Святослав - Боги с Родины. 1-ая книга 1-ой трилогии. Ритмика Страница 21

Откуда знать могли вы, что приду я в парк, что опоздаю на автобус, спущусь зачем-то в «яму», в дверь войду? Не слишком ли мудрён весь этот ребус?

– Вы бы спросили у меня про дверь, закрытую во двор, случайно, когда были в туалете?

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

[27] Путепровод – мост на дорожной развязке для создания возможности поворота и движения в разных уровнях без пересечения дороги.

2

[28] априори – знание, предшествующее опыту и независимое от него. Априорным называется взгляд, правильность которого не может быть доказана или опровергнута опытом. Кант считает априорными те понятия, которые порождаются только рассудком, разумом и обнаруживаются, т.е. действуют, лишь тогда, когда восприятия формируются с их помощью.

3

[29] ИТУ – исправительное трудовое управление. большого преступления.

4

[30] Тюрьме (феня)

5

[31] сучья зона – зона, где управляют (рулят) ссучившиеся блатные (см. сука), т.е. пошедшие на союз с администрацией, что тюремным законом строжайше запрещено. Как правило, такие блатные, стремясь достичь собственных целей, особенно притесняют заключенных и беспредельничаю; информация из различных источников в инте.

6

[32] Буралы – глаза (феня)

[33] Закурочить – закрыть дверь (феня)

[34] Братуха – дверь (феня)

[35] Запулиться – войти без разрешения (феня)

[36] Фраер – (идиш, нем. Frej – свобода) – свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме, тот, кто не относится к воровскому кругу. В уголовном мире люди подразделяются на своих – воров, блатных и на фраеров. Фраеров разрешается обворовывать и обманывать. В соответствии с другим значением, фраер – простак. Синонимы слова фраер – лох, ушастый (аналогично: фраернуться, фраерок). В настоящее время слово фраер во многих регионах приобрело прямо противоположный смысл: заключенный близкий к блатным, блатной. Например, фраериться означает – в своем поведении подражать блатным; козырный фраер – блатной. Сохраняет и прежнее значение в некоторых словах, например, фраернуться – совершить ошибку, неправильный с точки зрения арестанта (но не вольного) поступок.

[37] Волосатик – чужак (феня)

[38] Взять в рифму – опознать (феня)

[39] Баки вколачивать – обманывать (феня)

[40] В лоб говори – прямо говори (феня)

[41] В натуре – в самом деле (феня)

[42] Метлу закусил – молчишь (феня)

[43] Запалить зенки – насторожиться (феня)

[44] Гнедой – хитрый (феня)

[45] Гнать гусей – притворяться дураком (феня)

[46] Вшивый – нехороший человек (феня) тарое значение слова фраер передается теперь словом «лох».

[47] Засохни – замолчи (феня)

[48] Хозяин – глава преступной группы; начальник ИТУ (феня)

[49] Давить косяк – подсматривать (феня)

[50] Девятка – осведомитель (феня)

7

[51] Чабан – начальник отряда (феня)

[52] Мухомор – доносчик (феня)

[53] Фигарить – следить (феня)

[54] Наседка (т, с) – агент опера, подсаженный в следственную камеру для «раскалывания» подследственных или конкретного подследственного. Кроме получения нужной информации о совершенном преступлении иногда имеет задачу оказать психологическое давление на сокамерника с целью склонить его к даче нужных показаний, или просто слежка.

[55] Шаби – молчи (феня)

[56] Мутный – подозрительный (феня)

[57] Чалиться – находиться в местах лишения свободы. (феня)

[58] Очкуйся – бойся (феня)

[59] На кукане – сидеть под наблюдением (феня)

[60] Потеть – отбывать наказание в ИТУ (феня)

[61] Общак – в данном случае стол.

[62] Балясина – жиры, колбасы, масло, сало (феня)

8

[63] Бухало – спиртные напитки (феня) [64] Пухнарь – молодой по возрасту осужденный [65] Права качать – устраивать скандал. (феня) [66] Быть в дыму – не знать, что делать. [67] С. Есенин. Письмо к женщине.

9

[68] Вальнуть – зарезать, убить (феня) Вальну – убью, зарежу. [69] Сейчас же, в момент. [70] Перерезать горло.