «Сочинения» в одном томе со статьей видного критика Н. А. Полевого. Важным дополнением к этим изданиям было появление «Объяснений на сочинения Державина, им самим диктованных родной его племяннице Е. Н. Львовой в 1809 году, изданных Ф. П. Львовом в четырех частях» (Спб., 1834) и «Записок» Державина, подготовленных к печати и прокомментированных историком П. И. Бартеневым (М., 1860). Но главным памятником Державину стало монументальное, девятитомное собрание его сочинений, изданное академиком Я. К. Гротом в 1864–1883 годах (Спб.).

Характеристике этого издания, а также личности самого Грота следует уделять особое место.

Дед Грота, родом голштинец, во время Семилетней войны переехал из русского Кёнигсберга в Петербург. Окончив Царскосельский лицей первым учеником, Яков Карлович преподавал курс литературы в Гельсингфоргском университете (на шведском языке), а позднее заведовал кафедрой словесности в Александровском лицее. Он был переводчиком, историком скандинавских литератур, исследовал финский эпос, оставил капитальные работы о Ломоносове, Сумарокове, Карамзине, Дмитриеве, Пушкине, Крылове, Жуковском, много и плодотворно занимался изучением русского языка. Грот выпустил обширную работу «Русское правописание», а также «Филологические разыскания. Материалы для словаря, грамматики и истории русского языка». Постепенно стали писать «по Гроту» и установленным им нормам. В 1891 году под руководством Грота, в ту пору уже вице-президента Академии наук, стал издаваться академический «Словарь русского языка».

«Сочинения» Державина под редакцией Грота поражают полнотой охвата, тщательностью установления текста, богатством историко-литературного комментария. Это издание — кладезь не только для последующих исследователей Державина и русской литературы той эпохи, но шире — всего русского XVIII века. Биография Державина, написанная Гротом, составляет том в тысячу страниц и основывается на богатейших архивных изысканиях и бесчисленных документах. Не лишенная пристрастного отношения к поэту, она остается самым полным сводом фактов жизни и творчества Державина, только выигрывая от научного педантизма автора.

В советское время стихи Державина издавались многократно. Это прежде всего сборники «Стихотворения», выходившие в большой и малой серии «Библиотеки поэта» при участии крупнейших специалистов в области русской литературы XVIII века: в 1933 году (большая серия; редакция и примечания Г. А. Гуковского, вступительная статья И. А. Виноградова), в 1935-м, 2-е издание — в 1947 году (малая серия; статья, редакция и примечания Г. Гуковского), в 1957 году (большая серия; вступительная статья, подготовка текста и общая редакция Д. Д. Благого, примечания А. В. Западова), в 1963-м (малая серия; вступительная статья и подготовка текста! В. П. Друзина, примечания А. В. Западова). В 1958 году «Стихотворения» Державина были выпущены Гослитиздатом (составление, вступительная статья и комментарии А. Я. Кучерова; подготовка текста А. Я. Кучерова и Е. В. Климиной), в 1972-м — издательством «Советская Россия» (послесловие Л. И. Тимофеева).

Среди обширных биографических и мемуарных материалов о Державине следует выделить: «Записки» А. В. Храповицкого, воспоминания И. И. Дмитриева, «Записки современника» Жихарева, «Знакомство с Державиным» С. Т. Аксакова, «Из моих воспоминаний» В. И. Панаева. Отдельные стороны жизни и деятельности Державина освещены в работах Е. А. Салиаса «Г. Р. Державин — правитель Тамбовского наместничества», отдельное издание — «Поэт-наместник» (Спб., 1885), Ланского (С. А. Приклонского) — «Державин в Петрозаводске» («Русская мысль», 1883, № 10–11), Б. Дальнего и Б. Богданова — «Державин в Тамбове» (Тамбов, 1947), Е. М. Эпштейна и М. В. Теплинского — «Обзор материалов о пребывании Г. Р. Державина в Карелии» («Известия Карелофинского филиала АН СССР», 1951, № 2). А. Западову принадлежит книга о Державине, вышедшая в серии «Жизнь замечательных людей» в 1958 году, а также «Г. Р. Державин. (Биография.) Пособие для учащихся». М. — Л., 1965.

О поэзии Державина глубоко и проникновенно писали Пушкин и Гоголь; В. Г. Белинский посвятил ей одну из своих капитальных работ («Сочинения Державина»), П. А. Вяземский, Н. А. Полевой, И. И. Введенский и, конечно, Я. К. Грот в ряде статей постарались очертить масштаб дарования поэта и его специфику. Ревизию односторонне восхищенного подхода к творчеству Державина начал Белинский. Наш замечательный критик показал противоречия в его поэзии: «Державин был человек, одаренный великими творческими силами, — и он сделал все, что можно было ему сделать в то время». Позднее Н. А. Добролюбов и Н. Г. Чернышевский принципиально переоценили творчество Державина («Русская сатира в век Екатерины» Добролюбова и особенно «Прадедовские нравы» Чернышевского). Чернышевский прямо заявлял: «У Державина было поэтическое дарование, хотя мы и не можем сами заметить его». Но не следует забывать того, что в острой классовой борьбе конца 50-х и начала 60-х годов XIX века великий революционный демократ использовал имя Державина и выход его «Записок» как Повод для обличительного, резко критического изображения самодержавного строя и его институтов. Его пересказ державинских «Записок» — это форма эзопова языка, цель которого выходит далеко за пределы оценки державинского творчества.

Интерес к поэзии Державина заметно возрос в начале XX века, когда заговорили о его влиянии на Баратынского, Тютчева, Вяч. Иванова. Поэты и критики Б. Садовский, Р. Иванов-Разумник, Б. Грифцов, Ю. Айхенвальд, Б. Эйхенбаум обратились к поэтике Державина. Крупнейшие советские историки литературы — Д. Д. Благой, Н. К. Гудзий, Г. А. Гуковский, В. Г. Базанов, А. В. Десницкий, А. В. Западов, Л. И. Тимофеев всесторонне рассмотрели творчество Державина в его взаимосвязях с русской и мировой литературой XVIII века. Отмечу «Русскую поэзию XVIII века» Гуковского (Л., 1927), «Три века (Из истории русской поэзии XVIII, XIX и XX вв.)» Д. Благого (М., 1933), его же брошюру «Державин» (М., 1944), критико-биографический очерк Тимофеева (в кн.: Классики русской литературы. М. — Л., 1952).

СЛОВАРЬ[27]

Адамова голова — череп.

Альгвазил — страж порядка в средневековой Испании; здесь — жестокий исполнитель власти.

Афина (греч.) — богиня мудрости; здесь — мудрость.

Бахус (Вакх) (римск.) — бог растительности, покровитель виноградарства и виноделия; здесь — иносказательно — вино и связанное с ним веселье.

Бригадир — военный чин в России XVIII века, средний между полковником и генерал-майором

Гайдук (венг hajduk) — выездной лакей

Зернь — игра в кости или в зерна

Канифас — полосатая бумажная ткань

Куликование — пьянство

Кюлоты (франц, culot) — короткие штаны, панталоны, рейтузы

Лядвие — бедро

Наяды (античн.) — нимфы вод, нимфы — божества, олицетворяющие силы и явления природы

Напольные войска — регулярная армия всех родов (в отличие от гвардии)

Напрягай, нагоняй — выговор

Обайщик — обманщик

Обакулить — обмануть

Обезжилить — обессилить, ослабить

Обел — крепостной холоп

Обессрамиться — потерять совесть

Обешник — сообщник

Облистовать — осветить

О б л у к — обтучок (облук у саней)

Облыгать — клеветать на кого-то

Облый — толстый

Обносить — возводить на кого-то напраслину

Обование — очарование

Ободверина — притолока у двери

Огорлие — ожерелье

Огурь — упрямство

Одинец — серьга, вдевавшаяся в одно ухо

Одночельная печь — печь с одним устьем

Окинуться рогатками — огородить себя подвижными деревянными загородками

Околотень — человек, не исправившийся и после побоев

Оплетало — обманщик, плут