Современный русский язык. Графика и орфография - Иванова В. Ф. Страница 18

Буква е относится к "смягчающим", э - к "несмягчающим". Но постоянное употребление буквы э даже после твердых согласных оказалось нецелесообразным для русского письма. Согласные перед звуком /э/ в русских словах обычно мягкие; по законам русского языка постепенно могут стать мягкими твердые согласные и в заимствованных словах (см. ниже, с. 62). Поэтому более "нацеленной" на особую функцию оказывается э. Буква э специально подчеркивает необычную для русских слов твердость предшествующего согласного перед звуком /э/, ср.: пленэр. Между тем буквы ш, ж, ц, обозначающие только твердые согласные, специального, подчеркнутого указания на твердость не требуют.

Поэтому после букв ш, ж, ц, ч, щ вполне рационально пишется буква е и не пишется буква э.

Вопрос о выборе гласных букв и/ы

Вопрос о целесообразности выбора букв и или ы после шипящих и ц решается для современного письма на иной основе, чем вопрос о выборе букв а или я, у или ю, е или э.

В отличие от парных букв а/я, у/ю, е/э, обозначающих одну и ту же фонему (соответственно /а/, /у/, /э/), буквы и и ы обозначают разные фонемы. Ср., например, названия букв и и ы - это имена существительные среднего рода: прописное И, строчное ы. Эти фонемы имеют одну очень существенную особенность, отличающую их от других гласных фонем. Фонема /ы/ употребляется только после твердых согласных, а /и/ - только после мягких, в то время как все другие гласные фонемы могут употребляться как после твердых, так и после мягких согласных. Ср.: томный и тёмный, пат и пять, сэр и сер, тук и тюк, где соответственно употреблены сочетания /то/ - /т'о/, /па/ - /п'а/, /сэ/ - /с'э/, /ту/ - /т'у/.

В силу этой особенности фонема /и/, попадая в положение после твердой согласной (без паузы между ними), заменяется фонемой /ы/, т.е. чередуется с ней1:

внутри слова после приставки, оканчивающейся на твердый согласный

предыдущий (из пред-идущий)

изыскание (из из-искание)

безыдейный (из без-идейный)

в начале слова после предлога или союза, оканчивающегося на твердый согласный

из избы (произносится /изызбы/)

от искры (произносится /атыскры/)

как иглы (произносится /какыглы/)

в начале слова после другого слова, оканчивающегося на твердый согласный

он идет (произносится /оныд'от/)

крик ишака (произносится /кр'икышака/).

Как видно из примеров, в тех случаях, когда происходит образование нового слова, звучащее /ы/ может и обозначаться буквой ы:безыдейный, предыдущий, изыскание.

Итак, буквы и и ы обозначают разные, чередующиеся одна с другой фонемы. Кроме того, наряду с парными буквами а/я, у/ю, е/э,они участвуют в обозначении твердости и мягкости предшествующих согласных. Положение этих букв, как видим, совершенно особое.

Рассмотрим теперь вопрос об употреблении этих букв после шипящих и ц.

После ж, ш, хотя и пишется и, произносится /ы/, так как после твердых /ж/ и /ш/ не может быть произнесено /и/, оно здесь неизбежно заменяется звуком /ы/ (см. выше замену /и/ на /ы/ после других твердых согласных). Таким образом, на месте буквы иможет быть произнесен звук /ы/, в то время как на месте буквы ы не может быть произнесен звук /и/1.

Если для произношения в общем безразлично, писать ли чай, чудо, щавель, щука или "чяй", "чюдо", "щявель", "щюка", то написания "чын", "чых", "мечы", "щы", "товарищы" почти нечитаемы: произнося /ы/, нужно произнести твердый /ч/, а это очень трудно, поскольку в русской фонологической системе нет твердого /ч/; произнести же /и/ вместо /ы/ можно, только догадавшись о всем слове в целом. В словах с буквой щ, если произносить /ы/, на месте буквы щ будет звучать твердый долгий звук // - /тавар'иы/. Это нелитературно.

Таким образом, после ч, щ, соблюдая нормы чтения и произношения, можно писать только и. После ж, ш можно писать и и, и ы, но поскольку буквы ж, ш, ч, щ уже объединены написанием после них букв а, у, е, то целесообразно писать после них какую-либо одну букву из парных и/ы. Такой одной буквой, как видим, может быть только буква и (правильному произношению сочетаний жи, шибуква и не мешает).

Но если после всех шипящих пишется только буква и, то после ц пишутся и и ы. Употребление букв и и ы после ц регулируется специальным правилом, изложенным в § 2 "Правил русской орфографии и пунктуации".

Для простоты правил, определяющих сочетания шипящих и ц с гласными буквами, можно было бы и после ц писать только буквуи2, однако принятое сейчас написание ы после ц целесообразно благодаря определенным морфологическим аналогиям (см. ниже, с. 107).

Вопрос о выборе букв е/о

В XII - XIII вв., когда начал действовать звуковой закон перехода /э/ в /о/ после мягких согласных перед последующими твердыми, шипящие и /ц/ были мягкими. Поэтому ударенный гласный /э/ после шипящих и /ц/, так же как и после других мягких согласных, переходил в /о/.

Переход /э/ в /о/ после шипящих и /ц/ в сравнении с передачей звука /о/ в современном письме после других согласных можно показать в таблице.

Согласные

Гласные буквы

"смягчающие"

буквы

звуки

е

ё

"несмягчающие"

-

о

п

/п'/

перо

перышко

с

/с'/

село

сёла

(и другие согласные буквы, обозначающие парные по твердости-мягкости согласные)

(и другие мягкие согласные из числа парных по твердости-мягкости)

и т.п.

и т.п.

ж

/ж/

женщина

жёны

жор

ш

/ш/

шерсть

шёрстка

шов

ч

/ч/

чертит

чёрточка

чопорный

щ

/'/

/ш'ч/

щель

щёлка

трущоба

ц

/ц/

танцевать

-

вытанцовывать

Если после мягких согласных следует /о/, этимологически восходящий к /э/, то в соответствии со слоговым принципом русской графики он не может быть обозначен буквой о. Поскольку звук /о/ следует после мягкой согласной, он может быть обозначен только "смягчающей" буквой ё, а практически, при неупотребительности буквы ё, - буквой е (буква о "снимет" мягкость: "порышко", "сола"). После шипящих же, а также после цможно писать и "смягчающую" гласную ё (или, вместо ё, е) и "несмягчающую" о. Независимо от того, будет ли после шипящих и цнаписана буква е (ё) или буква о, шипящие и /ц/ остаются либо твердыми (/ж/, /ш/, /ц/), либо мягкими (/ч/, /'/), ибо они непарны по твердости-мягкости. Законы графики не могут поэтому автоматически предопределить здесь точный выбор букв: ё (е) или о. Между тем беспорядочно-то ё (е), то о - писать все же нельзя: нельзя, чтобы часть пишущих писала "жоны", "шорстка", "чорточка", "щолка",цокот, а другая - жёны, шёрстка, чёрточка, щёлка, "цёкот" (или жены, шерстка, черточка, щелка, "цекот"). Пишущий должен знать точно, какую букву он должен выбрать, чтобы его письмо было правильным: разнобой и хаос в письме неприемлемы. Выбор букв - е(поскольку буква ё практически не употребляется) или о - определяется соответствующими орфографическими правилами. Наличие этих правил - вынужденная необходимость, вызванная особым положением шипящих и /ц/ в системе фонем русского языка (их непарностью по твердости-мягкости). Слоговой принцип "не в силах" продиктовать здесь написание ё (е) или о. Этот вопрос решает уже орфография.