Переселение корейцев Дальний Восток России. 1860-1880 годы - Валентин Пак Страница 16

Быт и хозяйство первых переселенцев

О том, как жили первые корейские переселенцы в Тизинхэ, можно почерпнуть некоторые сведения из уже процитированного отчета штабс-капитана П.А. Гельмерсена. Гораздо более основательно подошел к делу чиновник Приморского областного правления Ф.Ф.Буссе, из отчета которого от 6 марта 1867 года можно почерпнуть большое количество реальных фактов, рассказывающих о жизни корейских переселенцев.

«7 января с.г. я прибыл в п. Новгородский и согласно предписанию вашего превосходительства от 12 июля м.г. за № 1934, приступил к составлению переписи переселившихся корейцев.

Корейцы поселены в трех местах, по речкам Кизинхэ (очевидная опечатка: следует читать Тизинхэ – В.П.), Сидеми и Мангугае. Между этими местами главная по числу дворов и душ д. Рязановка на р. Кизинхэ в 18 верстах от п. Новгородского. По прибытии туда я нашел, что деревня раскинута на 5 верстах по долине реки. Постройки корейцев – фанзы, весьма схожие с фанзами манз. Дворы поставлены в далеком друг от друга расстоянии, так что около каждой находятся поля и огороды.

Собрав корейцев, я составил прилагаемую к сему перепись, из которой видно, что в д. Рязановке поселено 124 семьи в числе 661 души и, кроме того, временно проживают переселившиеся в течение настоящей зимы, и не успевшие еще избрать себе место 42 семьи, в числе 249 душ. Таким образом, всего в настоящее время поселено в деревне 166 семейств в числе 910 душ.

Место это было выбрано тремя семействами, перешедшими первыми нашу границу, как мне говорил их старшина. Место в самой долине весьма низменное и подвергается наводнению весной и во время дождей. Таким образом, в августе месяце м.г. вода из р. Кизинхэ залила большую часть пашен и уничтожила значительную часть посевов. По отлогостям соседних гор, по словам солдат, лежит пласт черной земли, но обработка ее трудная, так как надо очищать ее из-под дубового мелколесья и щетки, что при ограниченных средствах корейцев – весьма затруднительно.

По прибытию в п. Новгородский, я получил от вашего превосходительства телеграмму от 23 декабря и поспешил в Хабаровку, вследствие чего не мог лично осмотреть поселения корейцев по р. Сидеми и р. Мангугаю. Перепись переселенцев на этих реках составлена мною со слов родственников их и старшины д. Рязановки.

Распределение корейцев по селениям с означением числа семейств и душ выписано в приложенной ведомости под литерою «А», из которой видно, что всего поселилось в русских владениях 185 семейств в числе 999 душ».

Состояние сельского хозяйства корейских переселенцев Ф.Ф. Буссе назвал «далеко неудовлетворительным». Далее он подробно обосновал свое мнение.

«Сведения их в обработке земли и способа возделывания – первобытные. Главный засев – чумидза (род проса), которую они сеют следующим образом, как я узнал из осмотра земледельческих орудий и рассказов корейцев:

Лит. «А». Ведомость о наличном числе семейств и душ обоего пола переселенцев из Кореи, по месту их поселения.

Сперва разрезывают дерн целины, т. е. непаханой земли, на параллельные полосы в 6 вершков ширины ножом, насаженным в вертикальном положении на оглоблю ярма, в которое запряжена 1 пара коров. Затем уже подымают дерн сохою, имеющею весьма непрактическое устройство. На оглобле ярма укреплен деревянный стержень вниз, с изгибом вперед. На этом стержне насажена железная соха, имеющая форму трехгранного наконечника стрелы. Большая плоская грань сохи идет горизонтально и при работе подрезывает дерн. Боковые грани плоски, равны между собой и имеют весьма малый уклон от основной грани. Вследствие последнего обстоятельства, подрезанный дерн не переворачивается сохою на сторону, почему эту работу должен исполнять пахарь и постоянно наклонять соху на сторону. Кроме того, стержень, на который насажена соха, недостаточно выгнут, почему соха не идет горизонтально, а врезывается в землю, и пахарь должен постоянно всею своей тяжестью налегать на стержень, чтобы не дозволять сохе взрезываться дальше, и этим значительно увеличивается работа скота. Немедленно по поднятию дерна засевают в промежутки между его полосами чумидзу и затаптывают семена ногами, чтобы покрыть их землею. Вследствие того, что дерн не перегорел и содержит свежие корни, вместе со всходами посева растут и сорные травы, которые приходится полоть. Эта работа, сама по себе весьма трудная и требующая много рабочих рук, повторяется постоянно в течение всего лета, так как сорные травы вырастают постоянно вновь из корней.

При самой усиленной работе корейцы заняты все лето уходом за посевом и не имеют время заготовить на зиму корма для скота, которому представляется кормиться мякиною и соломою, а если этого не хватит, то сухою травою в степи. Вообще уход за скотом ограничивается привязыванием его на дворе к столбу и небольшою долею худого корма, последствием этого является малосилие скота, имеющее обратно весьма вредное влияние на обработку полей.

По всем этим причинам можно заключить, что корейцы могут производить хлеб и овощи только для своего продовольствия, и невозможно надеяться, чтобы при настоящем положении их хозяйства они когда-либо могли иметь излишек хлеба для продажи».

В целом такие же выводы, порой дословно повторяющие его отчет, Ф.Ф. Буссе сделал в своей работе «Очерк условий земледелия в Амурском крае». Тут, надо заметить, уважаемый исследователь ошибся, недооценив трудолюбие и старательность корейских крестьян. Далее мы увидим, что переселенцы не только смогли снабдить себя сельхозпродукцией, но и достаточно быстро начали производить тот самый требуемый краю излишек овощей и зерновых.

Ф.Ф. Буссе в своем отчете продолжает:

«Недостаток механических приспособлений замедляет сильно все их работы, примером к тому может служить пряжа. Вымоченную и высушенную коноплю они обдирают руками и связывают в пучки. Правда, что приготовленная таким образом конопля чище русской, приготовленной на мялке, потому что у них вовсе не встречается костриги (кострига или костра – одревесневшие части стеблей – В.П.), зато если прочесать нашу коноплю щетками, то она очищается и гораздо мягче корейской, и работа, исполняемая у нас женщинами в два дня, занимает 3 корейцев в течение 2 недель. Пучки конопли поступают к женщинам, которые присучивают одно волокно к другому и сучат нитку ладонями на коленях. Такое приготовление дает неровную, плохо скрученную и потому непрочную нить.

Самый ткацкий станок крайне неудобен. Натяжной рамы нет, работница привязывает валек с намотанной на него готовою материею около своей тальи и, упираясь левою ногою в пол, натягивает пряжу.

Передвижные рамы, посредством которых