Майкл Макколлум - Восход Антареса (Антарес - 1) Страница 37

Бетани пожала плечами:

- Возможно, после составления этих записей произошла еще одна атака, более успешная.

- Судя по всему, она случилась незадолго перед тем, как через систему прошел волновой фронт сверхновой.

- Думаю, так и было, Ричард.

- Что местные жители знали о рьяллах? Вместо ответа Бетани нажала несколько клавиш, и в глубине экрана появился пришелец, лежащий на столе в морге. Дрейк подавил чувство нереальности происходящего и пытался смотреть настолько отстраненно, насколько мог. Зрелище было не из приятных, но человек в такой ситуации тоже выглядел бы не лучшим образом.

Существо слегка напоминало кентавра с двумя руками и шестью ногами, кроме того, в предках у него явно были рептилии. Оно лежало на столе, неловко завалившись на правый бок, голова находилась вверху экрана, а метровый хвост свисал со стола где-то внизу, серо-зеленая шкура больше походила на чешую.

В кадре возникли человеческие руки и подняли голову существа, повернув ее почти на 180 градусов - шея была либо сломана, либо просто очень гибкая. Над зубастой пастью выступал массивный череп, по обе стороны которого располагались глаза под тяжелыми надбровными дугами, и Дрейк предположил, что существу трудно смотреть прямо вперед. Уши казались просто дырками наверху черепа, их окружали кожистые складки.

Камера показала крупным планом глаза существа. Казалось, это две обсидиановые сферы, но те же руки снова показались в кадре и посветили в глаз фонарем, и свет отразился от черного зрачка внутри черного же глазного яблока. Ни век, ни моргательной мембраны у существа не было.

Камера отодвинулась и сфокусировалась на пасти, из которой между двойных рядов острых конических зубов свисал растраивающийся язык, и двинулась вдоль бока существа, показав руку с перепонками между шестью пальцами, затем - шесть перепончатых ног.

- Не очень-то он симпатичный, - сказал Дрейк после нескольких минут просмотра.

- Не знаю, - ответила Бетани, - в нем есть своя красота. Посмотрите еще? Сейчас начнется вскрытие, я могу перемотать на его результаты.

- Не стоит, мне это ничего не скажет. На борту "Александрии" есть настоящие эксперты.

Бетани кивнула и потянулась за переговорным устройством, лежавшим на корпусе компьютера.

- Я скажу поисковикам, что можно разбирать библиотеку?

- Пока не надо. Я должен вам кое-что сказать и не хочу, чтобы слышали остальные.

Бетани почувствовала перемену в настроении Дрейка и нахмурилась.

- Если это насчет того, как нас застигла сверхновая, - я прошу прощения.

- Конечно, - ледяным тоном ответил командир. - Ведь это было непростительной глупостью с вашей стороны.

ГЛАВА 15

Спустя два стандартных дня после находки библиотеки Университета Гекаты Ричард Дрейк отдал приказ свернуть наземные операции на Нью-Провиденс. Транспортировка персонала и оборудования экспедиции обратно на орбиту заняла еще несколько дней. Бетани Линдквист старалась максимально задержать свой отъезд, оказывая любую посильную помощь: она паковала записи, разбирала оборудование и сортировала горы образцов, собранных поисковыми партиями. Наконец сборы были завершены, и Бетани села в посадочную шлюпку с последними улетавшими учеными, а морские пехотинцы остались разбирать здания лагеря.

Шлюпка безо всяких происшествий состыковалась с "Александрией". Пассажиры дождались, пока подсоединят стыковочные трубы, и по одному перешли в шлюз. Бетани уходила предпоследней. Она влетела в трубу головой вперед, затем, хватаясь за поручни, стала перемещаться к концу трубы, где остановилась посмотреть на организованный хаос, царящий в коридоре.

Космонавты, чьи ботинки примагничивались к металлическим конструкциям, передавали по линии большие прямоугольные ящики из шлюпки в люк грузового трюма. Среди груза перемещались ученые, они ловко уворачивались от ящиков и пробирались в сторону лестничных колодцев, ведущих на нижние палубы. К стенам коридора прижимались другие пассажиры, среди них Бетани узнала Карла Астера.

- Бетани!

Она помахала ему одной рукой, крепко держась другой за поручень. Астер оттолкнулся от стены, проплыл сквозь линию грузчиков, вызвав несколько крепких ругательств, приземлился рядом с Бетани, обнял ее и поцеловал. Поцелуй, этот сопровождался хором одобрительных возгласов со стороны зрителей.

Через несколько секунд Бетани слегка оттолкнула Карла.

- Перестань! - смущенно прошептала она. - На нас все смотрят.

- Ну и что? - спросил Астер, не понижая голоса. - Они много раз видели, как люди целуются.

- Мне неудобно.

Астер рассмеялся:

- Ладно, но ты, по-моему, слишком патриархальна. - Он повернулся к грузчикам. - За работу, друзья! Представление закончилось.

Коридор огласился смехом, и ящики снова задвигались. Бетани услышала сзади покашливание, почувствовала чью-то руку на своем плече и, обернувшись, увидела висящего в трубе доктора Вартона.

- Не хочу показаться бесчувственным, Бетани, но можно мне мимо вас просочиться?

- Ой, простите, доктор.

- Пойдем выберемся из толпы, - предложил Астер. - Я зарезервировал столик в гостиной для ученых.

- Я бы с удовольствием, Карл, но я здесь ненадолго - челнок должен забрать меня на "Дискавери".

- Ничего, я полечу на том же челноке, он прибудет только через час.

- А зачем тебе на крейсер? - спросила Бетани.

- Наш уважаемый командующий созвал к себе всех ученых, они должны перед отправлением рассказать ему, что узнали из тех университетских записей.

- Значит, мы уходим с орбиты?

- Так говорят слухи.

- А когда и куда?

- Отправимся чуть ли не прямо сейчас, если верить тем же слухам, но куда - точно неизвестно. Одни считают, что Дрейк направится домой, чтобы предупредить Парламент о возможной опасности, другие - что к Миру Сандарсона. Некоторые вообще надеются, что мы никуда не полетим, так они заняты изучением сверхновой. Но хватит слухов, давай лучше выпьем.

- Выпьем? Алкоголя?

Астер рассмеялся:

- Ты слишком долго жила на военном корабле!

Он проводил ее на палубу "Альфа", где ученые облюбовали отсек, в котором сплетничали и обменивались новостями. Бетани с большим удивлением обнаружила в приготовленном для них отдельном кабинете Алисию Делеван.

- Ты, кажется, знакома с моей начальницей, Специальным послом Делеван, - серьезно произнес Астер.

- Я польщена знакомством, миссис Делеван. - Бетани протянула ей руку.

- Все друзья зовут меня Алисия, Бетани.

- Хорошо, Алисия.

- Что будете пить, дорогая?

- Мартини.

- И я тоже. Принесете два мартини, Карл?

- Конечно, босс. - Астер ушел за напитками, а Бетани уселась напротив посла от Консервативного альянса.