Кристи Голден - Тралл: Сумерки Аспектов Страница 23

- Я знаю, моему старому другу можно доверять. Это не продлится…

Дуротан осекся на полуслове, внезапно стало слишком тихо. Перед тем, как Тралл понял, что происходит, вождь Северных Волков прокричал свой боевой клич и потянулся за топором.

Все произошло очень быстро.

Их было трое, все метнулись в разных направлениях: один - к Дуротану, другой - к Драке, а третий - к волку, который загородил собой пару. Тралл хрипло заорал и потянулся к Молоту Рока, решив помочь своей семье.

Сильная рука помешала ему.

- Что ты делаешь? - прорычал охранник. И тут Тралл осознал еще две вещи, вспомнив еще несколько деталей разговора с Оргримом.

- Хотя я и не знаю наверняка, но убежден, что именно стражник, сопровождавший Дуротана в безопасное место, и вызвал убийц.

Стражник пошел в атаку. И думал, что Тралл поступит так же.

Второе, что понял Тралл, было еще хуже. Он не мог остановить происходящее, если хотел сохранить настоящий поток времени.

Родители должны были умереть. Блэкмур должен был найти Тралла и научить его сражаться, чтобы орк затем спас свой народ из резерваций и чтобы мог спасти мир от разрушения.

Тралл застыл на полушаге, испытывая ужасную боль. Каждая частичка тела уговаривала его сражаться, уничтожить убийц, спасти отца и мать. Но этого нельзя было делать.

Драка положила маленького Тралла на землю и уже свирепо сражалась, спасая себя и свое дитя. Она бросила Траллу взгляд, полный ярости, презрения и ненависти. Он знал, что будет нести эту ношу до самой могилы. Она продолжила сражаться, проклиная и напавшего на нее орка, и предателя Тралла. Рядом Дуротан, истекая кровью от большой раны на ноге, пытался задушить своего будущего убийцу. Пронзительный вой резко прервался - упал волк. Драка продолжала бороться.

А маленький и беспомощный Тралл лежал на земле и вопил от ужаса, пока его родители бились за жизнь.

Тралл смотрел с отвращением - он был не в силах изменить историю. Умирающий отец сражался с новыми силами, и все-таки сумел свернуть шею одного врага.

В этот момент ассасин, убивший волка, развернулся к Грукару. Предатель был настолько удивлен таким поворотом событий, что и не подумал достать оружие.

- Нет! - закричал он высоким от удивления и страха голосом. - Нет, я один из вас; они - ваша цель…

Огромный двуручный меч отсек голову Грукара. Отрубленная голова полетела, хлеща во все стороны кровью и образгав рясу Тралла. Теперь убийца повернулся к нему.

Это была серьезная ошибка.

По крайней мере, защищаться Тралл мог. Когда-нибудь его время придет. Но не сегодня. Он издал боевой клич и напал, направляя все свое горе, ужас и гнев в атаку - и это поразило потенциального убийцу. Однако ассасин был профессионалом, и он собрался. Поединок был плотным и жестким. Тралл крутанулся, нырнул, зашел сбоку, пнул. Убийца ударил, зарычал, увернулся.

Хотя Тралл и был сосредоточен на собственном выживании, все же, его сердцу стало больно, когда раздался крик боли Дуротана, увидевшего искромсанное тело Драки. Но этот крик не ослабил Тралла. Наоборот, он почувствовал прилив сил, и сосредоточился. Он стал нападать агрессивнее, оттесняя забеспокоившегося противника назад, назад, пока тот не споткнулся и не упал.

Тралл мгновенно оказался над ним. Он придавил убийцу к земле ногой и высоко занес Молот Рока. Ему хотелось опустить могучее оружие и размазать череп орка, но он замер.

Нельзя было менять время. Что если эта мерзкая тварь должна выжить для цели, которую он и представить не мог?

Тралл зарычал, плюнул в лицо орка, затем слез с него. Он наступил на большой меч в руках другого орка.

- Вали, - сказал Тралл, - и никогда, никогда больше не попадайся мне на глаза. Ты понял?

Убийца решил не испытывать удачу и убежал. Как только Тралл убедился, что негодяй скрылся, он повернулся к родителям. Драка была мертва. Ее тело было изрезано в куски, а лицо неестественно скрутило. Тралл повернулся к отцу как раз в то время, когда третий ассасин отрубил Дуротану обе руки - не дав возможности даже подержать сына перед смертью. Тралл видел множество изуверств, но от такого ужаса он не мог даже пошевелиться.

- Возьми… ребенка, - прохрипел Дуротан.

Убийца опустился рядом с ним.

- Мы оставим его лесным тварям. Возможно, ты увидишь, как они его растерзают.

Позже Тралл так и не вспомнил, как он появился в другом конце маленькой поляны. Следующее, что он помнил - то, что кричал так сильно, что болело горло, и махал Молотом Рока так быстро, что тот казался пятном. Этого убийцу он также отпустил, несмотря на то, что в нем все горело и хотелось разорвать ублюдка в чертову труху. Ясность вернулась к нему, когда он, на руки и колени, рухнул в мучительных рыданиях.

- Мой малыш, - прошептал Дуротан…

Он еще жив!

Тралл подполз к младенцу и взял его на руки. Он заглянул в свои собственные голубые глаза и коснулся собственного маленького личика. Затем, опустившись рядом с отцом, Тралл перевернул Дуротана на спину. Тот прорычал от боли. Тралл положил младенца, завернутого в пеленки со знаком Северных Волков, на грудь отцу.

- У тебя нет рук, чтобы подержать его, - хрипло сказал Тралл. Слезы наполнили его голубые глаза, он плакал как дитя. - И я положил его тебе на сердце.

Дуротан, чье лицо было скорчено в муках, какие Тралл едва ли мог представить, кивнул.

- Кто ты? Ты предал нас… ты… позволил умереть моей жене… но все же ты напал на убийц…

Тралл покачал головой.

- Ты не поверишь мне, Дуротан, сын Гарада. Но я умоляю тебя… во имя предков, я умоляю тебя поверить в это: твой сын будет жить.

Надежда промелькнула в затуманенных глазах.

Тралл говорил быстро, пока не стало поздно.

- Он будет жить и вырастет сильным. Он будет помнить, что значит быть орком, станет воином и шаманом.

Дыхание участилось, но Дуротан, воодушевленно слушая, боролся за жизнь.

- Наш народ оправится от тьмы, которой его окутал Гул'Дан. Мы исцелимся. Мы станем нацией, гордой и могущественной. И твой сын будет знать о тебе, и о его храброй матери, и назовет землю в твою честь.

- Откуда… ты знаешь…?

Тралл вытер слезы и положил руку на грудь отца, рядом с собой, младенцем. Сердце утихало.

- Поверь мне, - сказал Тралл. Его голос был напряжен и дрожал от эмоций. - Твоя жертва не была напрасной. Твой сын будет жить для того, чтобы изменить мир. Я обещаю.

Слова просто вырывались, и Тралл понял что, сказанное было правдой. Он жил и он изменил мир - освобождением своего народа, сражениями с демонами, освоением орками их новой земли.