Андрей Щербак-Жуков - Путешествие хоббита Страница 14

Все, кто были на сцене, сходятся вместе.

Сцена темнеет.

Гэндальф стоит перед темной сценой.

ГЭНДАЛЬФ: Так началась битва, которой никто не ожидал. Позже ее назвали Битвой Пяти Воинств. С одной стороны плечом к плечу сражались гномы, эльфы и люди, с другой наступали злые орки и волки-оборотни.

В полумраке сцены мелькают сумрачные огни. Слышны звуки битвы: крики, вой, свист стрел и звон мечей, топоров и кинжалов.

ГЭНДАЛЬФ: Окрестные горы и долины еще никогда не видали такой битвы...

Постепенно звуки битвы стхают, меркнут огни.

Посредине сцены стоит шатер. Рядом с ним - Король эльфов, Балин и Двалин. Перед сценой склонив головы стоят Гэндальф и Бэрд. Гэндальф опирается на свой посох, Бэрд - на копье. У последнего перевязана рука.

Появляется Бильбо Торбинс, он хромает, у него перевязаны голова.

ГЭНДАЛЬФ (обрадовано): Бильбо, ты жив!

БИЛЬБО: Да. Вот только камнем задело...

ГЭНДАЛЬФ: Я уж думал на этот раз и тебе изменило счастье... Страшная вышла история. Когда-нибудь я тебе все расскажу подробно, а сейчас идем, тебя ждут...

Бильбо подходит к шатру, полог расходится. В шатре на кровати лежит израненный Торин. Бильбо подходит к нему.

ТОРИН (слабым голосом): Прощай, добрый вор. Я ухожу из этого мира. Я оставляю здесь все свое золото и серебро, потому что там, куда я ухожу, они мало ценятся... Я хочу проститься с тобой и взять назад те слова, что сказал не так давно... и загладить свои поступки... Прости меня... и прощай...

БИЛЬБО: Прощай Торин, король Подгорного государства. Никакие горы золота и серебра не заменят нам тебя... Я рад, что мне довелось разделить с тобой опасности и невзгоды... Не каждому хоббиту выпадает такая честь...

ТОРИН: Не говори так о себе... Ты всего лишь маленький хоббит, но хорошего в тебе побольше, чем во многих, кого я встречал... Если бы все предпочитали домашний уют и радость в кругу друзей золоту и серебру, в мире было бы намного веселее... К сожалению, я понял это только сейчас... Прощай, друг...

БИЛЬБО: Прощай...

Бэрд подходит к Торину, вкладывает ему в руки алмаз Сердце горы.

БЭРД: Прощай...

Гномы поют тихо и грусно:

В государстве Под Горой

Гномы жили много лет...

Торин смелый был король,

А теперь его уж нет...

Полог опускается, шатер уезжает в глубь сцены. Бэрд молча уходит, изчезают эльфы и гномы, остаются только Гэндальф и Бильбо.

ГЭНДАЛЬФ (после паузы): Вот и кончилось твое приключение, Бильбо.

Хоббит тяжело вздыхает.

БИЛЬБО: Грустное приключение...

ГЭНДАЛЬФ: Не более грусное, чем вся наша жизнь...

БИЛЬБО (после небольшой паузы): Когда я могу отправиться домой?

ГЭНДАЛЬФ: Когда хочешь, пони уже готов... (зрителям) Вот и все... Даин, брат Торина, стал королем Подгорного государства. Он много лет жил в мире и с людьми, и с эльфами... Люди во главе с Бэрдом отстроили новый город - красивее Озерного... В битве Пяти воинств погибло три четверти всех злых орков, и потом еще много лет горы и долины дышали спокойно... А Бильбо Торбинс после раздела гномьих драгоценностей получил два сундучка - один с серебром, другой с золотом...

БИЛЬБО: Ровно столько, сколько может увезти крепкий пони... Зачем мне больше...

ГЭНДАЛЬФ: Эльфы проводили его, сколько могли... Он немного погостил у них, а потом благополучно вернулся домой и зажил себе спокойно в своей норке...

Иногда Бильбо навещают его друзья, они пьют чай и вместе вспоминают пережитые события, и тогда юные хоббиты слышат увлекательные, волшебные, но абсолютно правдивые истории...

К Бильбо подходят эльфы и гномы. Перед сценой появляется Бэрд, влетает Дрозд и садится ему на плечо. В руках у всех чашки с чаем.

БИЛЬБО (прихлебывая чай из чашки): Да. Вот как иногда случается таким маленьким хоббитам, как я, удается принять участие в настоящих больших приключениях...

ГЭНДАЛЬФ: И даже внести свой вклад в историю мира... (Бильбо) Надеюсь, ты не возгордился от этого... Ты ведь все равно остался таким же маленьким хоббитом...

БИЛЬБО (бодро): Конечно, этот мир велик и сложен, а я - вего лишь маленький хоббит... Зато у меня теплый дом и хороший крепкий чаек... И много-много друзей...

Звучит песня:

Возле реки, на вершине пригорка,

Хоббит живет в своей маленькой норке...

Хоббиты любят покой и уют

Рано ложатся и поздно встают...

Все персонажи подпевают, покачивая кружками с чаем.

ЗАНАВЕС