Элизабет Нотон - Жди меня Страница 19
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Элизабет Нотон
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 83
- Добавлено: 2018-08-02 04:10:17
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Элизабет Нотон - Жди меня» бесплатно полную версию:"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Элизабет Нотон - Жди меня читать онлайн бесплатно
– Спасибо, что пришел, – выдавила она.
– Не знаю, зачем я здесь.
Ей не понравился его ледяной тон. Интересно, на деловых встречах он так же разговаривает, чтобы запугать и оказать давление? Если да, то это реально действует.
– И все равно спасибо. – Кейт переступила с ноги на ногу, не зная, что сказать теперь, когда он стоял перед ней. Между ними повисло неловкое молчание, нарушаемое шумом океана.
– Сомневаюсь, что тебе уже что-то известно, так зачем нам эта встреча? – спросил он.
По какой-то причине ей захотелось протянуть руку и преодолеть, разверзшуюся между ними пропасть. Утешить его. Это было для нее неожиданно.
– Нет, мне ничего не известно. Симона сказала, что, вероятно, результаты анализа придется ждать неделю. И я бы хотела поблагодарить тебя за то, что ты дал согласие на него.
Райан ничего не ответил, только раскачивался на каблуках и смотрел на нее. Порывом ветра ей принесло его запах, и, вдохнув этот необыкновенно знакомый мускусный аромат, ее пробрала дрожь.
Не просто какой-то запах, сказала себе Кейт. А именно знакомый. Райан был привлекательным и сильным мужчиной, а она все-таки женщина. Кейт считала его привлекательным еще до того, как все это закрутилось. Таблоиды и журналы не могли точно передать его красоту. У него был прямой нос, гладко выбритая квадратная челюсть, точеные и очень мужественные черты лица. А его рот…
Ее взгляд переместился на его губы. Пухлые. Гладкие. Влекущие. Ей стало любопытно, что она почувствует, если проведет большим пальцем по его нижней губе, по тонкому шраму на правой стороне подбородка. У этого мужчины был чувственный рот, который она, возможно, когда-то целовала, пробовала на вкус и считала своей собственностью.
Ух ты!
С чего она это взяла? Кейт заставила себя перевести взгляд с этого дразнящего рта на его глаза – или очки, если быть точной.
Из-за невозможности видеть глаза, ей было очень сложно угадывать, о чем он думает. Это только добавляло волнений.
– Хорошо. Слушай, – сказала она, выпрямившись и выбросив из головы диктуемые гормонами мысли. – Я просто хотела извиниться за все. Знаю, ты не очень рад мне. И мне действительно очень жаль. Я только хочу узнать правду. Ты понятия не имеешь, каково мне.
– Тебе? – Светлая бровь выгнулась над темными очками. – Понятия не имею, каково тебе? Хотя бы на секунду поставь себя на мое место.
Вздох сорвался с ее губ:
– Я понимаю. Знаю, тебе нелегко, всем вам. Я же не намеренно проснулась однажды утром и сказала: «Эй, найду-ка я Райана Харрисона и испорчу ему жизнь». Я не такая.
– Да неужели? Потому что именно это ты и сделала! – Он развернулся и пошел прочь, потом остановился и повернулся к ней: – Ты хоть представляешь, сколько уродов пытаются поставить мою жизнь с ног на голову? Моя личная жизнь никого не касается. Черт! Стоит только прессе пронюхать о тебе, сразу же слетятся, как мухи на дерьмо. Ты хотя бы на секунду задумывалась о последствиях? Мою дочь тоже в это втянут. Журналисты проходу ей не дадут, а ведь последние пять лет я провел, стараясь оградить ее от них. Одно дело, если ты искала нас, потому что тебе не все равно, но совсем другое, если ты появилась на пороге нашего дома только из любопытства. Дерьмо!
В нем оказалось намного больше ярости, чем она ожидала. Кейт старалась говорить четко и спокойно:
– Все совсем не так.
– А как? Мы ничего для тебя не значим – по лицу видно. Я понял это сразу же, когда ты появилась у нашего дома. Ты смотришь на нас и видишь пустое место. А мы смотрим на тебя и видим все. И все это ничего не значит. – Он провел рукой по волосам, от его сильного мускулистого тела волнами расходилось раздражение.
Кейт тяжело опустилась на скамейку, внезапно растеряв весь запал.
– Это имеет значение. Если бы не имело, меня бы здесь не было. Дело не только в том, чтобы все узнать. Если окажется, что я Энни Харрисон, значит, Джулия моя дочь. И я не могу отмахнуться от этого. Я бы никогда намеренно не покинула свою дочь. И я бы не хотела, чтобы она росла с этой мыслью. Если я все не исправлю, не смогу жить в ладу с собой.
Она с трудом сглотнула, осознав последствия того, что только что сказала. Если окажется, что она Энни Харрисон и Джулия действительно ее дочь, тогда вполне вероятно, что Рид сын Райана. Не Джейка, как она считала ранее. Рид был очень похож на Райана, даже она это видела. Неужели она ошибается, полагая, что она не Энни Харрисон?
Кейт проглотила страх. Неважно, она должна знать. Так или иначе, но она должна узнать правду.
Она подняла глаза, отчаянно желая, чтобы он снял эти проклятые очки:
– Я не хочу портить Джулии жизнь. Пожалуйста, поверь. Я бы никогда не причинила ей вреда. Но… но если она моя дочь, я должна знать.
В течение минуты она была уверена, что он повернется и уйдет, но Харрисон присел на скамью рядом с ней, снял очки и оперся головой на руки. Он сдался. Ему было так же больно, как и ей.
– Полагаешь, я об этом не думал? Боже, последние тря дня я только об этом и думал. Джулия для меня все. А она злится, потому что не понимает этого. Она очень взрослая для девятилетнего ребенка, но ничего не понимает. Как и я, если уж на то пошло.
– Тогда нас трое.
Он посмотрел на воду:
– Я всю голову сломал, пытаясь понять, как такое возможно. Что с тобой произошло после того, как я отвез тебя в аэропорт, а потом самолет улетел без тебя? Мне сказали, что ты была на борту. Потом я опознал твою сумочку и ноутбук в обломках. Что бы с тобой ни случилось, это произошло меньше чем за час. Хоть убей, не понимаю.
– Если бы я знала ответ на этот вопрос, было бы не так трудно.
Райан покачал головой, опустив глаза:
– Нет. Ничто не поможет облегчить.
Эти слова встали между ними, а его сердечная боль витала в воздухе. Когда он наконец посмотрел на нее, Кейт увидела честность и правдивость в ярко-голубых глазах. Неожиданная дрожь пробежала по ее телу.
– Если бы я знал, что тебя не было на том самолете, клянусь Богом, я бы искал тебя.
Настойчивость в его голосе проняла ее до глубины души. Казалось, эти неистовые, непоколебимые глаза смотрят прямо в душу, и как бы она ни старалась, не могла оторваться от них. Он притягивал ее, словно пробуждал что-то.
– Я верю тебе, – прошептала она.
Райан закрыл глаза, потом снова посмотрел на воду, рассеяв затягивавшее ее наваждение:
– Итак, что мы теперь будем делать?
– Я… не знаю. Постой, мне кажется…
– Мы уже знаем ответ. Я знаю. И ты тоже, иначе бы здесь не сидела.
Ком встал у нее в горле, когда она осознала, что он прав. Она покачала головой:
– Я хочу знать наверняка. Джулия не станет иметь со мной дела, пока у нас не будет веских доказательств.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.