rain_dog - Еще одна сказка барда Бидля Страница 34

- Мисс Грейнджер, все уже не маленькие, что Вы запинаетесь, как первокурсница? Все и так знают, зачем Темный Лорд приходил к Поттерам (тут он делает небольшую паузу, словно что-то подсчитывает)… шестнадцать лет назад.

Он отставляет бокал, подпирает рукой подбородок и опять задумчиво смотрит на нас.

- Дальше. Рассказывайте.

С чего нас так понесло все ему рассказывать? Слова просто потоком льются, не остановить. Очень хочется рассказать все это хоть кому-то, потому что мы извели себя бесплодными размышлениями, предположениями, одно абсурднее другого, неведением. А он вроде как нам помогает, правда? Или нет? Может быть, выслушав нас сейчас, он просто отправится к Лорду и спокойно доложит ему, как обстоят дела? Что уничтожены всего два крестража, а значит, беспокоиться не стоит? Но мы, наверное, действительно глупые дети, потому что выкладываем абсолютно все, что напридумывали за это время. Про то, что могло стать крестражами, про вещи Основателей…

- То, что одним из вместилищ души стала Чаша Хельги Хаффлпаф, довольно очевидно, - подводит он итог нашим сбивчивым излияниям. - Из известных вещей, принадлежавших Ровенне Рейвенкло, это может быть Диадема. Она, к сожалению, считается утраченной. Итак, мы можем предположить, что пока искать следует три вещи - Чашу, Медальон и Диадему.

- А шестой? - недоуменно спрашивает Рон.

- Мистер Уизли, думаю, шестой искать не надо - он и так все время перед глазами. К счастью, не перед Вашими.

- ???

- Змея, мистер Уизли, - снисходительно поясняет Снейп, - Нагайна. Слышали о такой?

Мы, к несчастью, слышали. А он подливает нам еще вина, задумчиво хмурится, постукивает пальцами по скатерти, тянется за сигаретами.

- Значит, три… - повторяет он про себя, ни к кому не обращаясь. - Знать бы еще, где их искать…

- Мы думали, сэр, может быть, в замке Малфоев? - предполагает Герми.

- Или в домах других Упивающихся, или в их банковских хранилищах, или в дуплах всех деревьев во всех странах, где Лорд когда-либо бывал, - подхватывает Снейп, но как-то без издевки. Скорее, он просто задумался. - Не обнадеживает. Интересно, Дамблдор действительно думал, что поиск крестражей вам по силам?

Вот этот самый вопрос мы и задавали себе все три месяца. Кто в здравом уме мог полагать, что мы вообще можем справиться с подобной задачей? Куда нам идти? Перекопать всю Англию в поисках зарытых сокровищ?

- Сэр, Вы нам поможете? - как-то очень жалобно спрашивает Гермиона.

- Разумеется, не помогу, - парирует Снейп, - признав, что задача не решаема, немедленно передам Вас Темному Лорду. Вы от меня какого ответа ожидаете?

Мы как-то вдруг разом откладываем вилки, отставляем бокалы и испуганно смотрим на него. Он вполне удовлетворен нашей реакцией.

- Молодые люди, я так понимаю, что вы, готовясь к встрече со мной, даже не пытались здраво пораскинуть мозгами. Вы два дня перемывали мне кости и гадали, сдам я вас Лорду или нет. Можно мне верить или нет. И судя по тому, что я услышал от вас сегодня утром, вы пытались смотреть на нашу ситуацию только с одной стороны - со своей. То есть решали, как выбраться на свободу.

Он оглядывает нас одного за другим. Вид у нас, надо признать, довольно жалкий. Мы опять растерялись, опять испуганы и вновь готовы вернуться к вопросу вопросов.

- Не понимаю, как вы вообще решились принести мне Непреложный Обет при подобном подходе к делу.

- А что нам было делать? - тихо спрашиваю я.

- Подумать, мистер Поттер! Когда вы готовитесь вступить в переговоры, попробуйте представить себе логику другой стороны. Попробуйте сыграть на моем поле.

- Это как?

- Это довольно просто. Вы ставите себя на мое место и ищите мои уязвимые стороны.

- А они у Вас есть? - осторожно осведомляется Рон.

- Разумеется, есть. Правда, у меня их значительно меньше, чем у вас. Я даже готов указать вам на несколько обстоятельств, до которых вы и сами могли додуматься. И, раз уж мы с вами вместе ввязываемся в довольно-таки рискованную историю, мне бы хотелось, чтоб вы чаще пользовались головой не только для принятия пищи. В нашей ситуации моя позиция уязвима по двум причинам: во-первых, я уже говорил вам о ненадежности убежищ. Все тайное рано или поздно становится явным. Вас невозможно прятать вечно - рано или поздно меня могут выследить, найти дом и взломать охранные заклятия. В этом есть определенный риск. Но главная причина - это сам Непреложный Обет.

- Как это? - вот этого я понять не могу. Ведь это мы принесли клятвы, а он нам как раз ничего не обещал!

- Очень просто, мистер Поттер, - его губы кривятся, когда он произносит мое имя. Наверное, я его раздражаю, обращаюсь невежливо и вообще… - В случае, если я сдаю вас Лорду, терять вам уже нечего, ведь так? И вы можете спокойно нарушить этот Обет, зная, что умрете в любом случае. Разве не так?

- Да, но…

- Что но?

- Вы все равно сможете выкрутиться, - быстро говорю я. Все, я это сказал!

- Может быть, и смогу, может быть, и нет. По-крайней мере, сделать мне это будет довольно трудно. А вы, пока нарушенная клятва не убьет вас, сможете рассказать Лорду во всех подробностях о наших с вами разговорах. После чего я буду оправдываться еще долго, большей частью, посмертно.

Я не могу поверить. Неужели он вот так прямо раскрыл карты? Это какая-то новая его уловка? Или ему можно верить? Я ничего не понимаю.

- Поттер, я не собираюсь сдавать вас Лорду, и уже устал вам это доказывать, - он откидывается на спинку стула.

Наверное, он действительно устал нас уговаривать, и мы надоели ему со всеми нашими подростковыми глупостями.

- Мы будем верить вам, сэр, по крайней мере, мы постараемся, - очень серьезно произносит Гермиона.

- Хорошо, - легко соглашается он, - будем считать эту сторону нашей дискуссии исчерпанной. Что же касается нашей главной задачи, то тут мне понадобится время. Надеюсь, меньше, чем вам, иначе Темный Лорд имеет все шансы дожить до глубокой старости и умереть от маразма, а не от метко пущенного заклятия.

- А что будем делать мы?

- А вы, мисс Грейнджер, подождете меня здесь. Дом в вашем полном распоряжении. Прошу ничего не крушить.

Снейп вновь наполняет наши бокалы, видимо, считает, что мы рассказали ему вполне достаточно и теперь имеем полное право напиться. А сам наливает себе виски в низкий квадратный бокал с толстыми стенками и обхватывает его ладонями, будто согревая.

А потом он откуда-то достает наши вещи - ту самую безразмерную сумку, куда влезало абсолютно все, включая палатку, и выкладывает перед нами три предмета - снитч, деиллюминатор Дамблдора и сказки. Сказки Барда Бидля.

- Это что? - спрашивает он.

Мы вздыхаем. Мы же и сами не знаем, что это такое.

- Честно говоря, сэр, - признаюсь я, - мы и сами не поняли. Эти вещи достались нам по завещанию профессора Дамблдора. Гермиона получила сказки, Рон эту зажигалку наоборот, а я снитч. Мы не знаем, что с ними делать. Будто он оставил нам просто сувениры на память. Может быть, так оно и было.