Тимоти Зан - Негодяи Страница 16

– И по теням, – добавила Тавия. – Если знаешь, кто набирает код: левша или правша – а мы обычно сразу это видим, – то по теням на стене можно определить, как сместилась рука.

Бинк закатила глаза.

– Тавия, ну зачем ты сразу все секреты выдаешь? – язвительно бросила она. – Нас же уважать перестанут, когда узнают, как все просто.

– Ага, мечтайте, – сухо произнес Соло. – Когда сможете приступить?

Бинк покосилась на Тавию:

– Через пару часов?

Сестра явно не обрадовалась, но кивнула.

– Два часа, – подтвердила Бинк, повернувшись к Соло. – Если у Виллакора намечается еще один полуночный гость и наши друзья приглашены, я буду у окна, когда они вернутся. Потом мне нужно полчаса, чтобы попасть внутрь, вскрыть сейф, посмотреть, есть ли внутри что-то полезное, что поможет опознать наших друзей и подскажет, что связывает их с Виллакором, плюс еще десять минут, чтобы замести следы.

– А если Виллакор прикрыл лавочку на ночь? – спросил Зерба. – Если он будет придерживаться графика, то следующая встреча у него только завтра наутро.

Бинк пожала плечами:

– Значит, утром все и сделаем.

– Среди бела дня?

– Не проблема, – заверила его Бинк. – На деревьях полно листвы, прохожие меня и не увидят.

– Насчет прохожих я и не беспокоюсь, – пробормотал Зерба.

– Если надо будет, постараюсь выцарапать нам еще одну ночь, – с сомнением в голосе сказала Рашель. – Но будет непросто.

– Секунду. – Лэндо привстал и посмотрел в окно. – Там что-то происходит.

Бинк обернулась и вытянула шею. В комнате горел свет и, судя по теням на стене, кто-то открывал сейф. Она быстро поднесла к глазам бинокль и сосредоточилась на тенях.

Да, у нее все получится, решила воровка. Чтобы считать и расшифровать код, ей надо будет сидеть вплотную к окну, но она все равно собиралась подойти ближе. Узор света и тени изменился – значит, дверцу сейфа открыли и снова закрыли. Фигура у сейфа выпрямилась и на миг оказалась на виду…

Бинк напряглась. Это был не человек. Лицо, которое она успела разглядеть только мельком, было зеленокожим, а затянутые в хвост черные волосы спускались до спины.

Со стороны, где сидели Келл и Зерба, раздался испуганный вздох.

– Это что…

– Да, это фаллиин, – мрачно подтвердил Инджер. – Что, во имя Империи, здесь делает фаллиин?

– Без паники, – попросил Соло. Но голос его звучал не оптимистичнее, чем у Инджера.

Да и Бинк ощущала себя под стать. Конечно, фаллиины водились по всей Империи – как, впрочем и родианцы, дуросы или вуки. Но в такой близости от Центра Империи весьма высоки шансы, что любой отдельно взятый фаллиин работает на…

– Без паники? – переспросил Келл. – Если здесь фаллиин, значит за его спиной «Черное солнце».

– Не обязательно, – возразила Винтер. Из всей компании она одна сохраняла хладнокровие. – Принца Ксизора поддерживают далеко не все сородичи. Большинство фаллиинов вообще не связаны с «Черным солнцем ». И если уж на то пошло, по всей Галактике не счесть группировок, которые жаждут свергнуть принца и восстановить честное имя фаллиинов.

Чубакка прорычал что-то в ответ.

– Так никто и не спорит, что почти все они на довольствии у Вейдера, – согласился Соло. – Но это не значит, что тот, кого мы видим, – не из их числа.

– Ага, и бьюсь об заклад, Ксизору они невероятно докучают, – проворчал Келл.

– Можешь помочь им, если хочешь, – предложил Зерба.

Келл прикусил язык.

– Спасибо, я воздержусь, – сказал он.

– Если вам от этого станет легче, мне кажется, в номере только один фаллиин, – сообщила Рашель, рассматривая что-то в своем планшете. – Они заказывали еду в номер. И в заказе только одно блюдо, которое может прийтись по вкусу фаллиину. Вся прочая еда – человеческая.

– Большой заказ? – уточнил Лэндо. – Их там вообще сколько?

Рашель зашевелила губами, производя подсчеты.

– От десяти до двенадцати, плюс фаллиин.

– Может, он там не главный? – предположила Тавия.

– Даже не надейся, – бросил Дозер. – Если мы имеем дело с «Черным солнцем », то всем наверняка верховодит фаллиин.

– Я слышал, в их рядах и люди есть, – напомнил всем Инджер. – Но допустим, эти ребята и впрямь из «Черного солнца ». Что это меняет?

– Пока ничего, – ответил Соло. – Нам все еще нужно выяснить, что их связывает с Виллакором, а для этого надо попасть внутрь и заглянуть в сейф. Бинк?

– Я готова, – заверила девушка. – И теперь я попрошу всех выйти и трепаться в другом месте.

– Мы никуда не уйдем, – возмутился Келл.

– Еще как уйдете, – отрезала Бинк. – Мне надо разложить и подготовить экипировку, и я не хочу, чтобы по ней топтался кто попало.

– И потом, у всех найдется занятие, – добавил Соло, вставая с дивана. – Рашель, как тут с системой безопасности?

– Ничего особенного, – ответила та, не отрываясь от планшета. – Чтобы подняться на лифте из вестибюля, вам только и нужно что магнитная карта доступа. И голокамеры, похоже, стоят только в вестибюле и общественных местах.

– Удобно. – Соло перевел взгляд на Зербу. – Добудешь нам карту?

Зерба обиженно надул щеки:

– Притом, что постояльцы то и дело шляются туда-сюда? Да даже с закрытыми глазами!

– Отлично, – сказал Соло. – Рашель, возвращайся в номер и следи за особняком Виллакора. Скажешь нам, когда туда явится фаллиин со своей колонной спидеров и когда они соберутся уезжать.

– Похоже, мне досталось задание для детишек, – ухмыльнулась Рашель.

– Не расстраивайся, есть кое-что еще, чтобы ты совсем не заскучала, – заверил ее Соло. – Винтер, Инджер, пойдете с ней. Чуи, Лэндо, останетесь тут с Бинк и Тавией. Зерба, Келл, Дозер – вы со мной.

– Если можно, я бы хотела остаться тут, с Бинк и Тавией, – попросила Винтер.

– Позволь поинтересоваться, зачем? – пожелал знать Соло.

– Как я уже говорила, я неплохо разбираюсь в охранных системах. – Винтер кивнула на сестер. – Конечно, не так, как Бинк и Тавия, но чем больше глаз, тем спокойнее… Может, замечу какую-нибудь мелочь, которую пропустят они.

Соло перевел взгляд на Бинк и поднял бровь в немом вопросе.

– Я не против, – сказала та, не сводя глаз с Винтер.

Светловолосая красотка, безусловно, говорила сущую правду о том, что успех напрямую зависит от количества наметанных глаз. К тому же Бинк не любила работать с людьми, о которых почти ничего не знала. А трудясь бок о бок с Винтер, она могла узнать ее получше.

– Ну ладно, – подытожил Соло. – Лэндо, Чуи, держите ухо востро. Остальные – вы знаете, что делать. За работу.

Глава 6

С наступлением ночи небо над городом потемнело, но на улицах Илтарра было светло как днем. И это, думала Винтер, стоя у окна, могло выйти их небольшому предприятию боком.

Конечно, Бинк в полном камуфляже не так-то просто было заметить. Более того, если бы Винтер не знала, где находится Бинк, она бы точно не разглядела ее в листве. Почти все время взломщица плотно прижималась к стволу дерева, а выбранный ею костюм превосходно сливался с узором теней, который создавало уличное освещение. Ее можно было увидеть лишь в очень краткий момент прыжка с дерева на дерево.

Но все же моменты были. Что-то тревожное в яркости городских огней, помноженное на инстинктивный страх ночи, не давало Винтер покоя.

– Пока все нормально, насколько я могу судить, – прозвучал откуда-то сбоку голос Тавии.

Винтер кивнула. Когда Бинк выскользнула через окно и начала свой путь по деревьям, Тавия казалась спокойной. Но за этим фасадом бурлила тревога. Винтер видела это по беспокойным взглядам, которые сестра-близнец регулярно бросала за окно, по нервным движениям пальцев, отбивавшим ритм на любой поверхности, до которой дотрагивались, и по едва заметному покачиванию всем телом, легко уловимому даже в тот момент, когда Тавия пыталась стоять спокойно.

Остальным ее состояние тоже было хорошо заметно. Чуи, сидевший в противоположном углу, прорычал слова ободрения. Лэндо поднял глаза от планшета.

– Все будет хорошо, – успокоил он девушку. – Она проделывала такое уже тысячу раз.

– Знаю, – нервно ответила Тавия. – Просто обычно мы идем на дело вместе. То есть… не совсем, конечно, вместе – ну, вы понимаете, о чем я. Я подключаюсь к сети, слежу, чтобы все прошло гладко. – Она тряхнула копной волос. – А сейчас я чувствую себя беспомощной. И бесполезной.

– Вы давно этим занимаетесь? – спросила Винтер.

– С десяти лет. Сперва, конечно, мы не были взломщиками. Но все равно шли по кривой дорожке. – Тавия искоса глянула на Винтер. – У нас не было выбора, – добавила она, словно пытаясь оправдаться. – Папа погиб в Войнах клонов, мама тоже почила пару лет спустя. У нас не было ни родственников, ни друзей. Вертелись, как могли. Больше нам податься было некуда – или воровать, или умереть с голоду.