Александр Зорич - Litteratura romana (Римская азбука) Страница 4

21. Из-за своей стратегической ошибки (см. 20) Ганнибал лишился возможности быстро окончить войну и был вынужден искать союзников. Их удалось найти в лице царя Македонии Филиппа V и греческих колоний (юг Италии, Сицилия), подвластных Риму, но стремящихся использовать удобный момент, чтобы выйти из-под его влияния.

22. В Испании армия Публия и Гнея Сципионов (соответственно отца и дяди Сципиона Африканского) успешно действовала против Гасдрубала, младшего брата Ганнибала.

23. Сиракузы, выступившие на стороне Карфагена против римлян, в 213-212 гг. осаждались армией под началом Марцелла. Во время взятия города погиб выдающийся греческий ученый Архимед.

24. Филипп V, начав войну с Римом, действовал крайне нерешительно и постоянно терпел поражения от римских экспедиционных сил, высадившихся на Балканском п-ове.

25. et cetera - и так далее.

26. Имеются в виду т. н. "Сивиллины книги" - сборники магических текстов, в которых помимо большого количества двусмысленных предсказаний содержались также "практические советы" по принесению умилостивительных жертв богам.

27. Бел = Ваал. (см. 1).

28. Публий Корнелий Сципион (в будущем - Сципион Африканский) - римский полководец и государственный деятель. В 211 г. после гибели отца был назначен проконсулом в Испанию и, благодаря решительным действиям, к 205 г. полностью вытеснил оттуда карфагенян.

29. Так, в 209 г. Сципионом был взят Новый Карфаген, а в 206 г. - Гадес, последний опорный пункт пунийцев в Испании.

30. В 211 г. Ганнибал, стремясь вынудить римлян к снятию осады с Капуи, предпринял демонстративный поход на Рим.

31. Знаменитый возглас "Hannibal ad portas!" - "Ганнибал у ворот!", который впоследствии стал поговоркой, означавшей близкую опасность.

32. Метавр - река в Умбрии (Центральная Италия), поблизости от которой в 207 г. потерпела поражение армия Гасдрубала, младшего брата Ганнибала. Прослышав о случившемся несчастье, Ганнибал воскликнул: "Узнаю злой рок Карфагена!" (см. с.52-53).

33. Бруттий - "носок" итальянского "сапога". Последнее прибежище войск Ганнибала в Италии.

34. Квинквиремы - крупные боевые корабли с пятью рядами весел.

35. Утика - город в Северной Африке неподалеку от Карфагена.

36. Имеется в виду Публий Корнелий Сципион, высадившийся в Африке (204 г.) после победоносного завершения испанской кампании, чтобы перенести военные действия непосредственно во вражескую метрополию.

37. Слова, невозможные в устах карфагенских посланцев, которые, естественно, не могли знать, что после полного разрушения Карфагена в 146 г. римляне засеют окрестные поля солью, чтобы даже растительность не напоминала о существовании могущественного в прошлом города.

38. Риторическое преувеличение. В 203 г. Ганнибалу было 43-44 года.

39. Когда войско Ганнибала подплывало к Африке, впередсмотрящий увидел на берегу гробницу, что считалось дурным предзнаменованием. Корабли были вынуждены искать пристани в другом месте.

40. Не только месяц, но даже время года, в которое произошла битва при Заме, остается под вопросом.

41. Лейпцигское сражение (т. н. "Битва народов"), имевшее место во время наполеоновских войн в о к т я б р е 1813 г. н.э., знаменито тем, что в нем принимали участие представители практически всех наций Европы. (Со стороны союзников - Россия, Пруссия, Австрия и Швеция, а в рядах наполеоновской армии французские, польские, голландские, бельгийские, итальянские и другие контингенты). В битве при Заме против сравнительно однородной армии Сципиона (помимо римлян и их латинских союзников в ней были только нумидийские конники под началом Масиниссы), Ганнибал выставил войско, состоявшее из галлов, испанцев, лигурийцев, мавров, бруттийцев, ливийцев, сохранивших преданность нумидийцев и собственно пунийцев. Помимо этого, по свидетельству Тита Ливия, на стороне Ганнибала сражались также македоняне, приславшие пять тысяч гоплитов под началом некоего Сопатра.

42. Зама - город на юго-западе Карфагена, в окрестностях которого произошло решающее сражение заключительного периода Второй Пунической войны.

43. Естественно, что управление многоязычным войском Ганнибала было крайне затруднено по сравнению с римской армией, где каждый солдат понимал приказы на латыни.

44. Племена, населявшие Балеарские о-ва, считались лучшими пращниками Средиземноморья и традиционно входили в состав карфагенской армии еще со времен Гамилькара.

45. Военные историки высоко оценивают построение войска, избранное Ганнибалом. В авангарде он поставил 80 слонов, рассчитывая с их помощью расстроить боевые порядки римлян (которым, впрочем, удалось погнать их на фланги неприятельской армии, где стояла отборная конница из карфагенской знати). На первой линии располагались малоценные в боевом отношении галлы, лигурийцы, испанцы, усиленные балеарцами и маврами, основной задачей которых было погасить наступательный порыв римлян. Вторую линию составляла тяжеловооруженная пехота из пунийцев, македонян и ливийцев - "лучшая часть карфагенского войска". Наконец, в резерве находились весьма ненадежные италийцы (преимущественно из Бруттия), поставленные Ганнибалом скорее для острастки.

46. ... по ним / Нанесет свой удар Масинисса. Нумидийцы, использовав смятение, вызванное бегущими слонами на флангах карфагенского войска, разбили находившуюся там конницу противника и, не увлекаясь преследованием, напали на Ганнибала с тыла, чем и довершили его разгром.

47. По условиям мира, который был заключен вскоре после поражения при Заме, Карфаген выдавал Риму подавляющую часть своего военного флота (более 500 единиц). Все трофейные корабли были выведены Сципионом на карфагенский рейд и сожжены в назидание пунийцам.

48. Примечательно, что и Сципион, и Ганнибал были весьма образованными для своего времени людьми. Так, например, они оба изъяснялись на греческом языке, что ни в Риме, ни в Карфагене не поощрялось.

49. Антиох III Великий - сирийский царь из династии Селевкидов, чьи владения простирались от Индии на Востоке до Эгейского моря на западе. После окончания Второй Пунической войны (201 г.) его царство представляло собой единственную силу в Средиземноморьи, способную соперничать с Римом. Ганнибал стал военным советником Антиоха и, верный своей детской клятве, уговорил царя объявить римлянам войну.

50. Восемнадцать лет (если началом войны полагать появление Ганнибала под стенами Сагунта в 219 г.). На 19-й год (183 г.) приходится смерть Ганнибала.

51. Фермопилы знамениты не только героической обороной трехсот спартанцев, но и поражением Антиоха во время войны с Римом. Ганнибал не принимал участия в этом сражении, поскольку еще до высадки сирийцев в Греции был послан во главе небольшой эскадры против родосцев, союзников римлян.