Глаза Гейзенберга - Фрэнк Херберт Страница 68

Оптимат вжался в трон, вцепившись пальцами в подлокотники. Неподобающим образом!

– Давайте еще раз пробежимся по главному, – предложил Шрайль. – Мы знали, что киборги существуют. Они постоянно ускользают от нас, редактируют трансляции сканеров, им сочувствует народ. Мы видим, что они готовы пожертвовать отдельными единицами ради общего блага.

Норс уставился на него, выкатив глаза, ловя каждое его слово.

– Мы, в свою очередь, – продолжал Шрайль, – разучились применять силу.

Норс возмущенно рыкнул.

– Если вы применяете против человека оружие, – продолжал размышлять Шрайль, – кто несет ответственность: оружие или его владелец?

– Объяснись, – прошептала Калапина.

Шрайль указал на Оллгуда.

– Вот оно, наше оружие. Мы использовали его бессчетное количество раз, до тех пор, пока оно не научилось действовать по своему разумению. Мы не разучились применять силу, мы забыли о том, что она у нас есть.

– Какая мерзость! – бросил Норс.

– Посмотрите же, – изрек Шрайль, указывая на вновь ожившие камеры наблюдения у себя над головой. – Вот вам нагляднейшее доказательство. Когда еще столько оптиматов следило за тем, чем занят Триумвират у своего шара-оракула?

Несколько индикаторов присутствия в сети замигали и погасли, но вскоре они снова загорелись – маскируясь в новом притоке зрителей.

Оллгуд, следя с экрана, чувствовал себя всецело зачарованным. Острое ощущение в груди мешало ему глубоко дышать, но он не замечал этого. Оптиматы интересовались чьей-то смертью и уличным насилием! После игры в эвфемизмы длиною в жизнь, Максу даже мысль о подобном казалась невозможной. И вот – все вмиг переменилось. И это сверхдолгожители, не способные совершить неправильный поступок! Интересно, что у них сейчас в головах?

Шрайль, обычно молчаливый и наблюдательный, взглянул на Оллгуда и сказал:

– Кто от нас ускользнул, Макс?

Оллгуд потерял дар речи.

– Дюранты пропали, – перечислял Шрайль, – Свенгаарда так и не нашли. Кто-то еще?

– Нет, больше никто, Шрайль. Никто.

– Мы хотим, чтобы всех беглецов нашли и доставили сюда.

– Конечно, Шрайль.

– Живыми, – добавила Калапина.

– Живыми, Калапина, – бледным эхом откликнулся Оллгуд.

– Если это, конечно, возможно, – бросил Шрайль, и Макс кивнул:

– Приложим все силы, Шрайль.

– Возвращайся к своей работе.

Окно видеосвязи погасло.

Шрайль начал перебирать кнопки на панели управления в подлокотнике трона.

– Что ты делаешь? – спросил его Норс, с неудовольствием отметив раздражение в собственном голосе.

– Удаляю программы цензуры, которые исключали детальную информацию о насилии, – объяснил Шрайль. – Настало время посмотреть, что на самом деле представляют земли, которыми мы правим.

Норс вздохнул.

– Если ты считаешь это необходимым.

– Я не считаю. Я знаю, что это необходимо.

– Очень интересно, – пробормотала Калапина. Норс посмотрел на нее.

– Что тебе кажется интересным в этой мерзости?

– То, что меня это приводит в восторг, – ответила она. – Вот что самое интересное.

Норс повернул трон спиной к ней, затем посмотрел на Шрайля и отчетливо увидел дефект у него на лице – пятно возле носа.

Глава 12

Для Свенгаарда, выросшего в упорядоченном мире оптиматов, сама мысль о том, что они могут ошибаться, была еретической, и он старательно гнал ее от себя. Ошибаться могут лишь смертные, низший класс. Но только не оптиматы. Этого просто не может быть.

Напротив Свена, в первых лучах рассвета, падавших сквозь узкие щели в куполе потолка, сидел хирург. Свенгаард узнал его – Тур Иган, один из лучших генных инженеров Центра, которому доверяли самые сложные случаи, требующие особого подхода.

Комната, которую они занимали, представляла собой небольшое пространство меж стен воздуховода в подвале каскадного жилого комплекса. Свенгаард сидел в довольно удобном кресле, но его руки и ноги были связаны. Множество людей протискивалось мимо небольшого столика, за которым сидел Иган. Все присутствующие несли странные на вид посылки и по большей части игнорировали как доктора, так и его спутника.

Свенгаард изучал темные, напряженные черты Игана. Морщины на лице мужчины выдавали начало ферментативного дисбаланса. Иган начинал стареть. Но глаза его все еще были голубого цвета летнего неба – молоды, как и прежде.

– Ты должен выбрать чью-то сторону, – произнес он.

Свенгаард на секунду отвлекся. Мимо, будто в фантасмагорическом сне, неспешно прошел мужчина с позолоченным стальным шаром в руках. Из его нагрудного кармана свисала короткая серебряная цепочка, на которой качался амулет плодородия в форме фаллоса.

– Ответь мне, – настойчиво отчеканил Иган.

Люди продолжали проходить через тесную комнатку. Тот факт, что все они были в одинаковой форме, действовал Свенгаарду на нервы. Кто они? Из общества подпольных родителей – это очевидно. Но кто?..

Идущая мимо женщина задела доктора. Свенгаард изучил ослепительную улыбку на ее черном лице. Генотип Жk411118zЦ – она походила на Поттера как родная сестра, разве что кожа еще более темного оттенка – ошибка в калибровке. На правом запястье у нее красовался браслет из светлых человеческих волос. Свенгаард продолжал смотреть на варварское украшение, пока женщина не скрылась за углом.

– Противостояние перешло в открытую фазу, – сказал Иган. – Можете мне поверить: от принятого сегодня решения во многом зависит ваша жизнь.

«Моя жизнь?» – с недоумением подумал Свенгаард. Он попытался осмыслить свою жизнь, понять, в чем она, собственно, состоит. У него была третья жена или, скорее, подруга, женщина, которой так же, как и ему, каждый раз отвечали отказом на заявки о продолжении рода. Он даже не смог сейчас вспомнить, как она выглядит – ее черты растворились в образах подруг и жен, которых доктор знал ранее.

«Нет, нельзя сказать, что она – моя жизнь. Тогда кто?»

Он устал. Кости ломило от наркотиков, которые похитители ввели ему ночью. Он помнил руки, схватившие его, удушье, последний взгляд в стену, в которой внезапно оказался дверной проем, и свет. Он помнил, как очнулся здесь. И вот он сидит напротив Игана.

– Я ничего не скрываю, – продолжил Иган. – Я рассказал все. Поттеру едва удалось спасти свою жизнь. Уже выписан ордер на его арест. Медсестра, которая ассистировала вам за компьютером, мертва. Многие погибли. И погибнет еще больше людей. Потому что они должны быть уверены, понимаете? Они не могут положиться на волю случая.

«Что есть моя жизнь?» – продолжал размышлять Свенгаард. Он думал о своей уютной квартире, о безделушках и развлекательных видео, о научных справочниках, о друзьях, о безопасной рабочей рутине, которую обеспечивала его должность.

– Но куда я пойду? – спросил он.

– Место уже приготовлено.

– От них невозможно спрятаться, – возразил Свенгаард. Произнеся эти слова, он впервые осознал, насколько глубока его неприязнь к оптиматам.

– Безопасных мест много, – ответил Иган. – Они только изображают из себя сверхлюдей. На деле их власть опирается на технологии – машины, компьютеры, – и секретную службу