Песни народов Северного Кавказа - Автор Неизвестен Страница 17

ПЕСНИ-ЖАЛОБЫ

19. ПЕСНЯ ЧЕСАЛЬЩИЦ ШЕРСТИ

 ПЕСНЯ КРЕПОСТНЫХ

 КУПСА

 КРЕСТЬЯНСКИЙ ПЛАЧ

 ЖАЛОБА КРЕСТЬЯНИНА

© Перевод Н. Гребнев

Князья да начальники Себе на уме, А мы живем в бедности, Хуже, чем в тюрьме. Столбы телеграфные — У самых ворот. А мы живем в бедности, Мы — простой народ. Где найдет сочувствие Бедный человек? То, что мы засеяли, Затопил Черек. Бедному да слабому Нет нигде пути. Ходит писарь с грамотой, Говорит: «Плати!» Загалдят начальники Громче индюков,— За долги вчерашние Заберут быков. Называют податью Истинный грабеж. Покинуть бы родину, Да куда пойдешь! Сеем кукурузу мы, Да не мы едим. Ни тюрьмы, ни сумы Мы не избежим. Неужели, господи, Не сожжет заря Все законы черные Белого царя!