Вероника Рот - Дивергент Страница 28

Не говори никому. Это опасно.

— Ты имеешь в виду… убийство собаки, правильно? — спрашивает Уилл.

Я совсем забыла. Те, кто имеют предрасположенность к Бесстрашным, в моделировании должны были взять нож и ударить пса, когда он начал нападать. Ничего удивительного, что теперь Кристина не хочет собаку в качестве домашнего любимца.

Я практически прячу ладони в рукава и складываю пальцы в замок.

— Ну, да, — произносит Кристина. — В смысле, все мы через это прошли, верно? — Она сначала смотрит на Ала, а затем на меня. Ее темные глаза сужаются, и она говорит: — Кроме тебя.

— Эм?

— Ты что-то скрываешь, — поясняет она. — Ты нервничаешь.

— Что?

— В Искренности, — говорит Ал, подталкивая меня плечом. Вот оно. Теперь все нормально, — нас учат, как читать язык тела, поэтому мы знаем, когда кто-то врет или скрывает что-то от нас.

— Ох… — Я почесываю шею. — Ну…

— Вот! Опять! — вскрикивает Кристина, указывая на мою руку.

Я ощущаю, как сердце стучит все быстрее и быстрее. Как я смогу и дальше лгать о результатах, если они видят, когда я вру? Надо следить за языком тела. Я опускаю руки и кладу их на колени. Так себя ведут честные люди? В любом случае, про собаку мне врать необязательно.

— Да, я не убивала собаку.

— Как же ты получила в результате Бесстрашие, если не выбрала нож? — Уилл смотрит на меня, прищуриваясь.

Я спокойно смотрю на него в ответ.

— А я и не получила. Мой результат — Отречение.

Это полуправда. Тори записала меня в «Отречение», следовательно, именно оно значится в системе. Любой, кто имеет доступ к информации о тестах, может его увидеть. Я еще пару секунд смотрю ему в глаза. Если я отведу их, это может вызвать подозрение. Затем я пожимаю плечами и накалываю кусок мяса на вилку. Я надеюсь, они мне поверят. Они должны мне поверить.

— Но ты все равно выбрала Бесстрашие? — говорит Кристина. — Почему?

— Я уже говорила тебе, — отвечаю я, ухмыляясь. — Из-за еды.

Она смеется.

— Ребят, вы знали, что Трис никогда не видела гамбургеров до того, как попала сюда?

Она рассказывает историю нашего первого дня, и мое тело расслабляется, хотя внутри я все еще чувствую себя напряженно. Я не должна врать друзьям. Это создает барьеры между нами, а у нас их и так уже предостаточно.

Кристина хватает флаг.

Я отказываю Алу.

После ужина мы идем в сторону спальни, и я с трудом удерживаю себя от того, чтобы начать бежать, потому что, как только мы поднимемся, нам объявят рейтинг. Хочу уже покончить с этим.

У двери в спальню Дрю пихает меня к стене, чтобы пройти. Мое плечо оцарапано, но я не останавливаюсь.

Я слишком низкая, чтобы увидеть что-то сквозь толпу посвященных, собравшихся у задней части комнаты, но, когда я нахожу место, где могу хоть что-нибудь разглядеть, я замечаю на полу доску, развернутую к нам задней частью, прислоненную к ноге Четыре.

Он стоит с куском мела в руке.

— Для тех, кто только пришел, объясняю, как считают рейтинг. После первого периода сражений, мы оценили вас, основываясь на вашем уровне мастерства. Количество заработанных балов зависит от вашего уровня и уровня соперника. За улучшение и за победу над более сильными соперниками вы получаете больше баллов. Я не награждаю за победу над слабыми. Это трусость.

Мне показалось, что на последних словах его взгляд упал на Питера, но он так быстро перевел его, что я не уверена.

— Если у вас высокий уровень, вы теряете баллы за поражение от слабых соперников. — Молли издает неприятный звук, похожий ни то на храп, ни то на брюзжание. — Второй период тренировок оценивается намного серьезнее, так как напрямую связан с преодолением трусости, — продолжает Четыре. — Следовательно, невероятно сложно подняться выше в конце посвящения, если у вас низкий рейтинг первого уровня.

Я скачу с одной ноги на другую, пытаясь получше его разглядеть. Когда мне это удается, я, в итоге, отворачиваюсь. Он смотрит на меня, наверное, я привлекла его внимание своими нервными движениями.

— Мы объявим тех, кто выбывает, завтра, — продолжает Четыре. Здесь деление вас на перешедших и рожденных не будет учитываться. Четверо из вас, перешедших, могут стать афракционерами, а из них может не уйти никто. Или же наоборот. Возможен любой вариант. На этом все, вот ваш рейтинг.

Он вешает доску на крючок и отходит назад, чтобы мы могли увидеть список.

1. Эдвард

2. Питер

3. Уилл

4. Кристина

5. Молли

6. Трис

Шестая? Я не могу быть шестой! Должно быть, победа над Молли повысила мой рейтинг намного больше, чем я ожидала. А проигрыш мне, похоже, понизил ее.

Я смотрю дальше.

7. Дрю

8. Ал

9. Мира

Ал не совсем последний, но если рожденные Бесстрашные не завалили полностью первый этап инициации, он — афракционер. Я смотрю на Кристину. Она качает головой и хмурится, глядя на доску. И она не одна такая.

В комнате поразительно тихо. Ощущение, что ты, шатаясь, стоишь на канате. А затем все заканчивается.

— Что? — недоумевает Молли. Она показывает на Кристину. — Я побила ее! Я ее побила за минуту, и ее оценили выше меня?

— Да, — говорит Кристина, скрещивая руки на груди. Она самодовольно улыбается.

— Почему?

— Если хочешь сохранить высокий рейтинг, не советую, проигрывать более слабым соперникам, — говорит Четыре, его голос прорезается сквозь бормотание и ворчание других посвященных.

Он кладет мел в карман и проходит мимо меня, даже не взглянув в мою сторону. Его слова немного задевают меня, напоминая, что именно я тот слабый соперник, упомянутый им. Очевидно, они и Молли напоминают об этом.

— Ты, — говорит она, вперившись в меня своими узкими глаза. — Ты за это заплатишь.

Я ожидаю какого-то выпада с ее стороны, или удара, но она просто разворачивается на каблуках и выходит из спальни, и это гораздо хуже. Если бы она взорвалась, ее гнев быстро прошел бы после пары ударов. Ее уход означает, что она теперь будет что-то планировать. Ее уход означает, что я должна быть начеку.

Питер не сказал ни слова с момента объявления списка, что удивительно, учитывая его склонность жаловаться, когда что-то идет не по его плану. Он просто подходит к кровати, садится и развязывает шнурки. Из-за этого я чувствую себя еще неспокойнее. Он вряд ли будет рад второму месту. Только не Питер.

Уилл и Кристина обнимаются, и Уилл хлопает меня по спине ладонью, которая больше моей лопатки.

— Посмотри на себя. Шестая, — говорит он, улыбаясь.

— И все же этого недостаточно, — напоминаю я ему.

— Достаточно, не волнуйся, — подбадривает меня он. — Надо отпраздновать.

— Ну, так давайте, — говорит Кристина, хватая меня одной рукой, а Ала другой. — Пошли, Ал. Ты же не знаешь, как справились рожденные Бесстрашные. Ты ничего не знаешь наверняка.

— Я лучше пойду спать, — бормочет он, отнимая руку.

В холле легко забыть об Але, мести Молли и подозрительном спокойствии Питера, легко притвориться, что ничего не мешает нашей дружбе. Но где-то в голове вертится мысль, что Уилл и Кристина — мои соперники. И если я хочу попасть в итоговую десятку, надо, в первую очередь, обогнать их. Надеюсь, мне не придется предавать их в процессе.

Этой ночью я не могу заснуть. Обычно спальня всегда была для меня слишком шумной, со всеми этими дыханиями и шорохами, а сейчас слишком тихо.

Когда все смолкает, я думаю о семье. Слава Богу, Бесстрашные почти всегда ведут себя шумно. Если мама была Бесстрашной, почему выбрала Отречение? Ей нравились мир, рутина и доброта Отречения? Все те вещи, которых мне так не хватает, когда я позволяю себе об этом задуматься? Интересно, знал ли ее кто-нибудь здесь, когда она была молодой, и смог бы он рассказать мне, какой она была?

Даже если такие люди и есть, то вряд ли они станут обсуждать ее. Так же, как перешедшие не обсуждают свою старую фракцию. Должно быть, так проще сменить преданность семье на преданность фракции, принять закон «фракция важнее крови».

Я прячу лицо в подушку. Мама попросила меня передать Калебу, чтобы он исследовал сыворотку моделирования… Зачем? Это как-то связано с тем, что я Дивергент, с тем, что я в опасности? Или с чем-то еще? Я вздыхаю. У меня тысяча вопросов, а она ушла прежде, чем я смогла задать хоть один из них. Теперь они носятся в моей голове, и я сомневаюсь, что смогу заснуть, пока не найду на них ответы.

Я слышу шорох на другом конце комнаты и отрываю голову от подушки. Мои глаза еще не привыкли к темноте, поэтому я вижу перед собой исключительно черные цвета, словно бы и не поднимала веки.

Я слышу шарканье и скрип ботинок. Тяжелый удар. А затем вопль, от которого моя кровь замирает, а волосы становятся дыбом. Я отбрасываю одеяло и становлюсь на каменный пол голыми ногами. Я все еще недостаточно хорошо вижу, чтобы понять, кто кричит, но все же замечаю темную кучу на полу между койками.