Шарль-Андре Поццо ди Борго. Корсиканская тень Наполеона - Наталия Петровна Таньшина Страница 2

В большинстве работ деятельность Поццо ди Борго оценивается в контексте противостояния с Наполеоном и ограничивается периодом окончания Наполеоновских войн. Однако его дипломатическая служба в последующие годы была, может быть, менее авантюрной и романтической, но не менее плодотворной и конструктивной. Поццо ди Борго стоял у истоков новой системы международных отношений. Венская система и «европейский концерт» в том виде, в котором они сформировались в 1814–1815 гг., в определенной степени являются заслугой Поццо ди Борго.

Сейчас наблюдается новый всплеск интереса к вопросам дипломатической истории рубежа XVIII–XIX веков. Важным событием стал выход в свет работы известного французского историка и писателя Мишеля Верже-Франчески, корсиканца по происхождению и потомка как Поццо ди Борго, так и Наполеона Бонапарта[10]. Характерно, что это уже не двойной портрет, а именно портрет Поццо ди Борго, выписанный с большой тщательностью, это полная биография дипломата с обширными цитатами из документов. Хотя в названии работы присутствует имя Наполеона, но это, скорее, маркетинговый ход: читателя привлекает упоминание об императоре. Благодаря стараниям Мишеля Верже-Франчески и при его научном руководстве в Алате в 2017 и 2018 гг. состоялись две международные конференции. Одна из низ была посвящена графу Поццо ди Борго, вторая — Корсике и корсиканцам в дипломатии[11].

Как раз к конференции в Алате 2017 г. французский режиссер русского происхождения Таня Рахманова выпустила документальный фильм «Поццо ди Борго. В тени императоров», сделанный по заказу France 3 Corse Via Stella. Фильм снимался на Корсике, в Париже, в замках Поццо ди Борго, в Санкт-Петербурге, в архивах Москвы и даже в студенческой аудитории! Теперь этот фильм переведен на русский язык «Русским историческим каналом 365 дней», и наши зрители тоже могут познакомиться поближе с этим необыкновенным человеком и дипломатом.

Выход этого фильма в России очень важен, поскольку имя Поццо ди Борго у нас в стране известно разве что специалистам. В 2013 г. на русский язык была переведена работа бельгийского историка Ивона Туссэна «Поццо ди Борго: другой корсиканец», написанная в форме псевдомемуаров Шарля-Андре. Его имя фигурирует в связке с именем Наполеона, о чем говорит подзаголовок книги: «Человек, который ненавидел Наполеона».

Ряд статей посвятила Поццо ди Борго российская исследовательница Елена Линькова[12].

Что касается автора этих строк, то, занимаясь историей постнаполеоновской Франции, я давно интересовалась личностью Поццо ди Борго, посвятив ему ряд статей[13]. Более того, когда, уже почти четверть века назад, я размышляла над темой кандидатской диссертации, один из моих коллег, М. В. Пономарев, соавтор книги «Век Наполеона: люди и судьбы»[14], предложил мне остановиться на Поццо ди Борго. Но тогда я предпочла ему Франсуа Гизо. Поэтому эта небольшая книга в какой-то степени является моим научным долгом перед Поццо ди Борго.

Я признательна всем людям, благодаря которым эта книга состоялась и благодаря которым я больше узнала о моем герое. Это Михаил Викторович Пономарев, с которого все началось; режиссер Таня Рахманова, которая нашла мои статьи на просторах «всемирной паутины» и приехала снимать фильм о Поццо ди Борго в Россию. А вернувшись во Францию и зайдя в книжный магазин, Таня тут же увидела на полке книгу Мишеля Верже-Франчески о Поццо ди Борго и не преминула познакомиться с известным историком. Так через Таню я познакомилась с Мишелем Верже-Франчески, которому очень признательна за советы и беседы, за гостеприимство в Париже и за приглашение принять участие в конференциях в Алате. Я особо благодарна членам семьи Поццо ди Борго: г-ну Иву Поццо ди Борго, известному политику, бывшему сенатору, председателю ряда французских и европейских комиссий, в том числе межпарламентской группы дружбы «Франция-Центральная Азия» в Сенате, члену бюро Ассоциации «Франко-российский диалог», много делающему для формирования позитивного имиджа России, за возможность общения и ценные советы. Я благодарна герцогу Ренье Поццо ди Борго, главе дома; г-же Элизабет Сангинетти, президенту «Ассоциации друзей замка Пунта» и г-ну Сампьеро Сангинетти за радушный прием участников конференции на своей вилле, а также г-ну Ноёлю Пинзути, генеральному секретарю «Ассоциации друзей замка Пунта». Я благодарна г-же Барбаре-Валери Поццо ди Борго и г-ну Филиппу Туссену за возможность посетить их дом, расположенный в горах, в маки, на том месте, где когда-то был замок Монтичи, вероятных предков семьи Поццо. Точнее, дом расположен прямо на частично сохранившемся фундаменте замка, а часть стены ванной комнаты — это стена древнего замка. В гостиной — портрет Шарля-Андре Поццо ди Борго работы знаменитого художника Джорджа Доу, создававшего портреты для Военной галереи Зимнего дворца. «Это в Галерее — как у нас, — поправил меня хозяин. Доу написал два портрета». На другой стене — фотография Марины Влади. И это не случайно, ведь мадам Поццо ди Борго — племянница известной не только во Франции, но и в России актрисы. Вокруг — никого, только на соседней горе, за несколько километров, в другом замке, — еще одна семья Поццо ди Борго. Так и живут... Я также признательна мэру Алаты г-ну Этьену Ферранди и моему корсиканскому другу г-ну Жаку Шарлону.

Работа над книгой осуществлялась при финансовой поддержке по гранту Правительства РФ в рамках подпрограммы «Институциональное развитие научно-исследовательского сектора» государственной программы Российской Федерации «Развитие науки и технологий» на 2013–2020 гг. Договор № 14.Z50.31.0045.

А теперь попытаемся разобраться в хитросплетениях судьбы этого удивительного человека и отправимся на Корсику.

Глава 1

АЯЧЧО — ПАРИЖ

Корсика, Алата

Карло Андреа, он же Шарль-Андре, он же Карл Осипович Поццо ди Борго родился 8 марта 1764 г. в Алате, что в четырех с половиной километрах от Аяччо, нынешней «столицы» департамента Южная Корсика. А тогда в маленьком портовом городке Аяччо проживало всего лишь 4500 жителей. Среди историков существует мнение, что его предки принадлежали к боковой ветви итальянского дома Монтичи (хотя Мишель Верже-Франчески с этим несогласен), а его род впервые упоминается в письменных источниках XII века, однако среди исследователей до сих пор идут споры о том, насколько древним и знатным был род Поццо ди Борго.

Предки Шарля-Андре владели многочисленными землями вокруг Аяччо, и по названию одной из деревень — Поццодиборго — они получили свое имя. Однако в ходе войн, потрясавших Корсику, род растерял свои владения и