Тьерри де Дюв - Невольники Маркса: Бойс, Уорхол, Кляйн, Дюшан Страница 3

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Букв. «Сшитые в потогонных цехах Маркса». – Здесь и далее примеч. пер.

2

«Трамвайную остановку» (нем.).

3

Согласно античной и христианской символике, широко распространенной в западноевропейском изобразительном искусстве.

4

«Царский дворец» (итал.).

5

Полный список иллюстраций в конце книги

6

Человек творящий (лат.).

7

Родовое существо (нем.). – Важное понятие раннего Маркса, характеризующее человека, перешедшего из животного состояния инстинктивной заботы о выживании, на более высокий уровень соотнесения своей деятельности с общими ценностями. Ср. Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 года (Рукопись I. [Отчужденный труд]) // Маркс К., Энгельс Ф. Собр. соч.: в 50 т. 2-е изд. Т. 42. М.: Политиздат, 1974. С. 140: «Человек есть существо родовое, не только в том смысле, что и практически и теоретически он делает своим предметом род – как свой собственный, так и прочих вещей, но и в том смысле – и это есть лишь другое выражение того же самого, – что он относится к самому себе как к наличному живому роду, относится к самому себе как к существу универсальному и потому свободному».