Божественная комедия в цитатах и афоризмах - Данте Алигьери Страница 17

Рай. Песнь 11

Дух произнес: «В огне небес кружась И вечный свет от Неба получая, Я угадал по выраженью глаз Твоих, что ты, словам моим внимая, Их тайный смысл не разгадал вполне И ждешь теперь, чтоб с твоего ума я Снял пелену, и то, что ясно мне, Ты для себя желаешь сделать ясным… Я рек про путь, ведущий к вышине Святых Небес».

Рай. Песнь 12

Но тут иной внезапно вспыхнул круг И лентою вкруг первого обвился. И еле слышный поначалу звук Божественной мелодией разлился. О, даже дивный хор сирен иль муз С тем пением навряд ли бы сравнился, И я сопоставления боюсь. Как в облаках прозрачных небосклона Две радуги являют свой союз (Поскольку отдала приказ Юнона Прекрасной Ирис), и дуга второй Есть отсвет первой, в небе повторенный…

Песнь 13

«Все то, что засыпает смертным сном, И то, что никогда не умирает, Есть только отблеск света, что лучом Любви нетленной мир наш согревает. Сей свет живой, идущий от Творца, Сливаясь с Ним, лучами осеняет Все девять сфер небесных без конца, — И все-таки единым остается В сиянье лучезарного венца Святой Небесной Троицы». * * * Два голоса сливая воедино, «Не произносят скорый приговор, Чтоб в дураках однажды не остаться, Поскольку нам известно с давних пор: Один способен пасть, другой – подняться».

Песнь 14

«Доколе Рая длится ликованье, Дотоле и лучиться будет свет Любви, чей жар приводит к созерцанью, А созерцанью душ блаженных нет Конца, как нет конца величью Бога И благости, которою согрет Весь мир. Нам здесь неведома тревога. Когда мы облечемся в плоть опять, То обретем и преимуществ много. И, в совершенство воплотясь, пылать Не перестанем». * * * Чем выше совершается полет, Тем красоты неистовей свеченье, — Простит мое забвенье и поймет, Что я не так виновен. Наслажденье Из царства Рая не исключено: Чем выше круг небесного селенья, Тем чище и бесплотнее оно.

Рай. Песнь 14 (1)

«Вы чудесно Сиянием небес окружены. Но не уйдет ли этот свет небесный, Когда вы снова будете должны В первоначальном облике явиться? И если вы сиянья лишены Не будете, коль в тело воплотиться Придется вам, то этот яркий свет, Не изменяясь, может ли струиться Для зренья безопасно, или нет?»

Рай. Песнь 14 (2)

Из звезд больших и малых, приводя Великих мудрецов земных в смущенье, Так два луча, пространство бороздя, Явили знака вещего значенье На Марсе в виде яркого креста… И понял я, хотя и был в смятенье: Мне в этом знаке виделось Христа Нетленное и вечное сиянье.

Песнь 15

«Боже Всемогущий, Хвала Тебе за то, что весь мой род, Доныне на земле еще живущий, Ты не лишил Божественных щедрот!» * * * «Как звать тебя, великий дух блаженный?» И огнь ответил: «Ты – моя листва, Которую по воле неизменной, Читаю я (хоть слов не изрекаешь), Благодаря Тому, Кто Сам – благой Источник мыслей всех. Но ты не знаешь Запечатленной в книге Божества, Давно я поджидаю в упоенье! Я корнем был твоим, в нас дух родства!»

Рай. Песнь 16

Мне дали смелость, и, преображенный, Ответить я решился наконец. Вы столь превознесли меня высоко, Сколь я и не заслуживал… Творец!.. Я счастьем переполнен так глубоко, Что выдержать едва ль смогу напор Волнующего, бурного потока Тех чувств, что не знавал до этих пор. Но уточнить хочу я ряд событий: Рожденья год, могучих предков спор; Про город Иоанна расскажите, Каким он был в далекой глубине, И как жилось в его старинном быте».