Кристи Голден - Тралл: Сумерки Аспектов Страница 24

- Я обещаю, - повторил он.

Лицо Дуротана слегка расслабилось, и его губ коснулась легкая улыбка.

Тралл взял малыша и прижал его к сердцу на долгое, долгое время.

Наконец, младенец уснул. Тралл укачивал ребенка всю ночь, его душа и сердце были настолько переполнены эмоциями, что почти разрывались.

Услышать, что его родители умерли, спасая его, было одно. Но совсем другое было стать свидетелем такой преданности. Будучи малышом, ему ничего не нужно было делать, чтобы быть любимым и дорогим для родителей. Этот младенец ничего не совершил. Он не спас ничьих жизней, не участвовал в битвах, не побеждал демонов. Он был любим просто за то, что был собой: плачущим и капризничающим, радующимся и улыбающимся.

Больше чем когда-либо, Тралл желал спасти своих родителей. Но временная линия оказалась беспощадной. Случилось то, что должно было произойти, иначе все исправили бы агенты бронзовой стаи.

«Исправить». Позволить умереть хорошим, невинным людям; это было «исправлением». Это было жестоко. Это было ужасно. Но он понимал.

Вздрогнув, он отвернулся от своей вырезанной семьи - и моргнул. Что-то отразилось в воде - золотое, блестящее и чешуйчатое…

Тралл пытался разглядеть, откуда пришло отражение. Вокруг ничего не было - только деревья, земля и небо. Никакого огромного дракона. Тралл встал, держа младенца, и снова посмотрел в воду.

Оттуда на него смотрел большой глаз.

- Ноздорму? - в такой неглубокой реке дракон бы не уместился - вероятно, это просто отражение… И все же…

Сосредоточенного Тралла отвлек резкий, пронзительный крик. Видимо маленький Тралл проснулся и захотел есть. Тралл повернулся к ребенку, шепча что-то успокаивающее, а потом глянул обратно в воду.

Отражение исчезло. Но Тралл был уверен, что видел его. Он оглянулся. Ничего.

Человеческий голос оборвал тишину леса.

- Во имя Света, ну и шум!

Голос был извиняющимся и полным почтения, хотя говоривший не был виноват в криках малыша Тралла.

- Мы можем вернуться, лейтенант. Этот звук распугал нам всю дичь.

- Разве ты не понимаешь, чему я тебя пытаюсь научить, Таммис? Мы выехали не для того, чтобы настрелять дичь, а чтобы, наконец, убраться из этой проклятой крепости. Что бы это ни было, пусть воет, сколько хочет.

Тралл знал этот голос. Слышал его хвалу. Но чаще всего слышал проклятия, отпущенные в гневе и презрении. Этот человек помог обрести его судьбу. Этот человек был причиной, по которой он все еще носил имя Тралл - имя, которое в точности показывает, кем он больше не был.

Голос принадлежал Эделасу Блэкмуру.

В любой момент Блэкмур и его спутник - должно быть Таммис Фокстон, слуга Блэкмура и отец Тареты Фокстон - могли появиться на поляне. Блэкмур найдет малыша, которого держал Тралл, и заберет себе. Он будет заставлять Тралла сражаться, убивать, изучать тактику. И в один день Тралл убьет этого человека.

Орк осторожно положил младенца на землю. На мгновение он задержал руку на крошечной темноволосой головке и погладил еще неизношенную ткань пеленок.

- Какой сюрприз, какой необычный поворот событий.

Тралл резко развернулся, закрыв собой младенца и схватив Роковой Молот.

В нескольких шагах от него стоял тот загадочный убийца, что напал в Пещерах Времени. Тралл посчитал, что бронзовые разберутся с этим человеком, но тот видимо, несмотря на разочарование из-за побега орка, все же ускользнул от драконов и, в конце концов, нашел дорогу в эту временную линию. Дорогу к Траллу.

И снова Тралл не смог отделаться от ощущения, что убийца был ему знаком. Броня… голос…

- Я знаю тебя, - сказал он.

- Тогда назови меня. - Это был приятный глубокий голос, но с оттенком насмешки.

Тралл зарычал.

- Пока что я не могу тебя назвать, но что-то в тебе…

- Право слово, я должен тебя поблагодарить, - протяжно продолжил убийца. - Мой господин поставил мне цель: сразить могучего Тралла. Один раз ты уже ускользнул из моих рук. И, да, можешь сделать это снова. Но ты забыл об одной… маленькой… вещи…

С последними словами убийца сделал шаг вперед, и Тралл внезапно понял, что тот имел в виду. Он сжал рукоять Молота Рока и выпрямился во весь рост. Для своей расы человек был крупным, но он и рядом не стоял с громадными орками.

- Ты не причинишь вреда этому младенцу! - прорычал Тралл.

- О, полагаю, я так и сделаю, - сказала фигура в черной броне. - Видишь ли… я знаю, кто через несколько мгновений здесь появится. И он тот, кому ты не захочешь причинить вреда - потому что тогда ход этого времени нарушится так же, словно ты бы помог своим родителям выжить. Ты знаешь, что здесь с минуты на минуту будет Эделас Блэкмур, он возьмет этого маленького зеленого малыша и вырастит из него гладиатора. И ты, конечно же, не хочешь быть рядом, когда произойдет это знаменательная встреча.

Проклятый ублюдок был прав. Траллу нельзя попадаться на глаза. Ему также нельзя драться с Блэкмуром и рисковать ранить или даже убить его.

Пока нет.

- Так что тебе надо уходить. Но одновременно нужно защитить себя - малыша. Учитывая, что моя задача - убить тебя… то будет намного легче разрезать на две части этого младенца, нежели огромного орка. Все же, я выполню все сполна, если можно так сказать. Что же делать, что же делать…?

- Крик не прекратился, - жаловался Блэкмур. Он находился близко, в нескольких шагах от поляны.

- Может быть, это раненое животное, которое не может уползти, - предположил Таммис.

- Тогда давай найдем его и положим конец его страданиям.

Незнакомец засмеялся, и внезапно Тралл понял, что надо сделать.

Молча, хотя и желая прокричать боевой клич, он набросился на убийцу. Но не с молотом, а всем телом. Человек, явно не ожидавший такого выпада, даже не успел поднять оружие, как Тралл навалился на него и они оба плюхнулись в быструю реку.

- Что это за всплеск? - Лейтенант Эделас Блэкмур сделал большой глоток из бутылки.

- Возможно, одна из местных больших черепах, сэр, - сказал Таммис.

Уже здорово подвыпивший Блэкмур кивнул. Его лошадь, Ночная Песня, резка затормозила. Блэкмур уставился на тела трех взрослых орков и огромного белого волка.

Его взгляд привлекло какое-то движение, и Блэкмур осознал, что являлось причиной ужасного крика. Это было уродливейшей вещью, которую он когда-либо видел - среди тел лежал завернутый в пеленки маленький орчонок.

Блэкмур спешился и подошел к нему.

Глава 8

Со времени погрома в Храме Драконьего Покоя прошло несколько дней. Кейлек полагал - возможно, глупо, но искренне, - что прискорбная, но необходимая смерть Малигоса принесет драконьим стаям некое исцеление, мир и единство. На ту встречу он пришел с надеждой в сердце, но увидел крах не только своей мечты.