Эдуард Мхом - Игра престолов (Game of Thrones). Жгут! Страница 3

Королевство процветает за счет турниров, милорд. Богатым они дают шанс прославиться, а бедным — отвлечься от забот. Трактиры забиты, а шлюхи ходят враскорячку.

Разум умирающего слаб. Последние слова человека, — хотя их так ждут, — значат не больше первых.

— Он умер от яда?

— Беспокойная мысль.

Боль — это урок, который идет тебе на пользу.

Фехтовальщик должен учиться у кошек. Они тихие как перья, и легки как пух. Чтобы их поймать, нужна ловкость.

— А я смогу командовать крепостью?

— Ты выйдешь замуж за лорда, и у тебя будет замок.

— Завтра они снова заставят меня драться. Но ведь мастерства у меня не прибавится!

— Хотя бы не убавится.

— Похоже, я зря не доверял вам.

— Недоверие ко мне — ваш самый мудрый шаг с тех пор, как вы приехали.

Если он когда-нибудь захочет носить меч, а не ковать — пришлите его ко мне.

— Простите меня.

— За что тебя прощать, ты мне что-то сделал?

— У тебя тоже не было девушки?…

— Один раз я оказался в комнате с ней, но…

— Не знал, куда засовывать?

Моя фамилия Сноу, как и у всех бастардов на Севере. Если шлюха родит от меня еще одного Сноу, ему придется не сладко.

Если ты захотел помочиться, то снимал перчатку, и пальцы замерзали. Все это в темноте. Вы ничего не знаете о холоде.

Есть павших лошадей было просто, а вот падших товарищей — не очень.

Простые люди молятся о дожде, о здравии и вечном лете. Им безразличны игры высших сословий.

— А почему вас зовут Мизинцем?

— В детстве я был невысоким. И родом с островов, называемых Перстами. Так что прозвище вполне удачное.

— Кто рыцарям выбирает соперников?

— Никто. Они тянут соломинку.

— Но кто держит эти соломинки?…

— Лорд бы не согласился на этот бесчестный поступок.

— Бесчестный, зато выгодный.

Какой идиот вручит убийце свой кинжал?

— Ваш первый покойник?

— Ага.

— Вам надо бабу. После боя нет ничего лучше.

— Легендарный стрелки, мореходы и любовники.

— И не умелые мятежники.

— Ревнуешь?

— С чего мне ревновать? За пару медяков тебя может купить любой.

Мой отец воевал за свободу народа. А что сделал твой отец, трахнул кухарку и породил шлюху?

Одни двери навсегда закрываются. А другие — открываются в самых неожиданных местах.

Если меня услышат не те уши, я лишусь головы.

— Он правил мирных 17 лет. Зачем его было убивать?

— Он начал задавать вопросы…

У вас очень одинокий вид. Приходите в мой бордель. Первый мальчик — бесплатно.

Каково стоять на перепутье между верностью друзьям и верностью короне?

Ты думаешь, честь сохраняет мир? Страх и кровь!

— Я стану бояться дотрокийцев, когда они научатся скакать по воде.

— Не делать ничего? Вот твой мудрый совет?

Нам, правителям, иногда приходится совершать подлость во имя государства.

Когда лежишь в постели с уродиной — закрой глаза и делай свое дело.

Я воевал с тобой. Но сейчас я за тобой не пойду. Тот король, с кем я вырос, не боялся тени нерожденного младенца.

Его величество еще долго кричал после вашего ухода. Прозвучало слово «измена».

— Роберт очень кровожаден. Когда он говорит об убийстве, его ствол приподнимается.

— Жаль, что на жену он так не реагирует.

— Роберт любит убивать. И он король.

— М-м. И как же так получилось?

— Потому что он любит убивать. И у него получалось.

— Что ты делаешь? Ты меня порезал!

— Смотри — кровь. Иногда она течет, а иногда проливается. Если ты будешь королем, ты будешь видеть ее часто. Ты должен привыкнуть.

Кто сказал, что власть — это удел самых худших? Что править должны лишь те, кого бояться и ненавидят. Ты станешь прекрасным королем.

Какой интересный фокус! Ты двигаешь губами, а я слышу голос твоего отца.

Мы не воевали 9 лет. Удары в спину не в счет.

— …Среди нас лишь предатели, интриганы, лакеи и стяжатели. Странно, на чем все держится до сих пор?

— На нашем браке.

— Сколько мы с тобой протянем на одной ненависти?

— Ну, 17 лет мы протянули.

Призрак Леаны Старк не может ранить нас больнее, чем мы раним друг друга.

Бордели — на мой взгляд, — более выгодное вложение, чем корабли. Шлюхи редко тонут.

Он напал на моего брата и похитил второго. Это я должна носить броню, а ты платья.

— Буду носить твою пощечину как знак чести.

— Только носи молча. Или награжу еще.

Если бездействовать — начнется война.

— С вашего позволения, я вернусь в Винтерфелл и все улажу.

— Нет уж. Ты пошлешь ворона и останешься.

Убийства прочищают мне голову.

А ты сиди на троне, пока меня нет. Тебе это противнее, чем мне.

— Ты здесь один.

— Нет, я с братом.

— А где он у тебя, под плащом?

Ты крут, парень. На Железных островах ты — мужчина, когда убьешь первого врага.

— Тебе тревожно?

— Да.

— Тревога хорошо тренирует.

Танцевать на лугу среди кукол и котят не есть сражаться.

Если ты в тревоге во время сражения, то тревог у тебя будет больше.

— Ты молишься богам?

— Старым и новым.

— Бог есть только один. Его имя — смерть. О смерти мы говорим одно: «не сегодня».

— Все, что ее — теперь мое. За 1 яйцо я смогу купить корабль и войско.

— Но вы взяли 3.

— Мне нужно большое войско.

Судьба величайшей Династии на моих плечах с 5 лет. А мне как вынести свое бремя? Как править без богатства, любви и страха.

— Насчет золота…

— Нет золота!

— Послушай, иногда владение — понятие абстрактное. Тебя похитили и отобрали кошелек, но золото все еще мое.

— Где?

— Я не знаю, где!

— Я желаю сознаться в содеянном.

— Небесная камера сломает любого. Говори и умрешь с легким сердцем.

Насилие не по моей части, но я легко склоняю творить его вместо меня.

В Орлином Гнезде нет палача — всё происходит изящнее.

Он в 2 раза ниже меня. Позорный бой. Даже ради правосудия.

Раньше было проще. Враг не таился и напрашивался на бой. Не то что сейчас.

— Ты трахнул хоть 1 девку из Речных Земель?

— Думаю, да.

— Думаешь? Ты бы запомнил.

— В наши дни ты не считался мужчиной, если не трахнул по девке во всех 7 королевствах. И в Речных Землях. 8 очков!

— Повезло девушкам.

Тише, брат! Ты мне брат, но ты говоришь с королем.

— В войнах побеждает золото, а не солдаты.

— Почему же королем стал Роберт, а не Ланестер?

— Теперь человечек полетит?

— Нет, человечек не полетит. Человечек поедет домой.

Важно помнить, откуда ты родом.

Когда-нибудь вы станете королевой. Мой подарок вам — это всего лишь примерка на будущее.