Переход. Репетиция следующего - Самуил Бабин Страница 9

МАРТА. Это хорошее вино. ПАЛЫЧ. Нет. Пью теперь только Критское. Я хочу жить и умереть вместе со своим народом. Народ!!!

МАРТА. Замолчи, тихо. (Всматривается) Сюда кажется, идут Солдаты. Точно, это головорезы из городской стражи. Положи голову на стол и сделай вид, что спишь. Быстро уснул!

(Палыч падает головой на стол, Марта начинает усиленно тереть тряпкой стол. На сцену выходят трое в военной амуниции и с ними Джексон)

СТАРШИЙ. Эй, торговка говорят, ты прячешь здесь беглых рабов?

МАРТА. Кто говорит?

СТАРШИЙ. Люди говорят.

МАРТА. Люди много чего болтают. Ты их слушай меньше, за умного сойдешь.

СТАРШИЙ. Дерзкая бабенка. Посмотрим, как ты будешь дерзить, когда предстанешь перед судом. (Подходит к Палычу, рукой отрывает голову от стола). Это кто?

Петрович. О, Джексон. Молодец, что не забыл и вернулся навестить старых друзей. Я достал деньги для тебя, смотри (крутит монетой). Теперь ты сможешь купить себе стрелы. Сколько захочешь. Я смотрю ты рад нашей встречи.

ДЖЕКСОН. (к старшему). Да, это он шеф. Я узнал его.

ПЕТРОВИЧ. Вы слышали, он меня знает. Это мой друг.

СТАРШИЙ. Откуда у тебя эта монету, а? (приставляет к горлу меч) Похоже, он ограбил какого-то бедолагу и тот, сейчас лежит в канаве с перерезанным горлом. Говори, где прячешь остальные деньги?

ПАЛЫЧ. Мне ее дали просто так. И у меня больше ничего нет. Возьмите ее себе, если она так вам нужна.

СТАРШИЙ. Ах ты, злодей. Вы видели, он хотел подкупить меня?

ПАЛЫЧ. Джексон, ну тогда возьми ты и купи стрелы, наконец, а то как-то некрасиво ходить с пустым колчаном.

СТАРШИЙ. Джексон, он кажется к тебе обращается?

ДЖЕКСОН. Мне не нужны его грязные деньги.

СТАРШИЙ. Правильно. Значит, конфискуется в пользу государства (забирает). А теперь расскажи кто ты, если не беглый раб?

ПАЛЫЧ. Я актер, я играю в театре, меня многие знают.

СТАРШИЙ. Ты лжешь! Я обожаю, театр и знаю в нем всех актеров, но твою наглую рожу я никогда не видел на сцене. Эй, СОЛДАТЫ. Вы видели его, когда- ни будь в театре?

СОЛДАТЫ. (в разнобой) Он лжет, лжет, лжет. Он не был в театре.

СТАРШИЙ. Слышал, что говорит народ? Вот так. Выходит, ты кроме того, что беглый раб, грабитель еще и лжец? И что я должен теперь с тобой сделать? Отвечай?

ПАЛЫЧ. Теперь и я не знаю.

СТАРШИЙ. А я знаю. Я должен для начала вырвать тебе ноздри (хватает Палыча за нос)

ПАЛЫЧ. Не надо. Я прошу вас. Мне больно.

МАРТА. А ну оставь его бездельник. (бросает тряпкой в Старшего, тот отпускает Палыча. Тот закрывает лицо руками)

СТАРШИЙ. Сопротивление властям? Ах, ты шлюха. Она прячет беглого раба и еще покушалась на меня. Все видели?

СОЛДАТЫ. (хором) Вдели, видели! Шлюха, шлюха!

СТАРШИЙ. Ты слышала, народ все видел и все знает. Отвечай, зачем ты прятала у себя этого беглого раба, а?

МАРТА. Ты меня на крик не возьмешь. Я вижу тебя насквозь, мерзавец. И ты не получишь от меня ни гроша. Хочешь знать кто он? Он не раб, он лучший друг одного высокородного сенатора. И если ты не уберешься сейчас от сюда, тебя сошлют в самый глухой гарнизон империи, в пустыню, где ты сдохнешь от лихорадки и твое гнилое тело склюют стервятники. Понял?

СТАРШИЙ. Джексон, что за чепуху несет эта ведьма, причем здесь сенатор?

ДЖЕКСОН. Их было двое, шеф. Второй действительно был похож на сенатора. Но это еще ничего не значит.

СТАРШИЙ. Хорошо. Отвечай, где сенатор?

МАРТА. Где, где. Ушел в Сенат.

СТАРШИЙ. Правильно, а куда ему еще идти. А вот мы сейчас сходим туда и посмотрим на него.

МАРТА. Обязательно сходи. Иди, иди. Что ты стал? И не забудь, что тебе пора собирать вещи для дальнего гарнизона.

СТАРШИЙ. Но если я не найду этого сенатора, приготовь пожалуйста сразу двадцать золотых, чтобы я тебя простил. Нет, пожалуй, тридцать, я забыл про дальний гарнизон. Я разорю тебя, и ты опять станешь шлюхой. Пойдемте братцы.

ДЖЕКСОН. Шеф, а что делать с этим, с актером?

СТАРШИЙ. Посадите его на цепь и привяжите к стене. Потом продадим его на рынке. (Уходят. ДЖЕКСОН с другим солдатом одевают на Палыча цепь и привязывают к ножке стола)

ДЖЕКСОН. Интересно, а сколько сейчас стоит беглый раб?

СОЛДАТ. Не больше двух монет.

ДЖЕКСОН. Тогда зачем он нам, лучше убить его сразу, а то кормить потом придется.

СОЛДАТ. Шеф чего-нибудь придумает. Не забивай себе голову. Пойдем (уходят)

ПАЛЫЧ. (ползет на четвереньках по сцене, цепь не пускает, садиться на пол потирает нос). Спасибо, вам Марта.

МАРТА. За, что спасибо?

ПАЛЫЧ. Вы только, что спасли мне жизнь. Этот головорез мог сейчас меня убить.

МАРТА. Ну, убивать тебя никто не собирался. Вот ноздри вырвать, это да, это бы он сделал с удовольствием.

ПАЛЫЧ. Все равно спасибо, за ноздри.

МАРТА. А вот зачем ты показал им золотой? Я бы кормила тебя за эти деньги целый месяц. Кто тебя просил?

ПАЛЫЧ. Никто не просил. Наверное, я их просто испугался. Пришли все такие в латах, с мечами и за нос хватают, неприятно.

МАРТА. Нельзя быть таким трусливым, тогда не выживешь в этом мире. Здесь надо быть коварным и хитрым, а если боги не наградили умом, то хотя бы наглым или жестоким. Тогда еще проживешь как ни будь.

ПАЛЫЧ. Вы так говорите, как моя жена. И вообще вы на нее очень похожи. Такая же не очень красивая и любит поворчать.

МАРТА. Да, не повезло твоей жене.

ПАЛЫЧ. Вы имеете ввиду, что ей не повезло со мной?

МАРТА. С тобой ей точно не повезло. Ты говоришь она моего возраста?

ПАЛЫЧ. Да, наверное, ваших лет будет.

МАРТА. Ну, тогда еще найдет себе кого-нибудь. А сам ты кем будешь, чем деньги зарабатываешь?

ПАЛЫЧ. Я же говорил. Я актер, играю в одном театре, провинциальном.

МАРТА. И что, там хорошо платят?

ПАЛЫЧ. Нет, что ты, совсем мало, не проживешь. Приходиться постоянно искать подработку.

МАРТА. Тогда бросай ты свой этот театр и записывайся в легион, пока еще набор не закрыли.

ПАЛЫЧ. Не знаю. Я люблю театр.

МАРТА. За что же его любить, если денег не платят?

ПАЛЫЧ. Ты знаешь, мы сейчас готовим одну постановку, очень важную для меня, про Марка Манлия. Это история когда его отправляют на казнь.

МАРТА. И что, ты играешь Манлия?

ПАЛЫЧ. Нет, я играю римский народ.

МАРТА. Значит тебе досталась хорошая роль.