Александр Пушкин - Том 1. Стихотворения 1813-1820 Страница 26

Амур и Гименей*

Сегодня, добрые мужья,Повеселю вас новой сказкой.Знавали ль вы, мои друзья,Слепого мальчика с повязкой?Слепого?.. Вот? Помилуй, Феб!Амур совсем, друзья, не слеп:Но шалуну пришла ж охота,Чтоб, людям на смех и назло,Его безумие вело.Безумие ведет Эрота:Но вдруг, не знаю почему,Оно наскучило ему.Взялся за новую затею:Повязку с милых сняв очей,Идет проказник к Гименею…А что такое Гименей?Он сын Вулкана молчаливый,Холодный, дряхлый и ленивый,Ворчит и дремлет целый век,А впрочем, добрый человек,Да нрав имеет он ревнивый.От ревности печальный богСпокойно подремать не мог;Всё трусил маленького брата,За ним подсматривал тайкомИ караулил сопостатаС своим докучным фонарем.Вот мальчик мой к нему подходитИ речь коварную заводит:«Развеселися, Гименей!Ну, помиримся, будь умней!Забудь, товарищ мой любезный,Раздор смешной и бесполезный!Да только навсегда, смотри!Возьми ж повязку в память, милый,А мне фонарь свой подари!»И что ж? Поверил бог унылый.Амур от радости прыгнул,И на глаза со всей он силыОбнову брату затянул.Гимена скучные дозорыС тех пор пресеклись по ночам;Его завистливые взорыТеперь не страшны красотам;Спокоен он, но брат коварный,Шутя над честью и над ним,Войну ведет неблагодарныйС своим союзником слепым.Лишь сон на смертных налетает,Амур в молчании ночномФонарь любовнику вручаетИ сам счастливца провожаетК уснувшему супругу в дом;Сам от беспечного ГименаОн охраняет тайну дверь…Пойми меня, мой друг Елена,И мудрой повести поверь!

Фиал Анакреона*

Когда на поклоненьеХодил я в древний Пафос,Поверьте мне, я виделВ уборной у ВенерыФиал Анакреона.Вином он был наполнен.Кругом висели розы,Зеленый плющ и мирты,Сплетенные рукоюЦарицы наслаждений.На краюшке я виделПечального Амура —Смотрел он пригорюнясьНа пенистую влагу.«Что смотришь ты, проказник,На пенистую влагу? —Спросил я Купидона,—Скажи, что так утихнул?Не хочешь ли зачерпнуть,Да ручкой не достанешь?»— «Нет, — отвечал малютка,—Играя, в это мореКолчан, и лук, и стрелыЯ уронил, и факелПогас в волнах багряных.Вон, вон на дне блистают;А плавать не умею.Ох, жалко мне — послушай,Доставь мне их оттуда!»— «О, нет, — сказал я богу,—Спасибо, что упали;Пускай там остаются».

Шишкову*

Шалун, увенчанный Эратой и Венерой,Ты ль узника манишь в владения свои,В поместье мирное меж Пиндом и Цитерой,Где нежился Тибулл, Мелецкий и Парни?Тебе, балованный питомец Аполлона,С их лирой соглашать игривую свирель:Веселье резвое и нимфы ГеликонаТвою счастливую качали колыбель.  Друзей любить открытою душою,В молчанье чувствовать, пленяться красотою —Вот жребий мой; ему я следовать готов,  Но, милый, сжалься надо мною,  Не требуй от меня стихов!Не вечно нежиться в приятном ослепленье:Докучной истины я поздний вижу свет.По доброте души я верил в упоенье  Мечте, шепнувшей: ты поэт,—И, презря мудрые угрозы и советы,С небрежной леностью нанизывал куплеты,Игрушкою себя невинной веселил;Угодник Бахуса, я, трезвый меж друзьями,Бывало, пел вино водяными стихами;Мечтательных Дорид и славил и бранил,Иль дружбе плел венок, и дружество зевалоИ сонные стихи впросонках величало.Но долго ли меня лелеял Аполлон?Душе наскучили парнасские забавы;Не долго снились мне мечтанья муз и славы;И, строгим опытом невольно пробужден,Уснув меж розами, на тернах я проснулся,Увидел, что еще не гения печать —Охота смертная на рифмах лепетать,Сравнив стихи твои с моими, улыбнулся:    И полно мне писать.

Пробуждение*

Мечты, мечты,Где ваша сладость?Где ты, где ты,Ночная радость?Исчезнул он,Веселый сон,И одинокийВо тьме глубокойЯ пробужден.Кругом постелиНемая ночь.Вмиг охладели,Вмиг улетелиТолпою прочьЛюбви мечтанья.Еще полнаДуша желаньяИ ловит снаВоспоминанья.Любовь, любовь,Внемли моленья:Пошли мне вновьСвои виденья,И поутру,Вновь упоенный,Пускай умруНепробужденный.

На Пучкову («Пучкова, право, не смешна…»)*

    Пучкова, право, не смешна:    Пером содействует онаБлаготворительным газет недельных видам,Хоть в смех читателям, да в пользу инвалидам.

На нее же («Зачем кричишь ты, что ты дева…»)*

Зачем кричишь ты, что ты дева,На каждом девственном стихе?О, вижу я, певица Ева,Хлопочешь ты о женихе.

Дяде, назвавшему сочинителя братом*

Я не совсем еще рассудок потерялОт рифм бахических — шатаясь на Пегасе —Я не забыл себя, хоть рад, хотя не рад.  Нет, нет — вы мне совсем не брат:  Вы дядя мне и на Парнасе.

Эпиграмма («Послушайте: я сказку вам начну…»)*

«Послушайте: я сказку вам начнуПро Игоря и про его жену,Про Новгород, про время золотое,И наконец про Грозного царя…»— И, бабушка, затеяла пустое!Докончи нам «Илью-богатыря*».

Кж. В.М. Волконской*

  On peut très bien, mademoiselle,Vous prendre pour une maquerelle,  Ou pour une vieille guenon,Mais pour une grâce, — oh, mon Dieu, non.

перевод:

  Сударыня, вас очень легкоПринять за сводню  Или за старую мартышку,Но за грацию, — о боже, никак.

(Франц.)

1817 (Лицей)

К Каверину*

  Забудь, любезный мой Каверин,Минутной резвости нескромные стихи,  Люблю я первый, будь уверен,  Твои счастливые грехи.Всё чередой идет определенной,  Всему пора, всему свой миг;  Смешон и ветреный старик,  Смешон и юноша степенный,  Пока живется нам, живи,  Гуляй в мое воспоминанье;  Молись и Вакху и любви.И черни презирай ревнивое роптанье:Она не ведает, что дружно можно житьС Киферой, с портиком, и с книгой, и с бокалом;  Что ум высокий можно скрытьБезумной шалости под легким покрывалом.

Элегия («Опять я ваш, о юные друзья…»)*

Опять я ваш, о юные друзья!Туманные сокрылись дни разлуки:И брату вновь простерлись ваши руки,Ваш резвый круг увидел снова я.Всё те же вы, но сердце уж не то же:Уже не вы ему всего дороже,Уж я не тот… Невидимой стезейУшла пора веселости беспечной,Ушла навек, и жизни скоротечнойЛуч утренний бледнеет надо мной.Веселие рассталося с душой.Отверженный судьбиною ревнивой,Улыбку, смех, и резвость, и покой —Я всё забыл; печали молчаливойПокров лежит над юною главой…Напрасно вы беседою шутливойИ нежностью души красноречивойМой тяжкий сон хотите перервать,Всё кончилось, — и резвости счастливойВ душе моей изгладилась печать.Чтоб удалить угрюмые страданья,Напрасно вы несете лиру мне;Минувших дней погаснули мечтанья,И умер глас в бесчувственной струне.Перед собой одну печаль я вижу!Мне страшен мир, мне скучен дневный свет:Пойду в леса, в которых жизни нет,Где мертвый мрак, — я радость ненавижу;Во мне застыл ее минутный след.Опали вы, листы вчерашней розы!Не доцвели до месячных лучей.Умчались вы, дни радости моей!Умчались вы — невольно льются слезы,И вяну я на темном утре дней.

О дружество! предай меня забвенью;В безмолвии покорствую судьбам,Оставь меня сердечному мученью,Оставь меня пустыням и слезам.

К молодой вдове*