Кристи Голден - Тралл: Сумерки Аспектов Страница 22

- Кто ты?

- Т-Тра'каш, - быстро ответил Тралл. Он не мог назваться шаманом, не здесь, не в этом времени. Кем мог? - Чернокнижник.

Стражник осмотрел его с головы до ног.

- Интересный выбор одежды. А где же черепа и вышитая ткань?

Тралл выпрямился и сделал угрожающий шаг вперед.

- Цель действующих в тенях состоит в том, чтобы оставаться незамеченными, - сказал он. - Поверь мне. Лишь неуверенные в себе демонстрируют, насколько они опасны в черных одеждах с черепами. Все остальные наши прекрасно знают, на что способны, и хвастовство тут ни к чему.

Стражник отступил, затем внимательно посмотрел по сторонам.

- Тебя послали… помочь нашей миссии?

В его голосе была какая-то резкость, которая Траллу не понравилась, но надо было быстро отвести подозрения. Поэтому он кивнул.

- Конечно. Иначе зачем я тут?

- Странно, что послали чернокнижника, - сказал стражник, и его глаза на мгновение сузились.

Тралл выдержал испытующий взгляд, и после этого, наконец-то, стражник пожал плечами.

- Ладно. Моя работа не в том, чтобы задавать вопросы, - только выполнять приказы. Я - Грукар. До наступления времени мне нужно еще кое-что сделать. Пойдем к костру возле палатки. Сегодня холодная ночь.

Тралл кивнул.

- Благодарю, Грукар.

И направился за стражником, в предгорья. Там стояла небольшая черно-красная палатка. Завеса была опущена, а по бокам на страже стояли два орка. Они с любопытством взглянули на Тралла, но поскольку тот был с Грукаром, вскоре потеряли к нему интерес.

- Жди меня здесь, - тихо сказал Грукар. - Я ненадолго.

Тралл кивнул и подошел к костру. Рядом ютилось несколько стражников - они грели руки у огня. Тралл занялся тем же, стараясь не привлекать к себе внимания. А затем услышал голоса.

Или, скорее, один голос. Тралл не улавливал всех слов, но кто-то говорил о Гул'Дане. Сузив глаза, Тралл прислушался.

Гул'Дан предал орков. Чтобы стать сильнее, он связался с демонами, а также сформировал Совет Теней, - чтобы подорвать кланы. Но хуже то, что он убедил самых почитаемых орков Дренора испить демонической крови. Именно этот позор долго их преследовал. Даже у тех, кто не участвовал в ритуале, развилась жажда убийства, а из-за порчи кожа стала зеленой. Это продолжалось до тех пор, пока друг Тралла, Гром Адский Крик, наконец-то не освободил орков. Он убил демона Маннорота, чья кровь принесла столько мучений.

Но Тралл знал, что этот героический поступок произойдет через много лет. В этом же времени предательство произошло совсем недавно. И кто-то пришел убедить Оргрима Молота Рока свергнуть Гул'Дана.

Наконец, мрачное повествование закончилось. На мгновение наступила тишина.

А затем раздался голос, который Тралл и не думал услышать вновь. Голос был моложе, слегка выше, чем тот, что знал Тралл, и к горлу подступил ком.

- Я верю тебе, старый друг.

Оргрим Молот Рока.

- Заверяю тебя, я не буду поддерживать планы Гул'Дана в отношении нашего народа. Мы вместе будем противостоять тьме.

Тралл задумался: родился ли он сам к этому времени? И кому хватило смелости прийти к Молоту Рока с таким…

…Тралл понял, и от осознания у него перехватило дыхание.

- Один из моих охранников лично проводит вас в безопасное место. Там течет река, а в лесах много дичи, - вы не будете голодать. Ради вас я сделаю все, что смогу, а когда придет время, мы вместе встанем плечом к плечу и сокрушим предателя Гул'Дана.

Но этого не произошло. На самом деле…

… Завесу на входе откинули. Вышли три орка. Первым был Молот Рока - молодой, подтянутый, сильный и гордый. В его лице Тралл увидел орка, каким тот однажды станет в старости. А затем взгляд приковали два других, - хотя мгновение назад Тралл хотел еще раз рассмотреть Оргрима.

То была женатая пара - выйдя из палатки, они одевались в меховую одежду, слишком тяжелую для здешнего климата. Рядом находился большой белый волк, - Тралл знал, что это северный волк. Высокие и гордые: могучий, сильный мужчина, и женщина - настоящий боец, как и ее супруг.

На руках она держала младенца.

Тралл знал этого ребенка.

Это был он… и орки, что стояли сейчас перед ним, были его родителями.

Он глупо уставился на них, испытывая радость, шок и ужас.

- Пойдем, Дуротан, Драка, - сказал Грукар. - Тра'каш и я проводим вас в безопасный лагерь. Ребенок ворочался. Женщина…

Мама…

…смотрела на сына с любовью, ее сильные, гордые орочьи черты смягчились. Она перевела взгляд на Тралла. Их глаза встретились.

- Твои глаза необычны, Тра'каш, - сказала она. - Прежде я видела голубые глаза только у этого малыша.

Пока Тралл подбирал слова, на него внезапно и необычно посмотрел Грукар.

- Давайте поторопимся, - сказал он. - Ну, правда, вы еще успеете поговорить о цвете глаз, - когда окажетесь в безопасности на новом месте.

Тралл никогда в жизни не ощущал себя таким потерянным. Он безмолвно последовал за Грукаром, ведущим его родителей в то место, в которое совсем недавно из другого времени попал сам Тралл. Его разум пошатнулся от осознания последствий.

Он мог спасти своих родителей.

Мог не попасть в руки жалкого Эделаса Блэкмура, который растил из Тралла жестокого гладиатора. Он мог помочь в борьбе с Гул'Даном и, возможно, освободить орков от демонической порчи за десятилетия до того, как это сделает Адский Крик. Он мог спасти Тарету.

Он мог спасти их всех.

Он говорил с Оргримом Молотом Рока об убийстве родителей. Тралл вспомнил те слова - диалог состоялся давно, но для этого времени это было будущее.

- Отец нашел тебя? - спросил Тралл.

- Нашел, отвечал Молот Рока. - То, что я не держал их ближе, мои величайшие позор и скорбь. Я думал, что это принесет пользу и моим воинам, и самому Дуротану. Они пришли с тобой на руках, маленьким Траллом, и рассказали о предательстве Гул'Дана. Я им поверил…

Тралл понимал, что чересчур уставился на пару, но не мог отвернуться, как не мог перестать дышать. Ему ужасно не хватало этого образа - который был необходим ему во время взросления, и который вот-вот исчезнет из его жизни из-за надвигавшихся событий, если он их не предотвратит.

Наконец, они заметили. Дуротан посмотрел на него с любопытством, но не враждебно, а Драка откровенно удивилась.

- Похоже, странник, ты нами заинтересовался, - сказала она. - Ты никогда прежде не видел Северных Волков? Или тебя заинтриговал голубоглазый малыш?

Тралл по-прежнему не мог найти слов. Но его спас Дуротан. Он осмотрелся и убедился, что это хорошее место. Все вокруг было укрыто листьями. Дуротан повернулся к Драке и улыбнулся.