Элизабет Нотон - Жди меня Страница 24
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Элизабет Нотон
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 83
- Добавлено: 2018-08-02 04:10:17
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Элизабет Нотон - Жди меня» бесплатно полную версию:"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Элизабет Нотон - Жди меня читать онлайн бесплатно
Это не значит, что она смогла бы прочитать ее, даже если бы это была самая убедительная статья на планете. Она потерла лицо и попыталась успокоить взвинченные нервы. Кейт сидела как на иголках, ожидая новостей от Симоны и гадая, что сейчас делает и о чем думает Райан Харрисон.
Пульсирующая голова напомнила о нехватке в организме кофеина.
Она встала, прошла на кухню, налила себе огромную кружку черной жижи и сделала большой глоток. Вкус был жуткий, но если поможет снять головную боль, тогда все равно.
Кейт проскользнула в свой кабинет, не поднимая глаз, и тихо прикрыла за собой дверь. Повернувшись, она удивилась, увидев позади своего стола Симону, смотревшую на залив.
- Хороший вид, - сказала Симона.
- Привет. Не ожидала увидеть тебя сегодня.
- Знаю. Нам надо поговорить.
О боже. Инстинкт подсказывал, что в этом нет ничего хорошего. Сделав глубокий вдох, который никак не помог ее натянутым нервам, Кейт сделала рукой приглашающий жест и села.
Симона села напротив нее.
- Хорошо, прежде всего, хочу кое-чем с тобой поделиться. Вчера вечером я встречалась с Митчем Мэтьюзом.
Брови Кейт поползли вверх:
- Правда?
- Да, правда. – Симона выпрямилась. – Ничего личного. Я имею в виду, ладно, может стать личным. Думаю, он позвал меня, чтобы поговорить о тебе, но между нами проскочила искра. Ничего не произошло, но… я рассказываю тебе об этом только потому, что я твой адвокат и хочу, чтобы ты знала: ты для меня на первом месте. И я прямо ему сказала, что не стану снова с ним встречаться, если результат анализа будет положительным. И я не стану.
Кейт понятия не имела, что делать с этой новостью.
- Вау! Ты не любишь ходить вокруг да около.
- Это единственный способ расставить все точки над «i». Мне нравится Митч, но он не первый понравившийся мне мужчина. Просто не хотела, чтобы потом ты услышала от него, если это всплывет где-нибудь в разговоре.
- Мне тоже нравится Митч, - ответила Кейт. – Насколько я его знаю, он кажется хорошим человеком. Вот если бы ты сказала мне, что ужинала с Райаном, тогда… думаю, были бы проблемы. Он меня на дух не переносит.
- Это не так, Кейт. Он смущен. А это большая разница.
- Как по мне, так разницы никакой нет. – Она стала пристально разглядывать Симону. – У вас есть право на личную жизнь, советник.
Лоб Симоны прорезали морщинки. Кейт почувствовала, что она хотела сказать что-то еще, но не стала.
- Ты только из-за этого пришла? – спросила Кейт.
- Нет. – Симона вынула из портфеля папку и сделала глубокий вдох: – Я получила результаты анализа ДНК. Хотела сначала обсудить его с тобой. Райану я уже позвонила. Мы с ним встретимся сегодня у меня в офисе.
Кейт проглотила ком в горле. Время пришло.
- Хорошо, давай посмотрим.
Симона передала Кейт папку и стала ждать, пока та просмотрит документ.
- Это предварительный результат. Но вероятность очень велика. Они захотят взять пробы и у мистера и миссис Мэтьюз, чтобы подтвердить, что они твои родители. Мне сказали, что они живут в Сиэтле. Не думаю, что им рассказали о тебе.
Кейт положила папку на стол, встала, на дрожащих ногах подошла к окну и, скрестив руки на груди, вздохнула. Потом вздохнула еще раз, но это не очень помогло замедлить бешеный пульс.
Это правда. Она Энни Харрсион. Райан ее муж, а Джулия – дочь. Реальность пронзила ее, вцепилась в сердце и крепко его сжала. Она потеряла пять лет жизни, о которой даже не подозревала. И теперь осталась… с чем? С семьей, которой не помнила, и с будущим, которое не стало ярче, чем было пять минут назад. На самом деле это будущее выглядело в миллион раз страшнее.
Проглотив комок в горле, она заставила себя говорить:
- У меня было предчувствие, что так и будет.
- Как у всех, полагаю. Если тебя это утешит, думаю, они уже знают. Мне так показалось по вчерашнему поведению Митча. Может быть, так будет легче.
- Я ожидала этого, но легче не стало. – Кейт повернулась, вытирая слезы. Столько мыслей, сценариев, вопросов крутилось у нее в голове, но она никак не могла на них сосредоточиться. Боль пронзила грудь при мысли о неотвратимом, но она постаралась превозмочь ее. Она знала, что выбора нет.
- Ладно, советник. Пришло время отрабатывать свой гонорар. У меня есть сын.
Симона резко подняла голову.
Кейт казалось, что ее легкие уменьшились в три раза, но она заставила себя продолжить:
- Ему четыре с половиной. Когда я очнулась от комы, ему было уже почти три года. Я не стала рассказывать о нем сразу, потому что хотела быть уверенной, прежде чем впутывать его во все это. – Кейт закрыла глаза, чтобы не дать пролиться слезам. – Когда обратилась к тебе за юридической консультацией по вопросу, могу ли я оказаться Энни Харрисон, то думала о Риде. Существует большая вероятность, что мальчик сын Райана. Он очень сильно на него похож. Я хочу, чтобы у него тоже взяли пробы, просто чтобы быть уверенными.
- Конечно.
- Я хочу рассказать о нем Райану. И буду тебе признательна, если сегодня ты не станешь о нем упоминать.
- Конечно, нет. – Симона сделала несколько заметок в блокноте.
Кейт потерла шрам. В голове крутились мысли о Райане, о том, как на нее отреагирует Джулия. О том, что они скажут и сделают, когда узнают о Риде.
- Он захочет поближе узнать Рида, так же, как и я Джулию. Могут возникнуть сложности в вопросах посещений и тому подобных делах. Он итак меня терпеть не может. Не думаю, что что-то изменится.
- Мы с этим справимся. Не волнуйся. Райан честный и справедливый человек. Несмотря на то, что о нем пишет пресса и какие чувства его сейчас обуревают, он будет сотрудничать.
- Я в этом так не уверена. – Кейт запустила пальцы в волосы, глаза наполнились слезами. Почему так больно? Она должна быть счастлива. Должна радоваться, что получила ответ. Ведь наконец узнала, кто она. Почему этого недостаточно?
Симона обошла вокруг стола и обхватила Кейт руками:
- Просто дыши. Мы вытащим тебя из этого. Обещаю.
Кейт закрыла глаза, сосредоточившись на вдохах и выдохах. Сконцентрировала все внимание на том малом, что могла сейчас сделать. Все остальное… все остальное решится само собой. Надо просто подождать. Умом она это знала, даже если сердце не совсем понимало.
Она отстранилась и вытерла глаза.
- Спасибо. Я… я благодарна тебе за все, что ты для меня делаешь. Я ценю твою помощь и дружбу. До сих пор я даже не осознавала, насколько мне не хватает друга.
Симона улыбнулась:
- Мне очень нравилась Энни. Мы были хорошими подругами. Но и ты мне тоже очень нравишься. Я была бы тебе другом независимо от того, знала ли я ее или нет.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.