Дебютантка - Марго Вуд Страница 31

23 декабря

Мы с Реми поговорили по душам, когда вместе стирали белье. Ах, Реми… Моя младшая сестренка уже не малышка. За четыре месяца ей удалось вытянуться на два дюйма и отрастить небольшую грудь. Раньше мы были так близки, она всегда ходила за мной тенью. Теперь же я упускаю многое из ее жизни, хоть мы и разговариваем по видеосвязи каждую неделю.

– Нет, мы с Люси не обменялись подарками, – сообщила я младшей сестре, пока мы стирали белье утром накануне кануна Рождества. – Мы… э-э… решили сэкономить в этом году.

– Иззи рассказала, что вы с Люси поссорились[61], – призналась Реми, устанавливая таймер на стиральной машине. – Не сердись на Иззи[62]. Она не вдавалась в подробности. Просто сказала, что тебе тяжело, и я должна быть к тебе добрее.

– Иззи правда так сказала?

– Ага. Хочешь, я дам тебе с собой в колледж шарики для сушки? Я недавно купила новые, и они гораздо лучше салфеток.

– Шаров мне и так хватает, Реми, но все равно спасибо.

Я начала сортировать следующую партию белья. Реми присела рядом со мной на корточки – в своей фирменной позе, которую она любит называть «лягушачьей» – и принялась помогать.

– За тебя уже надо волноваться или как? – участливо спросила Реми, чем окончательно меня смутила. Если уж беспокоится такой простодушный и оптимистичный человек, как моя младшая сестренка, мне реально пора выбираться из ямы.

Я ткнула ее локтем и улыбнулась.

– Эй, мы же Макхью. А что это значит?

– Что мы вспыльчивы и склонны к соперничеству? – предположила Реми.

– Нет, я о другом.

– Что мы плохо готовим и не переносим лактозу?

– Да, но…

– Что нам нужно использовать солнцезащитный крем с более высоким фактором, так как мы бледные и больше рискуем заболеть раком кожи?

– Черт, Реми!

– Не чертыхайся.

– Макхью жизнестойкие. Это значит, что, когда все трещит по швам, мы берем в руки иголку с ниткой. Когда становится горячо, мы закаляемся. Когда дерьмо попадает в вентилятор, мы раскрываем зонтик.

– Тебе надо поработать над метафорами.

– Знаю.

– И не говори «дерьмо».

24 декабря

Большую часть дня мы с папой резались в пинг-понг в подвале. После моего эпичного проигрыша Роуз в начале семестра я потратила кучу времени на тренировки в студенческом спортивном центре и в результате проиграла папе только половину партий[63].

25 декабря

Утром мы обменялись подарками, и я попыталась изобразить благодарность за странную штуковину, которую Реми подарила мне в этом году[64]. Во второй половине дня все семейство – кроме нас с бабушкой – отправилось на пятимильную пробежку. Мы остались печь лимонные пироги, и пока я делала всю работу, бабуля потягивала «Манхэттен» и рассказывала истории о том, как монахини застали ее целующейся с мальчиком-служкой в кабинке исповедальни.

26 декабря – 30 декабря

Семейные ужины, марафон фильмов бондианы, снова семейные ужины, катание с горки, препирательства с Иззи, опять пинг-понг, сон.

31 декабря

Моя семья отправилась в город на какую-то шикарную новогоднюю вечеринку, которую устраивала папина больница. Я осталась дома. Оказавшись в одиночестве впервые за неделю, я наконец-то вволю помучила себя, вновь и вновь прокручивая в голове события первого семестра. Я попыталась дозвониться до Люси и пожелать ей счастливого Нового года, но она не взяла трубку. Этой ночью я плакала, пока не заснула.

1–4 января

Я заразилась от Иззи и несколько дней пролежала в постели. Зато мне удалось пересмотреть кучу новых сериалов, которые я пропустила в прошлом семестре.

5 января

Наконец, чувствуя себя меньше похожей на труп и больше на саму себя, я решила, что пришло время навести порядок в своей никчемной жизни.

Для этого я сделала две вещи. Во-первых, составила план. Две колонки на листе бумаги. В одной перечислила все ошибки, совершенные в прошлом семестре, – по крайней мере, те, о которых знала. В другой – пути их исправления. Во-вторых, я поменяла рейс, чтобы вернуться в Бостон на день раньше и приступить к выполнению означенного плана. И знаете что? Думаю, есть шанс, что, возможно, потенциально…

У меня получится.

ПЛАН

ЭЛЛИОТ МАКХЬЮ

ПО НАВЕДЕНИЮ ПОРЯДКА

В ЖИЗНИ

1. ВЫБРАТЬ ЧЕРТОВУ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ.

2. Налегать на учебу.

3. Чаще звонить Реми.

4. Съедать на сорок процентов меньше вафель и на шестьдесят больше овощей.

5. Принимать лекарства от СДВГ, а не продавать их.

6. Найти способ простить Мику.

7. Смириться с тем, что Люси, возможно, никогда не простит меня, даже если я не виновата[65].

Прежде чем пойти и включить на «Спотифай» плейлист для повышения уверенности, хочу предупредить. Я не жду, что этот искупительный сценарий сделает меня лучше. Просто пытаюсь вернуться к нейтральному состоянию. Ты начинаешь первый курс с чистого листа. Кем бы ты ни был в старшей школе, в какую бы историю ни вляпался, отныне не имеет значения. Можешь обнулить настройки, если захочешь. Новый вуз, новые друзья, новые взгляды, новая жизнь. У тебя есть шанс выбрать, кем быть, и возможность стать тем человеком. Это поворотный момент, требующий осознанности. Но я так увлеклась новизной происходящего, что нисколечко не задумалась, кем хочу быть. И вот я оглядываюсь на первый месяц в колледже… Сколько же всего случилось впервые. Мой первый раз вдали от дома. Я впервые живу с соседкой. Впервые в опасной близости от желаний плоти. Мне приходится принимать решения, касающиеся моего здоровья и благополучия. Я несу ответственность за свое расписание и самостоятельную учебу.

А больше всего стыдно за то, что мне так чертовски легко все досталось. Слова Люси во время нашего последнего разговора были на миллион процентов справедливыми. Мне повезло, что у меня есть семья и дом, куда я могу вернуться. Повезло учиться в колледже по своему выбору. И что я сделала с этими привилегиями? Люси была совершенно права. Я принимала их как должное. Мне выпала редкая возможность, а я все испоганила. Ни к чему не относилась всерьез. Ни к дружбе, ни к учебе, ни к отношениям. Шла по жизни так, будто ни один из моих поступков не имел последствий.

Я потратила впустую свою новую жизнь. И раз уж у меня нет возможности все переиграть, то хотя бы выберусь из этой ямы.

Похоже, я наконец-то готова.

Глава 12

Немного непривычно, что в общежитии никого нет. Я уже распаковала вещи и побродила по пустым коридорам на всех без исключения этажах Литтл-билдинг. Даже подружилась с новоиспеченным мышиным семейством, которое обнаружила в общей комнате – кто-то оставил коробку из-под пиццы под диваном. У меня было достаточно времени, чтобы настроиться на завтрашнее возвращение соседей. Не знаю только, готова ли встретиться лицом к лицу с Люси… Всякий раз, когда думаю об этом, начинается мандраж. А пока вокруг никого, я собираюсь заняться тем единственным, что помогает мне расслабиться…

Самоудовлетворением.

Шутка! Я имела в виду стирку.

– Ты уже забыла?