Отведи меня к реке (ЛП) - "spacedmuch" Страница 13

– Где ты была прошлой ночью? – Спросила Лили, когда Энди зашла на кухню в поисках кофе.

– Редакционная встреча, – хриплым голосом произнесла Энди. – Мне понадобилось полтора часа, чтобы добраться домой с Манхэттена.

– Эй, это ты хотела работать в городе с важными шишками, не вини Бруклин в своих слабостях.

Энди просто кивнула, когда схватила кофейник и налила себе огромную кружку кофе, а потом добавила туда еще столько же молока.

– Это не кофе, ты же это понимаешь? Это молочный коктейль.

– Я знаю, – сказала Энди, не утруждая себя возражениями, когда подошла к столу и плюхнулась на стул.

– Кого ты редактируешь, что это задерживает тебя настолько сильно? Должно быть, кто-то большой, раз ты делаешь это в нерабочее время.

Мозгу Энди потребовалось некоторое время, чтобы сообразить, когда она подняла глаза, то увидела, как Лили смотрит на нее.

– Да, кто-то довольно крупный, – сказала она, стараясь говорить небрежно.

Лили пристально посмотрела на нее, и после долгих лет дружбы Энди поняла, что была поймана. Было слишком раннее утро, чтобы эффективно использовать свой шпионский потенциал и скрыть чувства, которые, вероятно, были написаны на ее лице.

– Что, черт возьми, происходит? Это был самый неопределенный ответ, который я когда-либо слышала, не говоря уже о том, что ты выглядишь как полное дерьмо. Ты вообще спала?

Энди откинулась на спинку стула и некоторое время смотрела в потолок, кружка все еще была зажата в ее руках, когда она сделала вдох и набралась мужества, зная, что Лили не отпустит это просто так.

– Я связана договором о неразглашении, так что давай просто скажем, что тебе не понравится, кто это. Ну, после прошлой ночи, был.

Лили помолчала секунду, прежде чем неизбежное «Нет» сорвалось с ее губ.

– Да, – ответила Энди, - и это все, что я могу сказать.

– Она узнала тебя в тот день, не так ли? – спросила Лили недоверчиво.

Энди мрачно усмехнулась:

– Конечно, да. Как я и говорила ничего не пройдет мимо нее.

– Как долго это продолжается?

– Три месяца или около того.

Это заставило Лили замолчать.

– Почему ты мне ничего не сказала? – спросила она тихо.

Энди вздохнула.

– Ты знаешь почему, Лил. Я знала, что ты будешь от этого не в восторге.

Энди увидела боль в глазах ее подруги и сразу поняла, какой глупой она была.

Кажется, она ничего не может сделать правильно.

– Я должна была что-то сказать, – сказала Энди, – извини. Просто…это не должно было стать большой проблемой. Пару вечеров тут и там, чтобы помочь с редактированием личного проекта, вот и все. Я не знала, как объяснить тебе это. Я даже не знала, как себе это объяснить, честно говоря. У меня была встреча с ней, и вдруг контракт уже подписан, и мы снова работаем вместе, как какое-то странное повторение прошлого. Возможно, я думала, что это возможность исправить свои ошибки? Я не знаю.

– Что, черт возьми, тебе нужно исправить?

– Побег из Парижа определенно не был одним из моих лучших моментов. Я была так молода и так глупа. Думаю, это была возможность доказать что-то себе, а может и Миранде.

– Что случилось прошлой ночью? Наказание? Расплата?

Энди поставила кружку на стол и покрутила ее против часовой стрелки, гоняя по столу.

– Нет, честно говоря, я так не думаю. Я подтолкнула ее к проблеме, и это закончилось не очень хорошо. Все стало немного личным.

– Иными словами, она набросилась на тебя, – сказала Лили, и когда Энди не отрицала этого, ее лицо ожесточилось, – кем она себя возомнила? – продолжила она, повышая голос, что было сигналом, что она вот-вот впадет в ярость.

– Тем же человеком, которым всегда была, – призналась Энди. – Я должна была помнить об этом.

При этом ярость Лили немного остыла.

– Ты в порядке? – спросила она, пристально глядя на нее.

Должно быть, она действительно дерьмово выглядит.

– Да, со мной все будет хорошо. Я просто…ты думаешь, я убегаю от своих проблем? – Спросила Энди, опустив глаза на свою кружку.

– Ты держалась за брак, который носил тебя по всей стране. Ты поддерживала мужа, который не всегда поддерживал тебя так же хорошо, в течение многих лет. Нет, Энди, я не думаю, что ты убегаешь от своих проблем. Я думаю, ты слишком глубоко копаешь, и в случае с Мирандой, очевидно, для тебя все становится с ног на голову.

Энди подняла глаза и увидела ярость в глазах Лили. Она почувствовала, как слезы застилают ей глаза.

– Черт, – выдохнула она, когда Лили встала на ноги и двинулась к ее стулу, чтобы крепко обнять ее.

– Господи, Энди. Это правда то, что ты думаешь о себе? Ты прошла через три разные профессии, в разных городах, и у тебя есть работа в одном из самых больших издательств нового тысячелетия в Нью-Йорке. Я знаю, я подталкивала тебя к писательству, и я все еще думаю, что ты должна писать, но, черт возьми, ты была на седьмом небе от счастья с этой новой работой. Ты была живой, работая на эту сумасшедшую блондинку. Это не бегство. Это возвращение домой.

Энди расплакалась. Она была уставшей и эмоционально вымотанной, но слова Лили стали именно тем, что ей нужно было услышать.

– Не давай ей залезть тебе в голову, – приказала Лили. – Ты знаешь, как она играет. С тобой, блядь, все в порядке.

– Спасибо, Лил, – сказала Энди громко шмыгнув носом, и слепо потянулась за салфеткой.

Лили потянулась и дала ей целую пачку, прежде чем поцеловать ее в голову.

– Я люблю тебя, идиотка. Ты ведь знаешь это, правда?

Энди высморкалась.

– Да, знаю.

– Господи, Хан Соло в доме. Ты собираешься оставить меня в подвешенном состоянии, как принцессу Лею?

Энди хрипло рассмеялась.

– Я тоже тебя люблю, Лил.

– Хорошо, и теперь что ты собираешься делать? Продолжать сидеть и плакать, или ты оденешься и покажешь этой сучке, кто заправляет всем в Нью-Йорке?

Энди фыркнула и встряхнулась, она уже начала чувствовать себя снова собой.

– Боже, какого черта я плачу?

Лили от души рассмеялась.

– Именно. Теперь, давай звездный редактор. Иди и надери кому-нибудь задницу.

И Энди сделала именно это.

Она пошла на работу с новым огнем в груди. Она выкинула Миранду из головы и погрузилась в работу. Она вернулась в Нью-Йорк, чтобы проложить для себя новый путь, что-то новое и захватывающее. И она была здесь, в центре совершенно нового издательства, и вместо того, чтобы принять это, она тратила свое время, возвращаясь к старому. Теперь пришло ее время пройтись по подиуму, а Миранде отдохнуть. Некоторым вещам просто не суждено случиться, и они вдвоем, кажется, синоним абсолютной катастрофы.

Она работала без остановки все утро и до обеда. Только после того, как Кейтлин ворвалась в ее офис где-то днем, она воспользовалась моментом, чтобы передохнуть.

– Что, черт возьми, с тобой сегодня происходит? – потребовала Кейтлин.

Энди подняла глаза от рукописи, которую просматривала.

– Что ты имеешь ввиду?

– Тебя. Ты во всеоружии и работаешь как сумасшедшая. Ты выставляешь меня в плохом свете, так что прекрати!

Энди сняла очки и откинулась на спинку кресла.

– Большой проект, который я надеялась реализовать, провалился прошлой ночью, – сказала она, обходя реальность как можно дальше. – Это значит, что мне нужно найти что-нибудь, что займет его место. К тому же, я поняла, что, возможно, недостаточно прикладывала усилий здесь.

– О, поверь мне, ты делаешь более чем достаточно. Так что успокойся, пока я не начала думать, что ты охотишься за моей должностью. Глава издательства уже имеет твердое мнение насчет тебя, так что не потребуется его долго убеждать.

– Поверь мне, я совершенно счастлива там, где нахожусь сейчас.

Кейтлин внимательно посмотрела на нее, прежде чем принять ее заявление за чистую монету.

– В любом случае, ты сказала, что потеряла большие деньги? Ты говоришь о том большом секретном проекте с Мирандой Пристли? – Как ни в чем не бывало произнесла Кейтлин, опускаясь на стул перед столом Энди.