Безжалостные люди - Дж. Дж. МакЭвой Страница 43

— Я знаю этот взгляд, — мой отец ухмыльнулся и встал рядом со мной.

— Какой взгляд? — прошипел я, прислонившись к стене и ожидая возвращения моей жены. Моей жены. Это заставило меня ухмыльнуться.

— Этот взгляд, — старый дурак ухмыльнулся. — Я знаю его, потому что время от времени он мелькает у меня на лице. Это похоть, это желание, это надежда и любовь, объединенные воедино. Это заняло у тебя чуть больше недели. У меня это заняло всего сорок восемь часов.

Иногда я его ненавижу.

— Для любви еще слишком рано, отец.

Он фыркнул. Мой отец, Седрик Каллахан, фыркнул.

— Если бы Шекспир сказал это, мир никогда бы не увидел «Ромео и Джульетту». Ты все еще ненавидишь ее?

— Я никогда этого не говорил, — быстро перебил своего отца. — Я долго ждал кого-то вроде нее и даже не знал об этом. Однако я не могу позволить ей узнать, что я… Я могу хотеть ее, я могу быть верным, и я могу заботиться, но я еще не могу любить ее. Она не получает любви, пока сама что-нибудь не почувствует.

— А если она этого не сделает?

Я оторвался от стены, как только увидел, что они направляются к нам.

— Я все равно буду рядом.

— Кто вы и что вы сделали с моим сыном? — его старые глаза сверкнули на меня.

— Даже не начинай, отец.

— О чем вы оба шепчетесь? — моя мать внимательно посмотрела на нас, когда наконец добралась до нас.

Мой отец ухмыльнулся, целуя ее в щеку.

— Мировое господство, — она закатила на него глаза, в то время как Мел просто подняла бровь, глядя на меня.

— У тебя был шанс, и ты потерпел неудачу. Пора отойти в сторону и позволить новой крови выйти вперед, — сказала моя мать. Мой отец притворился обиженным, прежде чем притянуть ее в свои объятия. Это было то, чего я хотел с Мел, но она, скорее всего, пристрелила бы меня за публичное проявление чувств… или любое проявление.

Словно подтверждая мои мысли, Мел в замешательстве уставилась на них, прежде чем встретиться со мной взглядом, как бы говоря мне: «Твоя семья такая странная».

— Разве у вас не назначено интервью, о новые король и королева? — спросил нас мой отец с ухмылкой. Он официально отказался от своего титула в ночь нашей свадьбы, и с тех пор я… Мел и я правили, и он был более расслабленным, даже счастливым. Он долго ждал, чтобы уйти в отставку, и вот я все это время думал, что он просто не хочет отказываться от своего титула, но он это сделал. Отец просто хотел убедиться, что ему никогда больше не придется вмешиваться.

Предложив Мел руку, мы оба направились в гостиную, и я рассмеялся, увидев, как она пытается расслабить лицо.

— Заткнись. Одному богу известно, как долго нам придется улыбаться этим людям, — парировала Мел, когда я остановился в дверях.

— Просто будь как Эвелин.

— Быть похожей на твою мать? Ты больной ублюдок, Лиам Каллахан, — она подмигнула, заставляя меня хотеть одновременно задушить и поцеловать ее.

— Будь непохожа на себя, — ответил я сквозь зубы, прежде чем открыть дверь.

Когда я это сделал, она шагнула вперед.

— Нам очень жаль, что мы опоздали. Оторвать Лиама от его работы может быть непросто. Он стесняется таких вещей, — добродушно сказала она, когда съемочная команда улыбнулась ей.

Меня никогда не переставало удивлять, как быстро она могла включаться и выключаться. Она обладала способностью так легко обезоруживать людей.

— О, не стоит, миссис Каллахан. Мы просто так рады, что вы смогли найти для нас время. Я Джен, а это моя команда. Мы просто проверяли, все ли в порядке с освещением и прочим. — Женщина ухмыльнулась, очевидно, уже сообразив, что получает интервью всей своей жизни. Подойдя к своей жене, я обнял ее за талию.

— Вам что-нибудь нужно? — тихо сказал я, злоупотребляя своим ирландским акцентом. Она замерла, глядя мне в глаза. В обязательном порядке это случалось с каждой гребаной женщиной, которую я встречал, кроме Мел. Единственная женщина, с которой я хотел бы, чтобы это действительно произошло.

— Лиам, остановись, пока ты не довел бедную женщину до сердечного приступа, — Мел улыбнулась мне, но все, что я увидел, были ножи в ее глазах, прежде чем она повернулась к Джен. — Пожалуйста, не обращайте на него внимания. Он не осознает всей силы своего ирландского обаяния.

Я закатил глаза и нежно поцеловал ее в щеку. Я почувствовал, как она слегка напряглась, но Мел не вышла из образа.

— Все, что мне было нужно, это найти тебя.

— Это будет отличное интервью. Я это чувствую. Вы оба готовы? — спросила Джен. Кивнув, мы подошли к стульям, которые были расставлены для нас. Я подождал, пока Мел сядет первой, прежде чем занять свое место рядом с ней. В тот момент, когда я это сделал, она наклонилась, как гребаный профессионал, и положила руку мне на колено. Для человека, который никогда раньше не давал интервью, у нее все шло хорошо. Но это была моя жена, искусный манипулятор.

— Прежде всего, мне приятно сидеть напротив королевской семьи Америки, — сказала нам Джен, наклоняясь вперед.

Мел посмотрела на меня, и я понял, что если Джен не будет осторожна, моя жена убьет ее.

— Королевская семья Америки? — она улыбнулась, прежде чем издать небольшой фальшивый смешок.

— Да, миссис Каллахан, вся Америка любит вас, и я должна сказать, что лично мне понравилось ваше свадебное платье. После вашей свадьбы заказы на подобные платья посыпались со всей страны, — сказала Джен.

— О, Боже мой, неужели? — Мел покраснела, выглядя невинной и с глазами лани, в то время как она держалась за мое колено адской хваткой. — Это так странно для меня. Внезапно все начинают беспокоиться о моей одежде и прическе. Я чувствую себя знаменитостью или кем-то в этом роде.

— Поверьте мне: нет больших знаменитостей, чем вы двое. Мои друзья даже пытаются разгадать секрет сексуальной прически Лиама Каллахана, — продолжила она, и мне потребовалось все,