Marian Eliot - Огонь - огнём Страница 32

В кабинете было пусто. Сделав глубокий вдох, Рон снял с них плащ, и Гермиона произнесла:

- П-профессор Снейп? Вы здесь?

Никакого ответа.

- Есть здесь кто-нибудь? - сказала Гермиона, стараясь изо всех сил унять дрожь в голосе и направляясь вместе с Роном к двери в дальней стене кабинета, которая вела в личные комнаты Снейпа. Они намеревались пробраться в логово льва… нет, в логово змея, но отступать было некуда… - Профессор Снейп! - позвала она ещё раз. - Это Рон Уизли и Гермиона Грейнджер. Нам нужно с вами поговорить. - Тишина. - Это, это касается Гарри!

Они добрались к двери, и Гермиона снова постучала. На этот раз она колотила по дереву так сильно, как только могла.

- Снейп! - заорал Рон, вероятно, совершенно забыв о том, кто он и где находится. - Откройте! Нам нужно поговорить, вы должны нас выслушать!

- Ох, Рон! - простонала Гермиона, но вопреки её ожиданиям разъяренный Снейп, готовый проклясть их на полпути, так и не появился. Вокруг по-прежнему было тихо.

- Ну ладно, - сказал Рон, решительно расправив плечи. - Ладно…

Он достал свою палочку. В прошлый раз, выходя из комнаты, Дамблдор наложил на дверь весьма простое запирающее заклинание, и чтобы снять его, достаточно было произнести элементарное Alohomora. Правда, Рон, наверное, немного переусердствовал, потому что дверь распахнулась с громким стуком, который заставил Гермиону подпрыгнуть, а Рона тихо выругаться.

Теперь Гермиона была уверена, что уж в этот раз Снейп непременно набросится на них с криком, но в комнатах было по-прежнему тихо: тихо, как в могиле.

- Должно быть, он вышел, - сказал Рон. - Хотя я не представляю, куда он мог направиться, ведь Дамблдор сказал ему не звать Помфри. Нужно было взять с собой карту. Но, в любом случае, мы можем пойти и посмотреть как там Гарри.

- Хорошо, - сказала Гермиона. Они и так уже зашли слишком далеко, и отступать не было никакого смысла. - Что ж, пойдём.

Они прошли через гостиную Снейпа, с тревогой оглядываясь по сторонам. В любое другое время Гермиона изнывала бы от желания хотя бы подержать в руках все эти книги, заполнявшие расположенные вдоль стен полки… Она знала, что у Снейпа есть редкости, заполучить которые для библиотеки мадам Пинс не могла даже мечтать. А значит, и ей придётся смириться с мыслью, что она никогда не сможет заглянуть в них - ведь вряд ли Снейп когда-нибудь захочет пригласить её на чашку чая. Гермиона будет счастлива, если вернувшись и обнаружив их с Роном в своих апартаментах, профессор хотя бы не проклянёт их.

В этот миг они переступили порог спальни Снейпа и у Гермионы вылетели из головы все мысли.

В комнате уже не было так жарко, как всего полчаса назад, но открывшаяся их глазам картина была ещё более странной, если только это вообще было возможно. Неподвижный Гарри по-прежнему лежал в постели. Его укрывала гора одеял, которую венчала мантия Снейпа. Сам Снейп сейчас лежал рядом с ним и, очевидно, спал так же крепко, как и Гарри. Но самым шокирующим было то, что одна его рука лежала у Гарри на плече. Казалось, они даже дышат в одном ритме.

- Что это? - спросил Рон, словно не веря собственным глазам и даже не потрудившись понизить голос. - Он что, решил вздремнуть? Что за черт?!

- Рон…

- Да ещё рядом с Гарри! Что, не мог улечься на своём диване в гостиной?

- Рон…

- Снейп! Проснитесь! Мне всё равно, сколько баллов вы с нас снимите, Профессор, нам нужно поговорить с вами о…

- Рон! - Гермиона схватила его за рыжие волосы и повернула в сторону ночного столика, что стоял со стороны Снейпа. На нём они увидели фиал, примерно на две трети наполненный рубиново-красной жидкостью. - Он не решил вздремнуть, он принял зелье!

- Что? - Рон был потрясен до глубины души, словно он никогда и ничего не слышал о зельях. - Зачем он это сделал?

- Откуда мне знать? - сказала Гермиона раздражённо и наклонилась, чтобы взять фиал со столика. На этикетке была тонкая, как паутина, надпись, сделанная рукой Снейпа. -'Oneiroxenos', - прочитала она. Название показалось ей знакомым.

- Оне… чего? - спросил Рон, энергично развернув плечи. - Что это такое?

- Я не знаю, - повторила Гермиона, явно раздосадованная тем, сколько раз за сегодняшний вечер ей пришлось признаться в том, что она чего-то не знает. - Кажется, это греческое название. Я должна поискать его. У Снейпа здесь куча книг, по крайней мере, в одной из них оно должно упоминаться.

- Но у нас нет времени просматривать их все, - воскликнул Рон в ужасе.

- Нам не нужно просматривать все! Вряд ли здесь книги только по зельям! - возразила Гермиона, направляясь в сторону двери, ведущей в гостиную.

Но хорошо поразмыслив, она вернулась и, наклонившись к Снейпу так близко, как только осмелилась, внимательно на него посмотрела. От Снейпа исходило тепло, а щеки слегка окрасил румянец, но это, вероятно, из-за того, что в комнате всё еще было достаточно тепло. Дыхание было ровным. Она осторожно приподняла веко, почти ожидая, что он сейчас откроет глаза и начнёт кричать на неё, но он даже не пошевелился. Похоже, что зелье, чем бы оно ни оказалось, крепко держало его в своей власти.

Рон издал какой-то неясный звук.

- Не знаю, как ты можешь прикасаться к нему. Он без сознания?

- Вероятно, - сказала она, оглядываясь вокруг, словно бы ожидая увидеть где-то поблизости книгу, в которой могла быть информация о том, какое зелье принял Снейп или хотя бы какую-то подсказку. Увы! Придётся, наверное, искать в гостиной. - Гермиона снова направилась к выходу из спальни. - Я не знаю, какое действие должно оказывать это зелье… но вряд ли это яд.

- Яд? Зачем Снейпу травиться? Нет, я, конечно, не против…

- Я тоже не знаю! - сказала Гермиона, оборачиваясь к Рону уже с порога. - Зачем Снейпу вообще понадобилось что-то делать? Я просто подумала, что нужно проверить все варианты…

- Не кричи на меня, - сказал Рон; его голос звучал гневно, но ровно. - Знаешь ли, я тоже хочу помочь.

- В таком случае помогай, - ответила она уже без раздражения. - Прости меня. Я просто беспокоюсь. Здесь столько книг, и ты прав, мы не можем просмотреть их все. И мы также не можем спросить Снейпа о Гарри, или о Легилименции, или ещё о чём-нибудь, пока он спит, и мне не нравится, как выглядит это зелье; мне вообще всё это не нравится.

- А зачем нам вообще нужно искать это зелье? Это проблемы Снейпа. Может, нам просто пойти к Дамблдору? - возразил Рон. - Мы могли бы сказать ему, что Снейп вырубил себя зельем. Мне кажется, от Дамблдора, даже будь он без сознания, толку больше, чем от Снейпа в здравом уме: я так считаю.

Гермиона колебалась. Ей казалось, что это - разумное предложение… но… слишком уж Дамблдор был уверен, что никто не может помочь Гарри выбраться из того, куда он угодил. Гермиона же не хотела мириться с этим. Что бы там Снейп ни делал, он делал хотя бы что-то, и чем скорее она поймёт, что именно он сделал, тем лучше.

- Вспомни, Дамблдор понимает, что происходит, не лучше чем мы, - сказала она осторожно. - Я ээ…, Ну, я не думаю, что мы должны беспокоить его. Мне кажется, нам лучше разделиться: ты начнёшь с того конца комнаты, а я - с этого. Ищи книги, в которых говорится о сонных зельях и жидкостях. Подожди-ка!

В этот момент её взгляд упал на корешок экземпляра «Сильнодействующих Зелий». Она не прикасалась к этой книге с тех пор, как во второй год они варили Оборотное Зелье, но сейчас ей внезапно показалось, что именно там она натыкалась на Oneiroxenos. Название зелья звучало достаточно необычно и поэтому привлекло её внимание. Хотя тогда они были настолько поглощены мыслями о Тайной Комнате, что она и не подумала познакомиться с ним поближе.

- Дай я посмотрю вначале здесь, - сказала она быстро и сняла книгу с полки, но тут же вскрикнула и уронила книгу на пол. Её пальцы горели и причиняли жуткую боль. Спустя несколько мгновений, в течение которых она бормотала себе под нос заклинания, книгу наконец-то можно было взять в руки. В руки, которые не принадлежали Снейпу.

- Вот параноик, - сказал Рон, внимательно разглядывая ладони Гермионы, а затем поцеловал одну из них, когда решил, что не причинит этим боли. - Какое счастье, что мы учили контр-заклинания.

- Кажется, у него были причины стать параноиком, - сказала Гермиона, улыбнувшись. - Учитывая все обстоятельства. - Открыв книгу, Гермиона увидела надпись Собственность Профессора С. Снейпа. Остальные - берегитесь. В ответ она высунула язык и стала проглядывать содержание. Её охватила радость, когда она увидела следующие слова: «Сонные Зелья: Oneiroxenos и некоторые другие».

Описание зелья было кратким, но за ним следовал длинный список ингредиентов и указаний, касающихся его приготовления, которые в данный момент Гермиону не интересовали. Сейчас её интересовало только то, что, принятое должным образом и сопровождённое необходимым заклинанием, это зелье позволяло двум или нескольким людям делить сны. Проще говоря, «Oneiroxenos» значило «Проводник в сны».