Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6547 ( № 13 2016) Страница 12

Соб. инф.

Литинформбюро № 13

Литинформбюро № 13

Литература / Литература

Литпремия

Премии РФ в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества удостоился поэт Юрий Энтин «За вклад в развитие отечественной литературы».

На стихи Энтина создано свыше 500 песен. По его сценариям сняты любимые зрителями мультфильмы. На его стихах выросло не одно поколение.

«ЛГ» тепло поздравляет лауреата!

Литрадио

В Москве на частоте 105,0 FM начало вещание радио «Книга». Открывшаяся по инициативе музыканта Николая Расторгуева радиостанция обращается к аудитории с призывом: «Слушай! Чтобы читать!» «Голосом станции» стал актёр Алексей Баталов.

В эфире будут звучать фрагменты из литературных новинок, из классики, подготовлены короткие познавательные программы о книгах, об авторах, о героях и персонажах, о местах действия сюжетов.

Будем надеяться, что новое радио не станет рупором каких-то писательских группировок и литературных течений, не сосредоточится на рекламе книжной продукции столичных издательств и не заболтает актуальные вопросы ламповыми радио­постановками.

Литюбилеи

«ЛГ» поздравляет мартовских юбиляров: Галину Митрофанову, Юрия Пахомова, Марту Черкасову, Юрия Скопа, Олега Кузнецова, Нину Свитовидову, Валентину Чемберджи, Наталью Рябинину, Владимира Пальчикова, Валерия Лонского, Тамару Жирмунскую, Тамару Золотухину, Ирину Ришину.

Желаем всем здоровья, творческих удач и благополучия!

Литутрата

На 78-м году жизни скончался русский прозаик, кинодраматург, кинокритик, автор 23 книг и сценария восьмисерийного телефильма «Хлеб – имя существительное» по роману М. Алексеева, доктор искусствоведения Юрий Петрович Тюрин.

«ЛГ» выражает соболезнование родным и близким Юрия Петровича.

Место встречи

31 марта в Малом зале ЦДЛ пройдет творческий вечер Вальдемара Вебера «101-й километр, далее везде». Ведущая – Ольга Медведко. Начало в 18.30 .

Фиксаж

Фиксаж

Фотоглас / Литература

Выставочный центр «Рабочий и колхозница» предоставил свои залы для демонстрации работ известному фотожурналисту Юрию Абрамочкину. Ретроспективный проект приурочен к 55-летию творческой деятельности и 80-летию блестящего фоторепортёра, сотрудника агентства печати «Новости». Полвека он входил в так называемый кремлёвский пул, что дало ему возможность объехать с фотокамерой множество стран. В архиве Абрамочкина есть портреты почти всех крупных политических деятелей второй половины ХХ века. Также на выставке присутствуют герои космоса, учёные, художники, музыканты, актеры и, конечно, писатели.

Публикуем фотографию мастера «Поэт Роберт Рождественский».

Шестикнижие

Шестикнижие

Книжный ряд / Библиосфера

ПРОЗА

Сергей Пылев. На чистую волю: Повести и рассказы. – Тамбов: ООО «ТПС», 2015. – 360 с.

Сергей Пылев – известный воронежский писатель, автор 10 книг рассказов и повестей, работал редактором отдела прозы журнала «Подъём».

В книгу «На чистую волю» вошли новые произведения, объединяющие в себе волнующую автора тему – тему «смутного времени», словно испытывающего духовную силу простого русского человека. В одной из лучших повестей книги «Гололёд среди лета» этот мотив звучит особенно отчётливо: герой, только что потерявший жену, живёт в Воронеже. Его возлюбленная, которую он отыскал в виртуальном пространстве интернета на сайте знакомств, живёт в Клайпеде. Они долго переписываются, потом встречаются – сначала она приезжает в Воронеж, потом он к ней в Клайпеду. Казалось бы, важны только отношения между героями, только их желание быть вместе, а политически напряжённые отношения между двумя странами ни при чём. Пылев художественно убедительно доказывает обратное: геополитический разрыв между государствами может лишить счастья двух людей, любящих друг друга, потому что в итоге ни героиня не может навсегда переселиться в Воронеж (хамство в отделе регистрации временной прописки и т. д.), ни он остаться с любимой женщиной в Клайпеде (герой – писатель, ему нужны русский воздух, земля, где совсем недавно похоронена его жена). В общем, не сложилось. Надо отметить, что повествование не лишено патетики, однако она, учитывая тему, смотрится вполне уместно.

ПОЭЗИЯ

Андрей Фролов. Посох: книга стихов. – Орёл: Издательство «Картуш», 2014. – 200 с.

Эта книга – избранное Андрея Фролова. Стихи за последние 20 лет творчества. Одна из главных тем в его стихах – это обычный человек, обыватель, часто даже крестьянин, сельский житель, со всеми его заботами, радостями и бедами:

...На глупость сетуя свою,

Стоял возница, мокр и зол,

А конь, попавший в полынью,

Не шёл ко дну...

Никак не шёл!

Нельзя сказать, что Андрея Фролова не тревожат вечные вопросы мироздания и не привлекают философские диспуты, но ближе ему, конечно, земля, природа. Некоторые стихи Фролова написаны в песенно-баладном жанре, разве что слишком короткие. Но это именно стихи, в чем-то наследующие традиции народного творчества:

Храм рождался тяжело,

Туже истины.

Собиралось всё село

Возле пристани...

Можно, конечно, порассуждать о том, чего не хватает автору как поэту. Однако его достоинства, несомненно, перевешивают все имеющиеся недостатки.

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Владимир Коркунов. Кимры в тексте. – М.: Академика, 2015. – 284 с. – 217 экз.

Уроженец Кимр, небольшого города в Тверской области, Коркунов предлагает читателю альтернативную историю края: в своей монографии он связывает географию и словесность, демонстрируя новый взгляд на русскую глубинку через литературный текст.

В книге множество снимков городских достопримечательностей, фотографии почётных горожан, портреты правителей и художников, газетные вырезки и обложки книг – не всё, разумеется, связано с Кимрами напрямую, однако каждое изображение работает на авторский замысел. Богатый иллюстративный материал вкупе с этнографическими выдержками несёт важную смысловую нагрузку: история становится не просто нагляднее, мы отчётливо видим значимость маленького городка для жизни огромной страны.

В книге кроме авторского голоса (невыразительного в стилевом отношении) звучит хор из фрагментов художественных произведений, связанных с Кимрами. Представлена богатая библиография, что говорит о научном происхождении текста и добросовестности Коркунова-учёного: он не суммирует спекуляции и сенсации, его прочтение местной истории укладывается в традиционный кимрский краеведческий канон. К литературоведческой ипостаси книги также нет нареканий: Коркунов методично отслеживает творческие связи между Кимрами и большими русскими писателями – Фадеевым, Мандельштамом, Ахмадулиной, Солженицыным.

ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Юрий Ключников. Караван вечности: вольные переводы с суфийской поэзии XIII – XX вв. – М.: Беловодье, 2016. – 624 с.

Юрий Ключников – известный поэт, переводчик, эссеист, автор 20 книг стихотворений, переводов, прозы и публицистики.

В книге собрано более 500 стихотворений наиболее выдающихся суфийских поэтов средневекового Ирана, Турции, Средней Азии, Индии, творивших с XIII по XX век, представлены их биографии. Это такие величины, как Фирдоуси, Рудаки, Мехсети Гянджеви, Джалаладдин Мухаммад Руми, Рухолла Хомейни, Омар Хайям, Алишер Навои и многие другие.

Надо отметить, что вольные переводы выполнены мастерски, на высоком профессиональном уровне. В них автору удалось не только сохранить языковые особенности представленных поэтов, но и передать их мироощущение, дух эпохи.

Юрий Ключников предлагает оригинальную трактовку творчества суфиев, утверждая, что все они принадлежат мистическому ордену Суфийской поэзии со своим самостоятельным путём к Богу. Сегодня, когда ислам стал важнейшим фактором мировой политики, переводы суфийской поэзии приобретают особую актуальность. Раскрытые в книге темы: жизнь и смерть, любовь к женщине, поиски Бога, дружба и вражда, красота мира, отношения поэта и власти, а также неповторимый восточный юмор делают сборник интересным для широкого круга читателей.