Элизабет Нотон - Жди меня Страница 20
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Элизабет Нотон
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 83
- Добавлено: 2018-08-02 04:10:17
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Элизабет Нотон - Жди меня» бесплатно полную версию:"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Элизабет Нотон - Жди меня читать онлайн бесплатно
Ком встал у нее в горле, когда она осознала, что он прав. Она покачала головой:
– Я хочу знать наверняка. Джулия не станет иметь со мной дела, пока у нас не будет веских доказательств.
– Скорее всего, она не захочет иметь с тобой ничего общего несмотря ни на что. Она прошла через ад.
В груди появилась тупая боль. Кейт хотела как лучше. Для всех них.
– Я не хочу причинять боль ни ей, ни тебе.
– Что бы ты ни делала, нам все равно будет больно. – Он встал и снова надел очки. Ее внимание привлек блеск золота, и она впервые заметила обручальное кольцо у него на левой руке.
– Будем разбираться, когда узнаем наверняка. – Из его голоса исчезла мягкость, теперь он стал жестким и холодным. – До тех пор не пытайся увидеться с ней. Ей нужно время, чтобы привыкнуть ко всему. И если ты будешь постоянно вертеться рядом, только еще больше ее запутаешь.
Кейт кивнула, не в силах разобраться в произошедших с ним переменах. Никогда не испытывала ничего подобного. В одно мгновение его голос брал ее за душу, а в следующее – пронзал до костей, холодя кровь в жилах.
– Хорошо. Понимаю. С тобой все в порядке?
– Со мной? Да, мне не привыкать. Переживу.
Она смотрела, как он уходит. Но лучше не стало. На самом деле, стало только хуже. Разговор только подтвердил, что он любил жену гораздо сильнее, чем она ожидала.
***
«Файл не найден».
Кейт смотрела на экран компьютера, мигающий курсор только усиливал головную боль. Снаружи о берег бились волны. Серый моросящий дождик застучал в окно ее домашнего кабинета на втором этаже.
Ей следовало бы вносить поправки в статью, которая должна была быть закончена два дня назад. А вместо этого снова ищет информацию о Райане Харрисоне.
Пока она нашла его фотографии в обнимку с черноволосой стервой на каком-то благотворительном вечере. На еще одном фото его запечатлели под руку с какой-то блондинкой на бейсбольном матче. А в «Нэйшнл Стар» оказалась целая куча его снимков с соблазнительной рыжеволосой моделью.
Парень явно времени даром не теряет.
– Мамочка.
– Хм?
А ей-то какое дело? Только потому, что он может оказаться ее мужем? Это глупо. В конце концов, она была замужем за Джейком. Так что причин для ревности нет.
Но что удивило ее больше всего, судя по найденной информации, после смерти жены его жизнь круто изменилась. До этого он был вице-президентом небольшой фармацевтической фирмы. Потом создал свою компанию, расширился и избавился от конкурентов. Был ли этот трудоголизм просто следствием вдовства? Или он использовал страховку жены для расширения своего бизнеса?
В любом случае, Райан очень выиграл от смерти Энни Харрисон.
Кейт забила в поисковик «АмКорп Фармацевтикалс». В открывшейся домашней странице просмотрела информацию. В основном, разработка лекарств против рака. Специальных противоопухолевых препаратов, применение которых должен был одобрить федеральный фармнадзор, а так как в них была острая необходимость, то это сулило огромные доходы.
– Мама, – позвал Рид, лежавший у ее ног на животе и игравший со своими Могучими Рейнджерами, – я же с тобой разговариваю.
Она оторвала взгляд от компьютера:
– Что такое, детка?
– Куда деваются люди, когда умирают?
Ее пальцы замерли над клавиатурой. Рид ни разу не спросил ее об этом за все время, прошедшее после смерти Джейка.
– В рай.
Он протаранил красным мотоциклом черный, внимательно рассматривая учиненные им разрушения:
– А обратно они возвращаются?
О боже. Почему из всех возможных тем он выбрал именно эту? Кейт опустилась на ковер рядом с ним:
– Кто сказал, что люди возвращаются?
– Майкл из детского садика говорит, что, когда морские звезды умирают, потом они оживают.
Она улыбнулась:
– Морские звезды могут восстанавливаться, это называется регенерация. Если ей отрезать руку, из нее может вырасти целая морская звезда. Однако это не значит, что они умирают, а потом воскресают. Когда морская звезда умирает, она уходит навсегда.
Мальчик поднял свои сапфировые глаза и встретился с ее взглядом. Те же самые глаза, поняла она, что и у мужчины на экране компьютера.
– В рай для морских звезд?
Она рассмеялась:
– Да, малыш. В рай для морских звезд.
Он вновь переключился на свои игрушки:
– Но ведь ты же умерла, а потом вернулась.
Кейт вздохнула. Откуда он узнал? Неужели Джейк ему сказал?
– Это совсем другое. Рид, посмотри на меня. – Он поднял глаза, такие невинные и очаровательные. Сын единственная ее связь с прошлым. Единственное, что она сохранила. – Мамочкино сердце остановилось из-за… аварии. Врачи заставили его биться снова. Это отличается от того, когда кто-то умирает. Когда человек умирает, он не возвращается.
– Никогда? – Его глаза наполнились слезами.
Боль стиснула грудь Кейт. Она знала, что он думает о Джейке. Четырехлетний малыш не должен интересоваться смертью. Не должен проходить через потерю отца. Но он слишком быстро взрослеет, сталкиваясь с вещами, с которыми не должен иметь дело ни один дошкольник.
Она потерла рукой грудину. Удивительно, но боль вызвали не мысли о Джейке, как она ожидала. На этот раз боль вызвали мысли о семье, которой она не знала. Из-за мужчины и его дочери, потерявших горячо любимого человека. И все ее поиски информации не могли изменить этого факта. На их лицах отражалась душевная боль. Задавала ли Джулия такие вопросы? Почему ее мать воскресла из мертвых, и какие это будет иметь последствия?
Не должна ли именно Кейт отвечать на ее вопросы, пытаясь исправить хоть что-то?
– Мамочка?
Голос Рида привлек ее внимание. Улыбаясь, Кейт провела рукой по его светлым волосам. Если анализы будут положительными, ей придется рассказать Райану о нем. Страх пронзил ее от этой мысли. Что он скажет, когда узнает, что лишился четырех лет жизни рядом со своим сыном? О том, что Рид считает отцом другого мужчину? Все станет только хуже.
У нее не было ответов на вопросы, роившиеся в голове. И в данный момент она не хотела о них думать. Ей хотелось просто сосредоточиться на милом личике сына и помнить, почему она здесь, почему ищет информацию, которую может так никогда и не найти.
– Да, малыш?
– Я люблю тебя.
Ее лицо смягчилось, она посадила его себе на колени и сжала в объятиях:
– Я тоже тебя люблю, сладенький. Больше всего на свете.
ГЛАВА 7
- Видишь это? – Митч указал через овраг на осадочные отложения в форме веера в высохшем русле реки. – Это аллювиальный веер [1].
- А как он образуется? – с неподдельным интересом спросила Джулия.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.