Дженнифер Руш - Измененный Страница 18

Мне нужно отдохнуть. Утро вечера мудренее.

Но до утра мне поспать не удалось, Сэм разбудил меня через два часа.

— Эй, — сказал он. — Вставай. Я кое-что нашел.

Глава 11

Я приподнялась на локте.

— И что это?

Полоска лунного света лежала в изножье кровати — это был единственный свет в комнате. Я с трудом различала лицо стоящего надо мной Сэма.

— Идем в ванную.

Я вылезла из-под одеяла, опустив ноги на пол. Мы с Сэмом были в комнате одни.

— Где Кас?

Он пошел за остальными.

Я сонно побрела за Сэмом, и, как только мы оказались в ванной, он закрыл дверь. Полная темнота дезориентировала меня. Мне не нравились темные, маленькие, замкнутые пространства, а ванная была размером с туалет. Отступив назад, я врезаясь в сушилку для полотенец.

— Что происходит?

Зажегся фонарик, тускло осветив резкие черты лица Сэма.

— Я не собираюсь ничего с тобой делать, — почти оскорбленно сказал Сэм. Он пихнул фонарик мне в руку и, сорвав с себя футболку, бросил ее на полку. — Посвети на мою поясницу.

Я долгие секунды стояла, застыв столбом, переводя взгляд с фонарика в моей руке на обнаженную спину Сэма. Меня словно затянуло в какой-то сказочный мир. Я никогда не видела татуировку Сэма так близко. Она покрывала большую часть его спины и рук — начиная от вершин деревьев и заканчивая травой у их основания. Кто бы ни вытатуировал ее, сделал он свою работу безупречно — идеально положил тени, прорисовал малейшие детали, даже волнистый рельеф березовой коры. Я нашла лишь одну ошибку: все тени деревьев были положены неверно. Их размеры и форма не соответствовали деревьям, которые их отбрасывали, и две тени слева сливались воедино, в то время как сами деревья не переплетались.

— Что мне искать? — спросила я, водя фонариком по татуировке.

— Посвети на траву.

Я наклонилась.

— Не совсем понимаю… — Что-то сверкнуло в тусклом свете, и я затаила дыхание. Буквы были крошечными и неразборчивыми, но они пылали как одно из неоновых ожерелий на детях на параде Дня независимости США.

— Как такое возможно? — выдохнула я.

— Это ультрафиолетовые чернила, на которые сверху нанесли татуировку. Прочитай, что там написано, — сказал Сэм. — Пожалуйста.

Через какое-то время линии потеряли четкость, и буквы начали сливаться, но мне удалось разобрать первое слово.

— Роуз. Роуз что-то там.

Я услышала, как открылась дверь в комнату, и за дверью ванной раздались голоса.

— Где он? — спросил Трев.

— Должно быть, в ванной с Анной, — ответил Кас.

Послышался стук в дверь.

— Анна? Сэм? — позвал Трев. — Вы в порядке?

— Дайте нам минуту, — ответил Сэм. Мне он сказал: — Что там еще?

— Еще два слова. — Я приблизилась, направив свет фонарика в нужное место. — Как ты вообще догадался искать тут?

— Меня натолкнула на это мысль о шрамах-буквах. Я должен был понимать, что если Подразделение сотрет мои воспоминания, все что у меня останется — мое собственное тело. Я заметил что-то, посветив фонариком на спину, но не смог ничего разглядеть.

— Почему ты не попросил помощи у Каса?

Он долго не отвечал, и окружавшая меня тишина вызывала давящее, тревожное чувство. Было такое ощущение, словно стены надвигаются на меня. Но рядом был Сэм. Так близко, что я ощущала тепло его тела. Мне очень сильно хотелось побыстрее сбежать из этого замкнутого пространства, но в то же время так же сильно хотелось, чтобы это мгновение никогда не заканчивалось.

Наконец Сэм сказал:

— Я не в том настроении, чтобы выслушивать шуточки Каса. — Он шумно выдохнул. — Кроме того, я должен был послать его за другими.

— Кажется, последнее слово — Огайо, — спина уже немела от неудобной позы. — В середине… — Я попыталась собрать слово побуквенно — сначала сложить те буквы, что вижу отчетливо, а затем, как в кроссворде, угадать остальные. — "C". "E". "M" или "N". "A". "T". "E". "K" … нет, "R". "Y". — Я перебирала буквы в голове, проговаривая их и продолжая всматриваться в слово. "CEMATERY".

— Не "A", а "E", — сказал Сэм.

— Кладбище. Кладбище Роуз, Огайо.

______________________

CEMATERY — кладбище

________________________

Сэм схватил футболку, толкнув меня. Наши глаза встретились в тусклом свете.

— Извини.

Я откинула с лица волосы.

— Ничего.

— Спасибо. За все это. — Он забрал фонарик из моих рук и выключил его, погрузив нас в темноту.

— Ты всегда можешь прийти ко мне за помощью. — Я поморщилась, стоило словам сорваться с моих губ. Это прозвучало так банально и жалко. Сэм, пожалуйста, нуждайся во мне.

Когда он ответил, его голос прозвучал хрипло:

— То, что я сказал вчера, возле аптеки…

— Ты ничего не должен объяснять.

— Я знаю, но мне нужно, чтобы ты…

— Сэм? — оборвал его Трев, и Сэм отодвинулся от меня. Рывком открыв дверь, он встретился лицом к лицу с Тревом. Кто-то включил настольную лампу, и ее свет пролился в ванную, размывая темноту и близость, которую та создавала.

— Вы что-нибудь нашли? — спросил Трев, посмотрев мне в глаза. По моим щекам разлился румянец.

Сэм натянул через голову футболку.

— Да. Собирайтесь. Мы уезжаем.

— Черт возьми, куда мы едем теперь? — взорвался Ник. — И почему среди ночи?

Сэм снова надел фланелевую рубашку и раскатал рукава.

— Я не собираюсь сидеть здесь до рассвета, чтобы ты мог поспать. Я слишком долго ждал этого. А теперь берите свои вещи и поехали.

Сэм встретил нас в джипе, оплатив счет за номера, и вручил Касу два старых фонарика.

Кас нажал кнопку на одном из них и на приборной панели вспыхнул круг света.

— Зачем они нам?

— Мы едем на кладбище. — Сэм выехал с парковки.

— И где это кладбище? — спросил Кас.

— Кладбище Роуз в Ланкастере, Огайо. Я попросил портье найти его.

Следующие три часа мы ехали в полной тишине. Я прислонилась головой к окну, закрыла глаза и заснула. Когда автомобиль остановился, я застонала от боли в шеи. Мало того, что я поспала всего два часа, так еще и почти целый день просидела скорчившись в машине.

— Что мы ищем? — спросил Трев у меня за спиной.

Я смотрела из окна джипа на темное кладбище, то тут то там выступали запутанные силуэты.

— Я не знаю. — Сэм положил ладони поверх руля. — Давайте начнем с надгробий.

— Чувак, — сказал Кас, — это вечность займет.

— Если мы разделимся, это займет всего час-другой.

Все, кроме Сэма, сомневались, но, по правде говоря, у нас не было выбора. Когда годы назад Сэм набил ультрафиолетовую татуировку, он знал, что сможет разгадать подсказку. Так что, если ответ находится здесь, мы его обязательно найдем.