Сквозь кровь и пламя - Райан Кейхилл Страница 37

Кейлен хотел знать ответы на вопросы Риста – он бы и сам их задал. Однако его занимало другое: что в суме? О чем говорят Эйсон с Ларионом? Что там такого, раз имперские солдаты столь отчаянно хотят это найти? Или, говоря конкретно, за что Кейлену пришлось убить солдата? От воспоминания его снова передернуло. Он лишил человека жизни, сам не зная за что. «Я должен разобраться».

Он подполз ближе к Эйсону с Ларионом, стараясь не слишком шуметь. Юноша очень аккуратно привалился к дереву, изо всех сил стараясь уловить хоть слово из их беседы.

– Невероятно… – прошептал Ларион. – Настоящий валасийский…

И вдруг голоса смолкли. Кейлен слышал потрескивание костра, шелест ветра в кронах, но не Эйсона с Ларионом. Он повернулся посмотреть, говорят ли они еще, и чуть не подскочил на месте, встретившись взглядом с Эйсоном. Кейлен так резко отвернулся, что перед глазами всё поплыло. «Вот дурак!»

Юноша не решался снова повернуть голову, боясь взгляда Эйсона. Он по-прежнему прислушивался, но разговор прервался. Ни единого шепотка до него не доносилось.

От костра его разморило, и веки закрылись сами собой. День был длинным, а ночь еще длиннее. Когда он спал в последний раз? Кейлен сполз на самую землю, положив голову на бревно, и провалился в дремоту.

Дралейд н’олдрир.

Н’олдрир. Дралейд.

Дралейд.

Дралейд.

Кейлен вскочил и прижал руку к груди. Сердце билось так отчаянно, будто готово было выскочить. Другой рукой он утер со лба бисерины пота. Юноша постарался дышать медленнее, задерживая дыхание и медленно выдыхая. Мысли крутились водоворотом. Голос в голове казался таким настоящим.

Кейлен окинул взглядом лагерь, пока сердце понемногу успокаивалось. Костер продолжал гореть и потрескивать. Когда очередное полено прогорало и осыпалось, в воздух взметывались клубы искр и золы. Однако грел он уже не очень сильно, а Кейлен весь пылал: такое ощущение, что дотронешься – вспыхнешь.

В гаснущем свете костра было трудно что-то увидеть, но казалось, что почти все спят. Не спали только Азиус и Сенас. Даже в темном лесу Кейлен различал их массивные силуэты. Сидя перед костром, йотнары еле слышно переговаривались. Голова Сенас лежала у Азиуса на плече. Глаза великанши были закрыты, но юноша видел, как двигаются ее губы.

Третья гигантская фигура лежала на земле в паре шагов от сородичей, привалившись к бревну. Грудь Лариона мерно вздымалась и опускалась, а руки крепко сжимали давешнюю суму.

Дралейд.

Шепот из сна вновь прозвучал в голове у Кейлена. Он потряс головой, потирая глаза, чтобы прогнать сонливость. Басовитый храп сообщал, что Данн точно спит.

Взгляд Кейлена постоянно притягивало к суме в руках у Лариона. Когда глаза привыкли к темноте, он смог разглядеть ее получше. Сделана из плотной кожи, с дополнительными стежками на швах и массивными железными пряжками сверху. А внутри что-то… билось? светилось?

Дралейд н’олдрир.

Слова продолжали отдаваться эхом в голове. Разум затянуло туманом. И лес, и лагерь пропали из виду; Кейлен видел только мешок и тусклое пульсирующее мерцание внутри.

Дралейд н’олдрир.

– Дралейд н’олдрир… – прошептал юноша, повторяя услышанные слова вслух.

– Что ты сказал?

Туман мгновенно рассеялся. Всё стало обычным, лагерь, окутанный желтовато-оранжевыми отблесками костра.

Эйсон сидел на бревне, на которое Кейлен положил голову. На колене он держал блокнот, а в руке – перо, и на другом колене лежала чернильница. Отец Эрика не мигая смотрел на Кейлена.

– Я… А в-вы всё время сидели тут? – заикаясь, спросил Кейлен.

Эйсон кивнул.

– Не всё, конечно, но порядочно. Просто делаю записи на память, прежде чем выдвинемся в Кэмилин. Так что ты там говорил во сне?

Он не отвел глаза от Кейлена. Тот почувствовал, как в горле встал ком.

– Не знаю. Просто набор звуков… Кэмилин? Значит, туда вы направляетесь?

– Да.

Эйсон сощурился и тревожно долго посмотрел на Кейлена, будто хотел дальше расспрашивать про подробности сна. Но нет, не стал. Он закрыл блокнот и защелкнул крышку чернильницы.

– Азиус дал мне то, зачем мы приехали, и утром нам нужно ехать в Кэмилин. На свежих лошадях мы окажемся там через пару дней, если будем скакать не останавливаясь.

Кейлен кивнул и только потом до него дошел смысл сказанного.

– Погодите-погодите… Мы не поедем с вами в Кэмилин. Нам нужно домой. Я и так бросил отцовского коня и телегу в Мельногорске и едва ли смогу объяснить, как это получилось.

Выражение лица Эйсона не изменилось. Он убрал перо в небольшую шкатулку, обитую изнутри мягкой лиловой тканью.

– Мне казалось, мы сошлись во мнении, что возвращаться – плохая мысль. Те солдаты будут вас искать и первым делом поедут в Прогалину. Наверняка кто-то в Мельногорске вас знает и расскажет, откуда вы родом. Дружба дружбой, Кейлен, но деньги могут разговорить кого угодно.

– Мы договорились, что решим всё утром. – От паники у Кейлена спутались мысли. – Если солдаты приедут в Прогалину, нам определенно нужно вернуться. Что, если они, желая отомстить, навредят моим родным?

Юноша отказывался представлять, что могут сделать солдаты с его родителями и Эллой. Он ведь не собирался никого убивать!

Эйсон положил руку Кейлену на плечо.

– Хорошо, иди отдыхать. Утро вечера мудренее. Обсудим дальнейшие действия на свежую голову.

Кейлен рассеянно кивнул.

– Да, пожалуй, так правильно. Я и правда устал. Утром поговорим.

Он широко зевнул.

– Хорошо, – произнес Эйсон, поднимаясь. – На рассвете я вас троих разбужу, если не проснетесь сами.

Кивнув на прощанье, он пошел к разложенным одеялам.

Убедившись, что все спят, Кейлен прокрался к лежащим рядом Ристу и Данну. Он двигался предельно тихо, избегая веток и сухой листвы.

– Рист, Данн, просыпайтесь, – зашептал он. – Нам нужно уходить. Сейчас же.

* * *

В костре потрескивали угли и дрова. Эйсон глядел на пламя, медленно потирая руки. Он не замерз, просто так было легче принимать решение. Парень оказался крепче, чем он считал.

– Ты знаешь, что они уже на пути к себе в Прогалину?

Эйсон не отвел взгляда от костра.

– А я всё думал, Тэрин, когда же ты явишься.

Эльф вышел из темноты в тусклый свет полусгоревшего костра. Скинул капюшон зеленовато-бурой накидки. Эйсон прищурился, когда в глаза ему попали блики от серебристых волос Тэрина. Тот встал по другую сторону костра и сделал вид, будто тоже греет руки.

– Они ждали, пока им покажется, что я сплю, а потом угнали трех лошадей. – Эйсон вздохнул.

Тэрин подобрал с земли ветку и, повертев