Савански Анна - Английский сад. 2. Тернистая дорога Страница 40

- Она просила меня через священника вам отдать это, - он протянул Джулии конверт из коричневой плотной бумаги, перевязанный толстой почтовой веревкой, - я думаю, вам следует открыть его наедине.

Джулия взяла за руку Флер, они ушли в спальню старшей сестры. Всю дорогу Джулия еле сдерживала слезы. Теперь она должна заменить сестре мать, а отцу помощницу по дому, пока он не жениться. Женился же папин учитель, Рамсей Грандж, спустя много лет, и женится и он, когда боль окончательно его отпустит, а она станет совсем взрослой. Закрыв плотно за собой дверь, Джулия посадила Флер на кровать. Лужок, их серо-рыжий кот, как ржавое поле с серыми земляными плешами, приветственно промурлыкал. Девушка разрезала веревку, из конверта выпало письмо и мамин золотой кулон в форме сердца.

- Прочитай вслух, - попросила Флер.

Милые мои девочки,

Я знаю, что никогда вас больше не увижу, и мне от этого больного. Очень больно. Все дни своего заточения, после каждой пытки я смотрела на ваши портреты, постоянно в мыслях находясь рядом с вами. Вы имеете полное право меня осудить, сказав, что я плохая мать, но я любила вас всем своим сердцем. Джулия тебе будет очень тяжело сейчас. Ты должна стать наставницей Флер, должна ее научить быть сильной и храброй, всегда живущей своим умом. Вы должны быть такими. Сильными и несгибаемыми, свободолюбивыми и не зависимыми.

Этот кулон отдай Флер, а мое золотое кольцо с фиолетовым аметистом себе. Пусть это будет вашей маленькой памятью обо мне.

Я люблю вас.

Ваша мама.

Джулия обняла Флер, плотина прорвалась, на нее обрушилась волна чувств, и она зарыдала. Они долго плакали, утешая друг друга, еще не зная, что у все их страхов и опасений, комплексов и проблем станет ключом этот день, когда они потеряли свою мать, когда им пришлось расстаться с прежней жизнью. Джулия прощалась с детством навсегда, чтобы стать сильной ей пришлось заново родиться в боли и горе.

₪

- Мне нужно съездить в Лондон, - начал Джейсон, они все сидели за обеденным столом, пили чай и молчали, у Кендаллов не было принято говорить за столом.

- Мы вернемся в Лондон? – спросила Джулия, поглядывая на Эверта, потому что он туда отправлялся.

- Дочь моя, идет война, - язвительно ответил Джейсон, - нужно быть подальше от столицы, ее будут наверняка бомбить.

- Ты бросишь нас здесь, а сам будешь жить там? – Джулия еле сдерживала свои эмоции, как он мог так поступать? – Кент тоже не самое безопасное место!

- Нет, мне нужно проведать друзей, я буду работать здесь, хороший врач еще никому не помешал. Тем более, дорогая, здесь наши летчики, а это верный залог безопасности хотя бы чуточку.

Джейсон приехал в Лондон, ощущая боль, с которой он немного успел смериться и научился жить. Лондон уже не был тем крикливым и праздным, как прежде, тишина наполнила улицы, словно выжидая чего-то, город делал вид, что живет как и раньше. Неискушенный человек не заметил этого состояния Лондона, но только не Джейсон, выросший в столице. Да, Лондон, его любимый город, за четыре года изменился. Все те же ароматы, все те же краски и музыка, но магия этих площадей и проспектов перестала так завораживать, как в начале этого минорного десятилетия. Джейсон вошел в свою квартиру во французском квартале, чувствуя, как его одолевают воспоминания. Прошло полгода, он так и не смог отпустить себя, по ночам ему снилась Кат, а смотря на Джулию он видел жену. Однажды он сказал ей, чтобы она не копировала Каталину, не пользовалась ее духами, не надевала ее вещи, не говорила так, как она. Ее можно было понять, мать стала для нее примером, но это сбивало с пути смирения Джейсона.

Проведя пару дней в квартире, дождавшись выходных, он решился навестить сначала Веру и Фредерика Сван. Он приехал к завтраку, прислуга торопливо открыла дверь, он даже не дал ей, известить хозяев. В гостиной его встретила светловолосая девочка, похожая на мед, так как кожа, волосы и глаза именно такого оттенка. Он понял, что это Елена. Как же она выросла, она младше Джулии всего на два года, но выглядела почти так, как она.

- Здравствуй Хелен, - Елена уже смерилась, что ее имя в устах англичан звучит немного по-другому, - помнишь меня?

- О, дядя Джейсон, - воскликнула она, - а где Джулия?

- Она в Кенте, я передам ей привет, - он двинулся в строну столовой, - где твои родители?

- Они в столовой пьют кофе, - Джейсон открыл дверь столовой, Вера с широко распахнутыми глазами, напоминала ему ту девчонку, что прибыла недавно из России.

- О, Джейсон, - Фредерик встал, обнимая прерывисто друга, - а, где Кат?

- Кат расстреляли в марте, - старательно скрывая чувства, ответил он.

- Мне очень жаль, - прошептала Вера, - как ты?

- Учусь жить без нее. Чертовски сложно, - он изобразил слабую улыбку, - а как вы?

- Мы неплохо, компания работает, хотя чего я вру, - Фредерик посмотрел на друга, - Аманда умерла в прошлом году в феврале, разбилась на машине.

- Как такое могло случиться? – Джейсон отпил кофе.

- Все очень сложно, друг мой. Сайман завел интрижку, почти ровесница его дочери, она забеременела, родила сына, Аманда узнала. Домой она ехала видно собирать вещи, - Фредерик перевел дыхание, - прости.

- Я налью тебе чая, - Вера плеснула из второго заварочного чайника чай в другую чашку.

- Как давно это длиться? – спросил Джейсон.

- Что? А это?! Теа уехала в Голливуд прошлым летом, - добавил Фредерик.

- Ты не ответил, как давно?

- Пару лет, - поняв, о чем спрашивает мужа Джейсон, сказала Вера.

- Понятно, кто ставил диагноз? – продолжал расспрос Джейсон.

- Слушай, следователь, хватит, сам разберусь, - отрезал Фредерик.

- С этим не шутят, - Джейсон вытер губы салфеткой, в Марселе, где он жил после Испании, ему пришлось заново постигать манеры, которыми он безукоризненно владел в той жизни, до этой войны.

- Сам знаю, - пробурчал Фредерик.

Они еще долго проговорили, а потом Джейсон ушел, до наступления сумерек он должен был успеть в Портси-хаус проведать Саймана. Старенький «форд» с трудом завелся, Джейсон позволил пользоваться своей машиной Вере и Фредерику, но по всей видимости они почти на ней не ездили. Джейсон оставил автомобиль у дома, свет горел только в кабинете Саймана. Прислуга сразу узнала его, впуская в дом. Он безошибочно двигался в сторону кабинета друга. Он постучался, услышав приглашение, зашел. Сайман поднялся, на его лице застыло немое удивление.

- Здравствуй, Сайман, - Джейсон прерывисто обнял Саймана.